To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is what I feared the most

Letters to Juliet

This is what I feared the most.- Charlie, we don't even know if it's him. I hope it's not....

Letters to Juliet • 2010

This is what I feared the most.- Charlie, we don't even know if it's him. I hope it's not. I hope it's not. - Either way, we're finished. We're done.- No. Not here. When do we stop? Over the next hill? Or the next?Scour the whole country? No. No. It ends here. There are other Lorenzosnot too far away from here. It's not the ending you want, is it? This isn't just a clever story - with a clever ending.- Stop it, Charlie. - It's our life. It's my Gran's life.- It's not... Charlie, it's not about a story. No, no, no,she's already lost the man once. How many more timeswould you have her lose him? You know what? I don't expect youto understand any of this because you don't know a thingabout real loss. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

This is what I feared the most Charlie we don't even know if it's him

00:00:03.627 --> 00:00:05.629

I hope it's not I hope it's not

00:00:06.088 --> 00:00:09.883

Either way we're finished We're done No Not here

00:00:10.509 --> 00:00:12.303

When do we stop

00:00:12.845 --> 00:00:15.347

Over the next hill Or the next Scour the whole country

00:00:15.431 --> 00:00:17.099

No No It ends here

00:00:17.182 --> 00:00:19.852

There are other Lorenzos not too far away from here

00:00:20.269 --> 00:00:22.354

It's not the ending you want is it

00:00:23.522 --> 00:00:25.001

This isn't just a clever story

00:00:25.107 --> 00:00:26.567

with a clever ending Stop it Charlie

00:00:26.065 --> 00:00:28.444

It's our life It's my Gran's life It's not

00:00:28.527 --> 00:00:30.007

Charlie it's not about a story

00:00:30.154 --> 00:00:32.406

No no no she's already lost the man once

00:00:34.116 --> 00:00:36.577

How many more times would you have her lose him

00:00:37.453 --> 00:00:39.538

You know what I don't expect you to understand any of this

00:00:39.622 --> 00:00:42.416

because you don't know a thing about real loss

00:00:43.917 --> 00:00:44.096

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

هذا أكثر ما كنت أخشاه

00:00:02.252 --> 00:00:06.297

تشارلي لسنا على يقين بأنه المقصود آمل ذلك أتمنى ألا يكون هو

00:00:06.923 --> 00:00:10.003

وإلا سنكون قد فرغنا انتهينا كلا ليس هنا

00:00:10.093 --> 00:00:12.022

متى نتوقف

00:00:12.804 --> 00:00:15.515

بعد صعودنا تل ا آخر أو الذي يليه أو بعدما ننتهي من البلد بأكمله

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

كلا سينتهي الأمر هنا

00:00:17.433 --> 00:00:20.478

هناك آخرون باسم لورنزو ليسوا بعيدين عن هنا

00:00:20.562 --> 00:00:22.073

تلك ليست النهاية التي ترغبين بها أليس كذلك

00:00:23.439 --> 00:00:24.858

هذه ليست مجرد قصة رائعة

00:00:24.941 --> 00:00:26.651

وتنتهي بنهاية سعيدة توقف يا تشارلي

00:00:26.734 --> 00:00:27.944

إنها حياتنا إنها حياة جدتي

00:00:28.001 --> 00:00:30.363

تشارلي الأمر لا يتعلق بمجرد قصة

00:00:30.446 --> 00:00:32.532

كلا لقد فقدت رجل ا من قبل

00:00:34.159 --> 00:00:36.828

كم مرة أخرى ترغبين أن تفقده

00:00:37.495 --> 00:00:39.581

أوتدرين لا أنتظر منك فهم أي من ذلك

00:00:39.664 --> 00:00:41.666

لأنك لا تعلمين شيئ ا عن الخسارة الحقيقية

00:00:43.096 --> 00:00:45.128

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Ce que je craignais le plus

00:00:02.044 --> 00:00:03.048

On ignore si c'est lui

00:00:03.068 --> 00:00:05.068

J'espère que non

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

En tout cas on a fini

00:00:08.072 --> 00:00:09.088

Pas ici

00:00:10.056 --> 00:00:12.016

On s'arrêtera quand

00:00:12.088 --> 00:00:15.004

À la colline suivante On fouille tout le pays

00:00:16.004 --> 00:00:17.036

On arrête ici

00:00:17.052 --> 00:00:19.072

Il y a d'autres Lorenzo pas très loin

00:00:20.064 --> 00:00:21.072

Cette fin ne te va pas

00:00:23.052 --> 00:00:27.004

Ce n'est pas une histoire avec une belle fin C'est notre vie

00:00:27.056 --> 00:00:30.036

La vie de ma grand mère Je ne parle pas d'histoire

