To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sophie, I think this is

Letters to Juliet

Sophie, I think this is... - Do you know a Lorenzo Bartolini?- I asked him and... - I am...

Letters to Juliet • 2010

Sophie, I think this is... - Do you know a Lorenzo Bartolini?- I asked him and... - I am Lorenzo Bartolini.- You are! Oh, my... Sophie, he's the grandson! Good morning. - Can I help you?- Yes. We're looking for a Lorenzo Bartolini. - I am Lorenzo Bartolini.- He's Lorenzo, too. Do you have a father also named Lorenzo? Yes, he went out riding.But what can I do for you? I'm sorry. We're being terribly rude. - I'm Charlie Wyman.- I'm Sophie. Lorenzo. Lorenzo. We have been on quite a journeyfor your father. You see,my grandmother Claire knows him. Charlie. Charlie, let's go! Let's go! All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sophie I think this is

00:00:03.336 --> 00:00:06.047

Do you know a Lorenzo Bartolini I asked him and

00:00:06.131 --> 00:00:08.633

I am Lorenzo Bartolini You are

00:00:09.509 --> 00:00:12.001

Oh my Sophie he's the grandson

00:00:12.429 --> 00:00:13.555

in Italian Good morning

00:00:14.305 --> 00:00:15.557

in English Can I help you Yes

00:00:15.064 --> 00:00:18.143

We're looking for a Lorenzo Bartolini

00:00:18.226 --> 00:00:20.437

I am Lorenzo Bartolini He's Lorenzo too

00:00:20.052 --> 00:00:22.689

Do you have a father also named Lorenzo

00:00:22.772 --> 00:00:25.358

Yes he went out riding But what can I do for you

00:00:26.526 --> 00:00:29.999

I'm sorry We're being terribly rude

00:00:29.112 --> 00:00:30.864

I'm Charlie Wyman I'm Sophie

00:00:30.947 --> 00:00:32.365

Lorenzo Lorenzo

00:00:32.449 --> 00:00:35.326

We have been on quite a journey for your father

00:00:35.041 --> 00:00:38.246

You see my grandmother Claire knows him

00:00:38.455 --> 00:00:40.498

Charlie Charlie let's go

00:00:41.583 --> 00:00:42.625

Let's go

00:00:44.024 --> 00:00:45.128

All right

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

صوفي أظن أن هذا

00:00:03.294 --> 00:00:06.999

هل تعرف شخص ا ي دعى لورنزو بارتوليني لقد سألته و

00:00:06.088 --> 00:00:08.549

أنا لورنزو بارتوليني أنت

00:00:09.633 --> 00:00:11.302

صوفي إنه حفيده

00:00:14.179 --> 00:00:15.389

هل أستطيع مساعدتكم نعم

00:00:15.472 --> 00:00:17.725

نحن نبحث عن لورنزو بارتوليني

00:00:17.808 --> 00:00:19.226

أنا لورنزو بارتوليني

00:00:19.031 --> 00:00:22.438

هو لورنزو أيض ا هل لديك والد ي دعى أيض ا لورنزو

00:00:22.521 --> 00:00:25.441

أجل ذهب لامتطاء الخيل كيف أساعدكم

00:00:26.525 --> 00:00:28.944

آسف لقد كان سلوكنا فظ ا

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

أنا تشارلي وايمان أنا صوفي

00:00:30.946 --> 00:00:32.281

أنا لورنزو وهو لورنزو

00:00:32.364 --> 00:00:35.701

لقد ذهبنا في رحلة للعثور على والدك

00:00:35.784 --> 00:00:38.287

جدتي كلير تعرفه

00:00:38.037 --> 00:00:39.622

تشارلي تشارلي لننصرف

00:00:41.123 --> 00:00:42.625

لنرحل

00:00:43.876 --> 00:00:44.919

حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Je crois que

00:00:02.072 --> 00:00:04.024

Vous connaissez un Lorenzo Bartolini

00:00:04.004 --> 00:00:05.032

Je lui ai demandé

00:00:05.052 --> 00:00:06.084

Je suis Lorenzo Bartolini

00:00:07.000 --> 00:00:07.096

Ça alors

00:00:09.076 --> 00:00:10.072

Son petit fils

00:00:13.072 --> 00:00:15.000

Je peux vous aider

00:00:15.064 --> 00:00:17.002

On cherche un Lorenzo Bartolini

00:00:18.088 --> 00:00:19.006

C'est Lorenzo aussi

00:00:19.008 --> 00:00:21.092

Votre père s'appelle aussi Lorenzo

00:00:22.012 --> 00:00:24.052

Il fait du cheval Que puis je pour vous

