To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not him

Letters to Juliet

It's not him. Are you sure? It's not his eyes. Please, forgive me, I was wrong. Let's make...

Letters to Juliet • 2010

It's not him. Are you sure? It's not his eyes. Please, forgive me, I was wrong. Let's make sure. Do you rememberwhat you were doing in the summer of 1957? The summer of 1957, I will never forget, I met the most beautiful girlwith long, blonde hair. Nana! We married that year

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

It's not him

00:00:03.092 --> 00:00:05.171

Are you sure

00:00:05.088 --> 00:00:07.548

It's not his eyes

00:00:09.055 --> 00:00:12.387

in Italian Please forgive me I was wrong

00:00:13.388 --> 00:00:15.139

in English Let's make sure

00:00:15.223 --> 00:00:19.999

Do you remember what you were doing in the summer of 1957

00:00:19.143 --> 00:00:20.144

laughs

00:00:20.228 --> 00:00:23.898

The summer of 1957 I will never forget

00:00:23.982 --> 00:00:28.611

I met the most beautiful girl with long blonde hair

00:00:28.695 --> 00:00:29.696

Nana

00:00:29.779 --> 00:00:30.905

We married that year

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ليس هو

00:00:03.711 --> 00:00:05.254

هل أنت متأكدة

00:00:05.921 --> 00:00:07.059

ليست عينيه

00:00:09.717 --> 00:00:12.136

نعتذر على إزعاجك

00:00:13.429 --> 00:00:14.889

لنتأكد

00:00:14.972 --> 00:00:18.035

هل تتذكر ماذا كنت تفعل في صيف عام 1957

00:00:20.144 --> 00:00:23.939

صيف عام 1957 لن أنسى هذا مطلق ا

00:00:24.023 --> 00:00:28.444

قابلت أجمل فتاة ذات شعر طويل وأشقر

00:00:28.527 --> 00:00:29.403

جدتي

00:00:29.487 --> 00:00:30.946

تزوجنا في هذا العام

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Ce n'est pas lui

00:00:03.008 --> 00:00:05.002

Tu es sûre

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

Ce ne sont pas ses yeux

00:00:13.064 --> 00:00:14.092

Vérifions

00:00:15.002 --> 00:00:18.032

Qu'avez vous fait pendant l'été 1957

00:00:20.012 --> 00:00:23.084

L'été 1957 je ne l'oublierai jamais

00:00:24.000 --> 00:00:26.016

J'ai rencontré une fille superbe

00:00:26.064 --> 00:00:28.068

aux longs cheveux blonds

00:00:29.008 --> 00:00:30.096

On s'est mariés

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Er ist es nicht

00:00:04.001 --> 00:00:07.507

Sind Sie sich sicher Es sind nicht seine Augen

00:00:09.592 --> 00:00:12.428

Verzeihen Sie mir ich habe mich geirrt

00:00:13.387 --> 00:00:18.226

Gehen wir auf Nummer sicher Erinnern Sie sich an den Sommer 1957

00:00:20.127 --> 00:00:24.329

Den Sommer 1957 werde ich niemals vergessen

00:00:24.044 --> 00:00:29.254

Ich traf dieses wunderschöne Mädchen mit langem blondem Haar

00:00:29.779 --> 00:00:32.064

Wir heirateten im gleichen Jahr

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Δεν είναι αυτός

00:00:04.337 --> 00:00:07.423

Είσαι σίγουρη Δεν είναι τα μάτια του

00:00:09.759 --> 00:00:12.387

Συγγνώμη έκανα λάθος

00:00:13.093 --> 00:00:15.348

Ας σιγουρευτούμε

00:00:15.974 --> 00:00:18.768

Θυμάστε τι κάνατε το καλοκαίρι του 1957

00:00:20.311 --> 00:00:24.107

Το καλοκαίρι του 1957 δεν θα το ξεχάσω ποτέ

00:00:24.566 --> 00:00:28.653

Γνώρισα το πιο όμορφο κορίτσι με μακριά ξανθά μαλλιά

00:00:29.862 --> 00:00:31.906

Παντρευτήκαμε την ίδια χρονιά

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Ini bukan dia

00:00:03.936 --> 00:00:05.426

Kau yakin

00:00:05.905 --> 00:00:07.006

Itu bukan matanya

00:00:13.446 --> 00:00:15.107

Pastikan dulu

00:00:15.107 --> 00:00:18.081

Masih ingat apa yang kau lakukan saat musim panas tahun 1957

00:00:20.152 --> 00:00:23.952

Musim panas tahun 1957 takkan ku lupakan

00:00:23.952 --> 00:00:28.551

aku bertemu gadis cantik berambut panjang berwarna pirang

00:00:28.551 --> 00:00:29.719

Nenek

00:00:29.719 --> 00:00:31.592

Kami menikah tahun itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Это не он

00:00:04.253 --> 00:00:05.421

Вы уверены

00:00:06.255 --> 00:00:07.715

Глаза не его

00:00:09.758 --> 00:00:12.219

Простите за беспокойство

00:00:13.888 --> 00:00:19.101

Давай убедимся Вы помните что вы делали летом 1957 года

00:00:20.227 --> 00:00:24.064

Лето 1957 я не забуду никогда

00:00:24.398 --> 00:00:26.525

Я встретил самую прекрасную девушку на свете

00:00:26.775 --> 00:00:29.361

С длинными светлыми волосами Бабушка

00:00:29.987 --> 00:00:31.363

В том же году мы поженились

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

No es este hombre Estás segura

00:00:04.941 --> 00:00:06.739

No son sus ojos

00:00:09.617 --> 00:00:10.984

Perdóname

00:00:12.957 --> 00:00:17.865

Hay que confirmar Recuerda qué hizo todavía en el verano del 57

00:00:19.999 --> 00:00:25.081

En el verano 57 jamás lo olvidaré estuve con la más hermosa chica

00:00:25.081 --> 00:00:30.957

de largo cabello rubio nos casamos ese año

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Bu o değil

00:00:03.795 --> 00:00:04.879

Emin misiniz

00:00:05.922 --> 00:00:07.215

Gözleri aynı değil

00:00:09.717 --> 00:00:12.262

Kusurumuza bakmayın Karıştırdık

00:00:13.429 --> 00:00:14.973

Önce emin olalım

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

1957 yazında ne yaptığınızı hatırlıyor musunuz

00:00:20.144 --> 00:00:22.939

1957 yazını asla unutmayacağım

00:00:23.998 --> 00:00:26.234

hayatımda gördüğüm en güzel kızla tanışmıştım

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

Uzun sarı saçları vardı Büyükanne

00:00:29.571 --> 00:00:31.999

O yıl evlendik

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Це не він

00:00:03.795 --> 00:00:04.838

Ви певні

00:00:05.922 --> 00:00:07.173

Очі не його

00:00:13.346 --> 00:00:14.973

Уточнимо

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Пригадуєте що ви робили влітку 1957 року

00:00:20.103 --> 00:00:23.094

Літо п'ятдесят сьомого я ніколи не забуду

00:00:24.023 --> 00:00:28.653

Я зустрів найгарнішу дівчину у світі з довгим світлим волоссям

00:00:28.778 --> 00:00:29.487

Бабусю

00:00:29.571 --> 00:00:31.999

Того року ми побралися

Available in 10 languages

Duration

32 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:39:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Summit Entertainment,Applehead Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.