00:00:30.052 --> 00:00:32.004

Elle a déjà perdu un homme

00:00:34.012 --> 00:00:35.092

Combien de fois doit elle le perdre

00:00:37.008 --> 00:00:41.006

Tu ne peux pas comprendre tu n'as jamais perdu quelqu'un

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

So was habe ich befürchtet Er ist es nicht

00:00:03.753 --> 00:00:05.797

Hoffentlich nicht

00:00:06.084 --> 00:00:09.759

Aber jetzt ist es genug Nein Nicht hier

00:00:10.051 --> 00:00:12.072

Wann hören wir auf

00:00:12.929 --> 00:00:15.431

Nach dem nächsten Hügel Oder nie

00:00:15.849 --> 00:00:19.769

Nein Es reicht Aber einige sind ganz in der Nähe

00:00:20.061 --> 00:00:22.856

Du willst nicht dass es so aufhört oder

00:00:23.565 --> 00:00:25.441

Das ist nicht nur eine Story

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Hör auf Es ist unser Leben

00:00:28.278 --> 00:00:32.365

Es geht mir nicht um die Story Sie hat ihn schon einmal verloren

00:00:34.159 --> 00:00:37.003

Wie oft soll sie ihn noch verlieren

00:00:37.495 --> 00:00:39.956

Ich erwarte nicht dass du das verstehst

00:00:40.206 --> 00:00:42.792

Du weißt nichts über echten Verlust

00:00:43.918 --> 00:00:45.461

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Αυτό φοβόμουν πιο πολύ

00:00:02.096 --> 00:00:04.628

Δεν ξέρουμε αν είναι αυτός Ελπίζω πως όχι

00:00:06.881 --> 00:00:09.055

Πάντως τελειώσαμε Όχι Όχι εδώ

00:00:10.468 --> 00:00:12.047

Πότε θα σταματήσουμε

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Στον επόμενο λόφο Θα ψάξουμε όλη τη χώρα

00:00:15.598 --> 00:00:17.224

Όχι Τελειώνουμε εδώ

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Υπάρχουν κι άλλοι Λορέντζο εδώ κοντά

00:00:20.311 --> 00:00:22.048

Δεν είναι το φινάλε που θες έτσι

00:00:23.439 --> 00:00:27.276

Δεν είναι μια έξυπνη ιστορία με έξυπνο τέλος Είναι η ζωή μας

00:00:27.777 --> 00:00:30.007

Η ζωή της γιαγιάς Δεν είναι ιστορία

00:00:30.613 --> 00:00:32.823

Η γιαγιά έχασε ήδη έναν άντρα μια φορά

00:00:34.998 --> 00:00:36.535

Πόσες φορές θες να τον χάσει

00:00:37.661 --> 00:00:41.874

Δεν περιμένω να καταλάβεις Δεν ξέρεις τι θα πει απώλεια

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Ini yang paling ku takutkan

00:00:02.433 --> 00:00:06.267

Charlie kita bahkan tak tahu dia orangnya Kuharap bukan

00:00:06.906 --> 00:00:09.932

Jika tidak cukup disini Selesai Tidak sampai disini

00:00:10.576 --> 00:00:12.168

Kapan kita hentikan pencarian ini

00:00:12.912 --> 00:00:15.038

Setelah bukit sana Atau setelah itu lagi Menelusuri seisi negara ini

00:00:15.038 --> 00:00:17.109

Tidak Tidak berakhir disini

00:00:17.109 --> 00:00:20.277

Masih ada Lorenzo lain yang tinggal tak jauh dari sini

00:00:20.277 --> 00:00:22.912

Ini bukan akhir yang kau inginkan ya

00:00:23.556 --> 00:00:25.998

Ini bukan kisah yang bagus

00:00:25.998 --> 00:00:26.624

dengan akhir yang bagus Hentikan Charlie

00:00:26.624 --> 00:00:28.489

Ini hidup kami Ini hidup nenekku Ini bukan tentang

00:00:28.489 --> 00:00:30.999

Charlie ini bukan mengenai tulisanku itu

00:00:30.999 --> 00:00:32.587

Tidak dia pernah kehilangan yang dia cintai

00:00:34.166 --> 00:00:36.794

Berapa banyak lagi dia harus kehilangan orang yang dia cintai

00:00:37.503 --> 00:00:39.596

Kau tahu Aku tak berharap kau mengerti semua itu

00:00:39.596 --> 00:00:42.698

karena kau tak tahu apapun tentang merasakan kehilangan

00:00:43.943 --> 00:00:45.003

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Этого я боялся больше всего Мы же не знаем он ли это

00:00:03.711 --> 00:00:04.754

Надеюсь что нет

00:00:06.422 --> 00:00:09.425

В любом случае мы закончили Нет Только не сейчас

00:00:10.001 --> 00:00:11.677

А когда Когда мы закончим

00:00:12.637 --> 00:00:14.972

За следующим холмом Или ещё за одним Или обрыщем всю страну

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Нет Мы закончим здесь

00:00:17.266 --> 00:00:18.935

Здесь неподалёку живут другие Лоренцо

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Ты просто не хочешь такую концовку да