00:00:26.008 --> 00:00:28.004

On est très mal élevés

00:00:28.006 --> 00:00:29.036

Charlie Wyman

00:00:29.056 --> 00:00:30.036

Et moi Sophie

00:00:31.084 --> 00:00:34.068

On a fait toute une expédition pour votre père

00:00:34.084 --> 00:00:37.004

Ma grand mère Claire le connaît

00:00:38.064 --> 00:00:40.000

Allons nous en

00:00:41.998 --> 00:00:42.998

Partons

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sophie ich glaube

00:00:03.377 --> 00:00:06.046

Kennen Sie Lorenzo Bartolini Ich

00:00:06.255 --> 00:00:08.059

Ich bin Lorenzo Bartolini Sie

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Sophie er ist sein Enkel

00:00:12.511 --> 00:00:13.637

Guten Morgen

00:00:14.346 --> 00:00:17.766

Kann ich helfen Ja Wir suchen Lorenzo Bartolini

00:00:18.225 --> 00:00:20.519

Ich bin Lorenzo Bartolini Er auch

00:00:20.728 --> 00:00:22.604

Heißt Ihr Vater auch Lorenzo

00:00:22.938 --> 00:00:25.816

Ja Er macht einen Ausritt Was wollen Sie

00:00:26.483 --> 00:00:29.999

Entschuldigen Sie Wie unhöflich von uns

00:00:29.445 --> 00:00:30.988

Ich bin Charlie Wyman Sophie

00:00:31.155 --> 00:00:35.159

Lorenzo Lorenzo Wir suchten lange nach Ihrem Vater

00:00:35.451 --> 00:00:38.999

Meine Großmutter Claire kennt ihn

00:00:38.537 --> 00:00:40.664

Charlie Charlie fahren wir

00:00:41.665 --> 00:00:44.071

Fahren wir weiter Na gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Σόφι Νομίζω

00:00:03.336 --> 00:00:05.129

Ξέρεις κάποιον Λορέντζο Μπαρτολίνι

00:00:06.047 --> 00:00:07.674

Εγώ είμαι ο Λορέντζο Μπαρτολίνι

00:00:10.051 --> 00:00:11.719

Σόφι είναι ο εγγονός

00:00:12.512 --> 00:00:17.266

Καλημέρα Θέλετε κάτι Ναι Τον Λορέντζο Μπαρτολίνι

00:00:18.226 --> 00:00:20.052

Εγώ είμαι Κι άλλος Λορέντζο

00:00:20.937 --> 00:00:24.649

Ο πατέρας σας λέγεται Λορέντζο Πήγε για ιππασία Θέλετε κάτι

00:00:26.693 --> 00:00:30.002

Συγγνώμη είμαστε πολύ αγενείς Λέγομαι Τσάρλι Γουάιμαν

00:00:30.571 --> 00:00:32.049

Εγώ είμαι η Σόφι Λορέντζο και Λορέντζο

00:00:33.998 --> 00:00:35.041

Κάναμε μεγάλο ταξίδι για τον πατέρα σας

00:00:35.827 --> 00:00:38.999

Η γιαγιά μου η Κλερ τον ξέρει

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

Τσάρλι πάμε

00:00:41.666 --> 00:00:42.959

Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Sophie Kurasa ini

00:00:03.303 --> 00:00:06.033

Apa kau kenal Lorenzo Bartolini Aku bertanya padanya

00:00:06.033 --> 00:00:08.505

Aku Lorenzo Bartolini Kau

00:00:09.476 --> 00:00:12.945

Oh Sophie dia cucunya

00:00:14.314 --> 00:00:15.508

Ada yang bisa ku bantu Ya

00:00:15.508 --> 00:00:18.142

Kami mencari Lorenzo Bartolini

00:00:18.142 --> 00:00:19.412

Aku Lorenzo Bartolini

00:00:19.412 --> 00:00:22.683

Dia juga Lorenzo Ayahmu bernama Lorenzo

00:00:22.683 --> 00:00:25.417

Ya dia sedang berkuda Ada yang bisa ku bantu

00:00:26.526 --> 00:00:28.994

Maaf Kami belum perkenalkan diri

00:00:28.994 --> 00:00:30.893

Aku Charlie Wyman Aku Sophie

00:00:30.893 --> 00:00:32.329

Lorenzo Lorenzo

00:00:32.329 --> 00:00:35.367

Kami kemari untuk mencari ayahmu

00:00:35.367 --> 00:00:38.003

Nenekku disana CIaire mengenalnya

00:00:38.404 --> 00:00:40.133

Charlie Charlie ayo

00:00:41.608 --> 00:00:42.836

Ayo pergi

00:00:43.091 --> 00:00:45.309

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Софи Я думаю это

00:00:03.336 --> 00:00:05.755

Вы знаете Лоренцо Бартолини Я уже спросила

00:00:06.047 --> 00:00:07.632

Я Лоренцо Бартолини

00:00:07.882 --> 00:00:11.803

Значит это вы Софи это его внук

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Добрый день Чем я могу вам помочь

