To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you think he's out there?

Letters to Juliet

Do you think he's out there? - Lorenzo?- Yeah. He's somewhere. And am I wrong to insist...

Letters to Juliet • 2010

Do you think he's out there? - Lorenzo?- Yeah. He's somewhere. And am I wrong to insist she quit? No, you know, you can't go on forever. At some point, you have to stop. Then why is it that I feellike a schoolboy on Sunday?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Do you think he's out there

00:00:03.998 --> 00:00:04.879

Lorenzo Yeah

00:00:06.964 --> 00:00:08.299

He's somewhere

00:00:11.026 --> 00:00:13.679

And am I wrong to insist she quit

00:00:15.181 --> 00:00:16.849

No you know

00:00:18.601 --> 00:00:20.394

you can't go on forever

00:00:21.001 --> 00:00:22.772

At some point you have to stop

00:00:25.483 --> 00:00:28.527

Then why is it that I feel like a schoolboy on Sunday

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

هل تعتقدين بأنه موجود أعني لورنزو

00:00:04.045 --> 00:00:05.213

أجل

00:00:06.965 --> 00:00:08.055

إنه بمكان ما

00:00:11.636 --> 00:00:13.805

وهل أنا مخطئ في إصراري على أن تتوقف

00:00:15.473 --> 00:00:16.766

كلا

00:00:18.643 --> 00:00:20.895

لا يمكنها الاستمرار في ذلك إلى الأبد

00:00:20.979 --> 00:00:23.064

في مرحلة ما ينبغي عليها التوقف

00:00:25.483 --> 00:00:28.862

إذ ا لماذا أشعر كأنني تلميذ في بداية الأسبوع الدراسي

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Tu crois qu'il est vivant

00:00:06.092 --> 00:00:08.004

Il est quelque part

00:00:11.024 --> 00:00:13.068

Et j'ai tort d'exiger qu'elle arrête

00:00:18.056 --> 00:00:20.032

On ne peut pas continuer sans fin

00:00:21.998 --> 00:00:22.076

Il faut savoir s'arrêter

00:00:25.044 --> 00:00:28.004

Je me sens comme un écolier le dimanche

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Glaubst du dass er da irgendwo ist Lorenzo

00:00:04.128 --> 00:00:05.063

Ja

00:00:07.048 --> 00:00:08.758

Irgendwo ist er

00:00:11.177 --> 00:00:14.264

Ist es falsch dass ich möchte dass sie aufhört

00:00:15.139 --> 00:00:16.808

Nein Weißt du

00:00:18.056 --> 00:00:20.077

Man kann nicht ewig weitermachen

00:00:21.002 --> 00:00:23.998

Irgendwann muss man aufhören

00:00:25.358 --> 00:00:29.999

Und warum fühle ich mich wie ein Schulkind am Sonntagabend

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Πιστεύεις ότι είναι κάπου Ο Λορέντζο

00:00:06.214 --> 00:00:08.299

Είναι κάπου

00:00:11.344 --> 00:00:14.389

Κάνω λάθος που επιμένω να σταματήσει

00:00:18.726 --> 00:00:22.073

Δεν μπορείς να συνεχίζεις για πάντα Κάποια στιγμή σταματάς

00:00:25.004 --> 00:00:28.082

Τότε γιατί νιώθω σαν μαθητής την Κυριακή

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Menurutmu dia ada disana Lorenzo

00:00:04.036 --> 00:00:05.162

Ya

00:00:06.973 --> 00:00:08.497

Dia ada disuatu tempat

00:00:11.244 --> 00:00:13.735

Apa aku salah Memaksanya berhenti

00:00:15.248 --> 00:00:16.715

Tidak

00:00:18.618 --> 00:00:20.552

kau tak bisa mencari selamanya

00:00:20.987 --> 00:00:23.285

Suatu saat kau harus berhenti

00:00:25.458 --> 00:00:28.825

Lalu kenapa aku merasa seperti anak sekolahan di hari minggu

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Думаешь его можно найти Лоренцо

00:00:04.546 --> 00:00:08.133

Да Думаю да

00:00:11.428 --> 00:00:14.013

Значит я не прав Что настаиваю уехать

00:00:16.099 --> 00:00:20.478

Нет Нельзя же искать вечно

00:00:21.438 --> 00:00:23.273

В определённый момент нужно остановиться

00:00:25.692 --> 00:00:28.611

Почему я чувствую себя как школьник в воскресенье

00:00:01.000 --> 00:00:04.804

Crees que exista Lorenzo Si

00:00:06.011 --> 00:00:07.601

En alguna parte

00:00:10.218 --> 00:00:12.815

Y algo mas hiciste que renuncie

00:00:15.128 --> 00:00:17.428

Tienes razón

00:00:18.568 --> 00:00:21.837

Nadie sigue por siempre Debe haber un alto

00:00:24.446 --> 00:00:27.441

Y porque siento que hoy es Domingo antes de clases

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Sence yaşıyor mu

00:00:02.919 --> 00:00:04.754

Lorenzo Evet

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Bir yerlerde

00:00:11.177 --> 00:00:13.721

Bıraksın diye ısrar etmekle hata mı ediyorum

00:00:15.999 --> 00:00:16.515

Hayır sonuçta

00:00:18.559 --> 00:00:20.144

sonsuza kadar süremez

00:00:21.002 --> 00:00:22.647

Bir noktada durman gerekir

00:00:25.483 --> 00:00:28.361

O zaman neden tatildeki öğrenci gibi hissediyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Думаєш його можна знайти

00:00:03.252 --> 00:00:04.337

Лоренцо

00:00:04.042 --> 00:00:05.463

Так

00:00:07.215 --> 00:00:08.424

Він десь поруч

00:00:11.427 --> 00:00:13.763

Хіба я неправий Не час кидати

00:00:15.306 --> 00:00:16.933

Так Не можна

00:00:18.851 --> 00:00:20.394

Не можна шукати вічно

00:00:21.103 --> 00:00:22.813

Колись треба зупинитися

00:00:25.733 --> 00:00:28.778

Чому я почуваюся як школяр на канікулах

Available in 10 languages

Duration

30 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:05:52

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Summit Entertainment,Applehead Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.