To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing here anyway WhatAre you some lonely American girlwho has to live vicariously through othersI'm not lonely I am engagedMy condolences to the groom

Letters to Juliet

Hmm. My condolences to the groom

Letters to Juliet • 2010

Charlie:What are you doing here anyway? What...? Are you some lonely American girl who wants to live vicariously through others?Sophie:I'm not lonely, I'm engaged.Charlie:Hmm. My condolences to the groom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

What are you doing here anyway What

00:00:02.543 --> 00:00:04.042

Are you some lonely American girl

00:00:04.503 --> 00:00:06.999

who has to live vicariously through others

00:00:06.088 --> 00:00:07.965

I'm not lonely I am engaged

00:00:09.003 --> 00:00:11.998

My condolences to the groom

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ماذا تفعلين هنا على أي حال

00:00:02.793 --> 00:00:05.921

هل أنت فتاة أمريكية وحيدة تعيش حياتها من خلال الآخرين

00:00:06.999 --> 00:00:08.048

لست وحيدة أنا مخطوبة

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

أقد م التعازي إلى العريس

00:00:01.000 --> 00:00:03.273

Ya kau takkan disini dan kejadiannya pasti berbalik

00:00:03.273 --> 00:00:04.837

Apa yang kau lakukan disini

00:00:04.837 --> 00:00:08.351

Apa kau gadis Amerika kesepian yang seolah olah mengalami sendiri yang orang lain rasakan

00:00:08.351 --> 00:00:10.353

Aku tak kesepian Aku sudah tunangan

00:00:11.655 --> 00:00:13.782

Aku turut berduka untuk calon suamimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

А вы то здесь что делаете

00:00:02.292 --> 00:00:03.877

Вы одинокая американка

00:00:04.128 --> 00:00:05.838

которой захотелось пожить чувствами других людей

00:00:06.088 --> 00:00:07.715

Я не одинокая Я помолвлена

00:00:08.799 --> 00:00:10.384

Мои соболезнования жениху

00:00:01.000 --> 00:00:03.972

Pues sí no hubieras venido y habría sido mucho mejor

00:00:04.002 --> 00:00:08.174

Y tú que haces aquí Eres una norteamericana solterona

00:00:08.216 --> 00:00:09.275

que vive a travez de otro

00:00:09.518 --> 00:00:11.999

No me casaré pronto

00:00:11.255 --> 00:00:13.087

Mis condolencias al novio

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Що робите тут ви

00:00:02.626 --> 00:00:05.921

Ви самотня американця що вирішила пожити чужим життям

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Я не самотня Я заручена

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

Мої співчуття нареченому

Available in 10 languages

Duration

12 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:27:21

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Summit Entertainment,Applehead Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.