00:00:15.999 --> 00:00:17.809

Да Мы ищем Лоренцо Бартолини

00:00:18.142 --> 00:00:19.477

Я Лоренцо Бартолини

00:00:19.894 --> 00:00:22.814

Он тоже Лоренцо Вашего отца тоже зовут Лоренцо

00:00:22.897 --> 00:00:25.149

Да Он поехал кататься на лошади

00:00:27.402 --> 00:00:30.002

Простите Мы не представились Я Чарли Вайман

00:00:30.321 --> 00:00:32.532

Я Софи Лоренцо Лоренцо

00:00:32.782 --> 00:00:35.201

Мы проделали долгий путь чтобы найти вашего отца

00:00:35.576 --> 00:00:37.996

Моя бабушка Клэр знает его

00:00:38.496 --> 00:00:39.747

Чарли поехали

00:00:41.666 --> 00:00:42.917

Поехали

00:00:43.876 --> 00:00:44.961

Я сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:04.565

Sophie creo que el es Conoces a Lorenzo Vartolini

00:00:05.208 --> 00:00:07.839

Ya se lo dije Yo soy Lorenzo Vartolini

00:00:09.316 --> 00:00:11.377

En serio Sophie que bien el es su nieto

00:00:14.046 --> 00:00:17.558

Qué es lo que pasa Si escuche buscamos a un Lorenzo Vartolini

00:00:17.801 --> 00:00:19.532

Yo soy Lorenzo Vartolini

00:00:19.905 --> 00:00:22.398

Por casualidad su padre también es Lorenzo

00:00:22.677 --> 00:00:24.373

Si pero qué se les ofrece

00:00:26.618 --> 00:00:30.524

Como lo siento fuimos muy groseros Soy Charli Wayman

00:00:30.086 --> 00:00:33.999

Soy Sophie Lorenzo Lorenzo

00:00:33.231 --> 00:00:36.602

Soy Soph e Hemos hecho un largo viaje buscando a su padre

00:00:37.001 --> 00:00:39.373

Y es que mi abuela Claire lo conoce

00:00:39.041 --> 00:00:41.711

Charlie Charlie hay que irnos

00:00:41.748 --> 00:00:43.239

Hay que irnos

00:00:44.119 --> 00:00:44.916

Esperen

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Sophie Sanırım bu

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

Lorenzo Bartolini'yi tanıyor musun Sordum ama

00:00:06.013 --> 00:00:08.424

Ben Lorenzo Bartolini'yim Sen misin

00:00:09.003 --> 00:00:11.469

Tanrım Sophie onun torunu

00:00:14.305 --> 00:00:15.473

Ne vardı Evet

00:00:15.556 --> 00:00:17.892

Biz Lorenzo Bartolini'yi arıyoruz

00:00:17.975 --> 00:00:19.393

Lorenzo Bartolini benim

00:00:19.477 --> 00:00:20.352

O da Lorenzo

00:00:20.436 --> 00:00:22.605

Acaba babanızın adı da Lorenzo mu

00:00:22.688 --> 00:00:25.232

Evet at biniyor Sizin için ne yapabilirim

00:00:26.484 --> 00:00:29.111

Kabalığımızın kusuruna bakmayın

00:00:29.195 --> 00:00:30.946

Ben Charlie Wyman Sophie

00:00:31.001 --> 00:00:32.323

Lorenzo Lorenzo

00:00:32.406 --> 00:00:35.284

Babanızı bulmak için uzun bir yolculuk yaptık

00:00:35.367 --> 00:00:38.329

Büyükannem Claire onu tanıyor

00:00:38.412 --> 00:00:40.414

Ve Charlie Charlie gidelim

00:00:41.029 --> 00:00:42.833

Hadi gidelim

00:00:43.918 --> 00:00:45.127

Neyse

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Софі Я думаю

00:00:03.021 --> 00:00:04.878

Ви знаєте Лоренцо Бартоліні

00:00:04.962 --> 00:00:05.921

Я саме спитала

00:00:06.999 --> 00:00:07.506

Так я Лоренцо Бартоліні

00:00:07.589 --> 00:00:08.059

Це ви

00:00:09.216 --> 00:00:11.427

Софі це його онук

00:00:14.096 --> 00:00:15.556

Чим можу допомогти

00:00:15.639 --> 00:00:17.085

Ми шукаємо Лоренцо Бартоліні

00:00:17.933 --> 00:00:19.351

Я Лоренцо Бартоліні

00:00:19.435 --> 00:00:20.436

Він теж Лоренцо

00:00:20.519 --> 00:00:22.563

А вашого батька теж звуть Лоренцо

00:00:22.646 --> 00:00:24.982

Він поїхав кататися верхи он туди

00:00:26.483 --> 00:00:29.999

Вибачте Ми не представилися

00:00:29.153 --> 00:00:30.863

Чарлі Вайман Я Софі

00:00:30.946 --> 00:00:32.322

Лоренцо Лоренцо

00:00:32.406 --> 00:00:35.999

Ми так довго шукали вашого батька

00:00:35.117 --> 00:00:37.828

Моя бабуся Клер знає його

00:00:38.454 --> 00:00:39.788

Чарлі поїхали

00:00:41.248 --> 00:00:42.374

Поїхали

00:00:43.584 --> 00:00:44.626

Добре

Available in 10 languages

Duration

47 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:10:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Summit Entertainment,Applehead Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.