To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me!

Letters to Juliet

Excuse me! So that's it? You've come all the wayfrom London to give me a lecture? No, I...

Letters to Juliet • 2010

Excuse me! So that's it? You've come all the wayfrom London to give me a lecture? No, I came because I couldn't letmy grandmother come on her own. Claire is here? Why? I think even you might be ableto work that one out. Oh, my God! That's awesome!She's come to find her Lorenzo! Awesome?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Excuse me

00:00:03.998 --> 00:00:05.713

So that's it You've come all the way from London to give me a lecture

00:00:05.796 --> 00:00:08.674

No I came because I couldn't let my grandmother come on her own

00:00:08.757 --> 00:00:11.093

Claire is here Why

00:00:11.177 --> 00:00:13.846

I think even you might be able to work that one out

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Oh my God

00:00:17.725 --> 00:00:20.769

That's awesome She's come to find her Lorenzo

00:00:22.146 --> 00:00:23.147

Awesome

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

معذرة

00:00:03.998 --> 00:00:05.088

أهذا كل شيء هل قطعت كل تلك المسافة من لندن إلى هنا حتى تعطيني محاضرة

00:00:05.964 --> 00:00:08.925

كلا أتيت لأني لم أستطع أن أدع جدتي تأتي إلى هنا بمفردها

00:00:09.991 --> 00:00:11.302

هل كلير هنا لماذا

00:00:11.386 --> 00:00:13.346

أعتقد بأنه حتى أنت بإمكانك أن تعرفي السبب

00:00:16.141 --> 00:00:17.725

يا للهول

00:00:17.809 --> 00:00:20.562

هذا رائع لقد أتت لتعثر على لورنزو

00:00:21.563 --> 00:00:22.564

رائع

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Vous venez de Londres pour me faire la leçon

00:00:04.000 --> 00:00:06.012

J'ai refusé que ma grand mère vienne seule

00:00:06.072 --> 00:00:07.088

Claire est ici

00:00:08.048 --> 00:00:09.012

Pourquoi

00:00:09.032 --> 00:00:11.016

Même vous vous pouvez deviner

00:00:15.072 --> 00:00:18.004

Génial Elle veut retrouver son Lorenzo

00:00:20.998 --> 00:00:21.012

Génial

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Moment mal

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Sie kommen hierher um eine Strafpredigt zu halten

00:00:06.214 --> 00:00:08.257

Ich begleite meine Großmutter

00:00:08.841 --> 00:00:11.219

Claire ist hier Warum

00:00:11.636 --> 00:00:14.472

Das müssten sogar Sie sich denken können

00:00:15.765 --> 00:00:17.642

Oh mein Gott

00:00:17.085 --> 00:00:21.479

Abgefahren Sie ist hier um Lorenzo zu finden

00:00:21.771 --> 00:00:23.648

Abgefahren

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Αυτό ήταν Ήρθες απ' το Λονδίνο να μου κάνεις κήρυγμα

00:00:04.211 --> 00:00:06.631

Ήρθα επειδή δεν μπορούσε η γιαγιά να έρθει μόνη της

00:00:07.089 --> 00:00:09.258

Η Κλερ είναι εδώ Γιατί

00:00:09.055 --> 00:00:11.802

Ακόμα κι εσύ μπορείς να το καταλάβεις αυτό

00:00:14.013 --> 00:00:18.392

Θεέ μου Εκπληκτικό Ήρθε για να βρει τον Λορέντζο της

00:00:19.602 --> 00:00:21.228

Εκπληκτικό

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Maaf

00:00:02.935 --> 00:00:05.802

Jadi begitu Kau datang jauh jauh dari London untuk memberiku kuliah

00:00:05.802 --> 00:00:08.705

Tidak aku datang karena aku tak mau nenekku kemari sendirian

00:00:08.705 --> 00:00:11.265

CIaire disini Kenapa

00:00:11.265 --> 00:00:14.999

Kurasa kau berhasil dengan membalas surat itu

00:00:15.982 --> 00:00:17.313

Astaga

00:00:17.783 --> 00:00:20.843

Mengagumkan Dia datang mencari Lorenzo

00:00:22.154 --> 00:00:23.382

Mengagumkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Простите И это всё

00:00:03.461 --> 00:00:05.505

Вы приехали из Лондона чтобы прочитать мне лекцию

00:00:05.839 --> 00:00:08.999

Нет Я не мог отпустить бабушку одну

00:00:08.633 --> 00:00:11.302

Клэр приехала Но зачем

00:00:11.386 --> 00:00:13.263

Даже вы смогли бы догадаться зачем

00:00:16.099 --> 00:00:20.395

О Господи Классно Она приехала чтобы найти своего Лоренцо

00:00:21.771 --> 00:00:23.106

Классно

00:00:01.000 --> 00:00:05.635

Disculpa es todo viniste desde Londres a darme un discurso

00:00:06.077 --> 00:00:08.446

No vine porque no dejaría que mi abuela viajara sola

00:00:08.649 --> 00:00:11.382

Claire está aquí Por qué

00:00:11.822 --> 00:00:13.348

Creo que hasta tú podrías decifrarlo

00:00:15.863 --> 00:00:20.999

Que emoción eso está super ha venido a buscar a Lorenzo

00:00:22.344 --> 00:00:23.334

Super

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Affedersin

00:00:03.998 --> 00:00:05.088

Bu kadar mı Londra dan buraya azarlamaya mı geldin

00:00:05.964 --> 00:00:08.341

Büyükannemi tek başına gönderemezdim

00:00:08.925 --> 00:00:09.968

Claire burada mı

00:00:10.802 --> 00:00:13.388

Neden Bence bunu sen bile anlayabilirsin

00:00:15.932 --> 00:00:17.058

İnanmıyorum

00:00:17.809 --> 00:00:20.603

Bu harika Buraya Lorenzo'sunu bulmaya geldi

00:00:22.147 --> 00:00:23.189

Harika mı

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Перепрошую

00:00:02.919 --> 00:00:03.753

І це все

00:00:03.836 --> 00:00:05.963

Приїхали з Лондону мене насварити

00:00:06.047 --> 00:00:08.424

Я не міг відпустити бабусю саму

00:00:09.991 --> 00:00:10.003

Клер тут

00:00:10.551 --> 00:00:11.385

Але навіщо

00:00:11.469 --> 00:00:13.471

Думаю навіть ви здогадаєтеся

00:00:16.001 --> 00:00:17.433

О боже

00:00:17.892 --> 00:00:20.686

Здуріти Вона приїхала знайти свого Лоренцо

00:00:21.771 --> 00:00:22.605

Здуріти

Available in 10 languages

Duration

25 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:27:42

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Summit Entertainment,Applehead Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.