To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is Sophie Hall from The New Yorker

Letters to Juliet

This is Sophie Hall from The New Yorker. Hi, Mr. Beal.Thank you for calling me back. No....

Letters to Juliet • 2010

This is Sophie Hall from The New Yorker. Hi, Mr. Beal.Thank you for calling me back. No. I'm not a writer.I'm a fact checker, actually. It is a bit like being a detective, yes. Let's see if you arethe Robert Beal that I'm looking for

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

cell phone ringing

00:00:03.962 --> 00:00:06.013

This is Sophie Hall from The New Yorker

00:00:06.214 --> 00:00:09.001

Hi Mr Beal Thank you for calling me back

00:00:09.926 --> 00:00:13.888

No I'm not a writer I'm a fact checker actually

00:00:14.263 --> 00:00:17.308

It is a bit like being a detective yes chuckles

00:00:19.185 --> 00:00:22.939

Let's see if you are the Robert Beal that I'm looking for

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

مرحب ا يا سيد بيل أشكرك لمعاودة الاتصال بي

00:00:04.795 --> 00:00:08.299

كلا لست كاتبة في الواقع أنا متحر ية عن الحقائق

00:00:09.133 --> 00:00:11.552

هذا يشبه كونك محقق ا أجل

00:00:13.929 --> 00:00:17.224

دعنا نرى إن كنت روبرت بيل الذي أبحث عنه

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sophie Hall du New Yorker

00:00:03.028 --> 00:00:05.076

Bonjour M Beal Merci de me rappeler

00:00:07.076 --> 00:00:10.076

Je ne suis pas écrivain Je suis vérificatrice

00:00:11.028 --> 00:00:14.012

C'est un peu comme une détective oui

00:00:16.016 --> 00:00:19.084

Voyons si vous êtes le Robert Beal que je cherche

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hallo Mr Beal Vielen Dank für den Rückruf

00:00:04.837 --> 00:00:08.382

Nein keine Autorin Ich recherchiere die Fakten in Texten nach

00:00:09.133 --> 00:00:11.844

Das ist fast wie Detektivarbeit ja

00:00:13.971 --> 00:00:17.183

Mal sehen ob Sie der Robert Beal sind nach dem ich suche

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ευχαριστώ που με καλέσατε κε Μπιλ

00:00:04.754 --> 00:00:08.174

Δεν είμαι αρθρογράφος Ερευνήτρια είμαι

00:00:09.991 --> 00:00:11.218

Ναι είμαι κάτι σαν ντετέκτιβ

00:00:13.888 --> 00:00:17.058

Ας δούμε αν είστε ο Ρόμπερτ Μπιλ που ψάχνω

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Ini Sophie Hall dari The New Yorker

00:00:03.264 --> 00:00:06.031

Hai Tn Beal Terima kasih sudah menelpon balik

00:00:06.972 --> 00:00:10.567

Bukan Aku bukan penulis Sebenarnya aku seorang pengecek fakta

00:00:11.377 --> 00:00:14.107

Hampir mirip dengan detektif ya

00:00:16.248 --> 00:00:19.877

Kita lihat apakah anda Robert Beal yang sedang kucari

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Это Софи Холл из журнала Нью Йоркер

00:00:03.711 --> 00:00:05.088

Здравствуйте мистер Бил Спасибо что перезвонили

00:00:07.172 --> 00:00:11.093

Нет я не писатель На самом деле я факт чекер

00:00:12.177 --> 00:00:13.512

Да это что то вроде детектива

00:00:16.014 --> 00:00:19.476

Давайте убедимся что вы тот самый Роберт Бил которого я ищу

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ben The New Yorker'dan Sophie Hall

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

Merhaba Bay Beal Geri aradığınız için teşekkürler

00:00:07.009 --> 00:00:10.677

Hayır Ben yazar değilim Doğruluk kontrolü yapıyorum

00:00:11.344 --> 00:00:13.093

Bu biraz dedektiflik gibi bir şey

00:00:16.265 --> 00:00:19.435

Bakalım aradığım Robert Beal gerçekten siz misiniz

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Добридень містере Біл Дякую що передзвонили

00:00:05.296 --> 00:00:07.757

Ні Я не письменниця

00:00:07.084 --> 00:00:09.508

Я перевіряю факти

00:00:09.592 --> 00:00:12.261

Це трохи схоже на роботу детектива так

00:00:14.513 --> 00:00:17.892

Нумо перевіримо чи той ви Роберт Біл якого я шукаю

Available in 10 languages

Duration

24 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

00:02:12

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Summit Entertainment,Applehead Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.