00:00:23.023 --> 00:00:26.484

Но это не заумная история с заумным концом

00:00:26.609 --> 00:00:28.194

Это наша жизнь Это жизнь моей бабушки

00:00:28.527 --> 00:00:30.363

Прекрати Чарли История здесь ни при чём

00:00:30.446 --> 00:00:32.281

Моя бабушка однажды уже потеряла мужчину

00:00:33.908 --> 00:00:36.041

Ты хочешь чтобы она потеряла ещё одного

00:00:37.037 --> 00:00:39.997

Не думаю что ты поймёшь

00:00:39.455 --> 00:00:41.791

Ты понятия не имеешь что такое терять близких людей

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Esto es lo que más temía Charlie no sabemos si es él

00:00:04.475 --> 00:00:05.875

Espero que no espero que no Ya se acabó

00:00:06.078 --> 00:00:07.603

No no aquí

00:00:08.916 --> 00:00:12.001

Y cuándo se acaba En la siguiente colina

00:00:12.457 --> 00:00:14.051

En la siguiente excursión a todo el país

00:00:14.261 --> 00:00:17.859

No no hasta aquí Hay otros Lorenzos que están cerca de este punto

00:00:18.999 --> 00:00:20.733

No es el final que quieres no es así

00:00:21.809 --> 00:00:24.872

Esta no es solo una historia hermosa Basta Charlie

00:00:25.116 --> 00:00:26.812

Es nuestra vida No es

00:00:26.852 --> 00:00:29.323

La vida de mi abuela Charlie esto no es por la historia

00:00:29.591 --> 00:00:34.997

No Mi abuela ya perdió a un hombre antes

00:00:34.134 --> 00:00:35.932

Cuántas veces más harás que lo pierdas

00:00:35.097 --> 00:00:40.139

La verdad ya no espero que entiendas esto porque tú no sabes de pérdidas reales

00:00:41.949 --> 00:00:43.441

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

En korktuğum şey buydu

00:00:02.377 --> 00:00:04.337

O mu bilmiyoruz Değildir

00:00:04.042 --> 00:00:05.546

Umarım

00:00:06.923 --> 00:00:08.883

Her halükârda bitti Yeter Hayır

00:00:08.967 --> 00:00:10.176

Burada değil

00:00:10.677 --> 00:00:12.022

Peki ne zaman duracağız

00:00:12.971 --> 00:00:15.139

Sonraki tepede mi Ülkeyi mi tarayalım

00:00:15.223 --> 00:00:16.933

Hayır Hayır Burada bitecek

00:00:17.998 --> 00:00:19.602

Fazla uzakta olmayan başka Lorenzo'lar da var

00:00:20.186 --> 00:00:21.896

İstediğin son bu değil tabii

00:00:23.564 --> 00:00:25.358

Bu akıllıca bir sonla biten

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

bir hikâye değil Dur

00:00:26.818 --> 00:00:28.653

Bizim hayatımız Onun hayatı

00:00:28.736 --> 00:00:32.657

Charlie mesele hikâye değil Hayır onu bir kez kaybetti zaten

00:00:34.242 --> 00:00:36.998

Daha kaç kez kaybedecek

00:00:37.453 --> 00:00:39.122

Bunları anlamanı beklemiyorum

00:00:39.205 --> 00:00:41.791

çünkü gerçek kaybın ne olduğunu bilmiyorsun

00:00:43.876 --> 00:00:44.752

Evet

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Цього я й боявся

00:00:02.335 --> 00:00:04.295

Ми навіть не знаємо чи це той

00:00:04.378 --> 00:00:05.713

Сподіваюся що ні

00:00:06.881 --> 00:00:07.924

Та ми закінчили

00:00:08.997 --> 00:00:09.592

Ні Тільки не тут

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

А коли зупинимося

00:00:12.595 --> 00:00:13.093

За наступним пагорбом

00:00:14.013 --> 00:00:15.598

Як проїдемо всю країну

00:00:15.681 --> 00:00:17.433

Ні Закінчимо тут

00:00:17.516 --> 00:00:19.852

Поруч живуть інші Лоренцо

00:00:19.936 --> 00:00:21.854

Тебе не влаштовує такий фінал

00:00:23.231 --> 00:00:25.441

Це не вигадана історія

00:00:25.524 --> 00:00:27.276

Чарлі припини Це життя

00:00:27.036 --> 00:00:28.736

Життя моєї бабусі

00:00:28.819 --> 00:00:30.446

Історія тут ні до чого

00:00:30.529 --> 00:00:32.615

Моя бабуся вже втратила кохання

00:00:33.908 --> 00:00:36.997

Хочеш щоб це сталося знову

00:00:37.495 --> 00:00:39.664

Навряд чи ти знаєш як воно

00:00:39.747 --> 00:00:41.749

Не відчувала справжньої втрати

Available in 10 languages

Duration

46 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:59:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Summit Entertainment,Applehead Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.