To watch in HD, get ClipCafe PRO

Audrey?

Audrey? - Fletcher! Fletcher! Where areyou? We are waiting for you. Max won't cut the cake...

Liar Liar • 1997

Audrey? - Fletcher! Fletcher! Where areyou? We are waiting for you. Max won't cut the cake until you get here. - Oh, man! Actually, something has come up. I've got this problem on a new case! - What happened? - Nothing! I stubbed my toe on the desk! Listen, I'm really sorry,but I just can't make it. The boss is really riding me. - Oh, Fletcher, it's his birthday! - I know, I know. I'll makeit up to him, I promise. I'll pick him up fromschool tomorrow, okay. - You're gonna pick him up? - Yes! Yes! - All right, well, hold on a minute. I'll get him, you cansay, "happy birthday". No! Gotta go! Good-bye. J“ happy birthday to you j“ j“ happy birthday, dear Max j“ j“ happy birthday to you j“

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Audrey

00:00:01.835 --> 00:00:04.586

Fletcher Fletcher Where are you We are waiting for you

00:00:04.587 --> 00:00:07.505

Max won't cut the cake until you get here

00:00:07.506 --> 00:00:09.424

Oh man

00:00:09.425 --> 00:00:11.177

Actually something has come up

00:00:12.219 --> 00:00:14.047

I've got this problem on a new case

00:00:14.471 --> 00:00:15.306

What happened

00:00:15.306 --> 00:00:16.014

Nothing

00:00:16.141 --> 00:00:18.516

I stubbed my toe on the desk

00:00:18.517 --> 00:00:22.228

Listen I'm really sorry but I just can't make it

00:00:22.229 --> 00:00:25.273

The boss is really riding me

00:00:25.274 --> 00:00:28.061

Oh Fletcher it's his birthday

00:00:28.611 --> 00:00:32.405

I know I know I'll make it up to him I promise

00:00:32.406 --> 00:00:34.199

I'll pick him up from school tomorrow okay

00:00:34.002 --> 00:00:35.366

You're gonna pick him up

00:00:35.367 --> 00:00:36.576

Yes Yes

00:00:36.577 --> 00:00:37.619

All right well hold on a minute

00:00:37.062 --> 00:00:39.662

I'll get him you can say happy birthday

00:00:39.663 --> 00:00:42.832

No Gotta go Good bye

00:00:45.502 --> 00:00:49.631

J happy birthday to you j

00:00:49.632 --> 00:00:54.595

j happy birthday dear Max j

00:00:54.929 --> 00:00:58.224

j happy birthday to you j

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

مرحبا

00:00:02.701 --> 00:00:05.036

أودرى Nفليتشر أين أنت

00:00:05.037 --> 00:00:08.002

نحن فى أنتظارك ماكس لن يقطع الكعكة ألا فى وجودك

00:00:08.507 --> 00:00:10.475

يا رجل

00:00:10.476 --> 00:00:13.277

فى الحقيقة عطلنى شئ

00:00:13.278 --> 00:00:15.048

عندى مشكلة كبيرة فى قضية جديدة

00:00:15.481 --> 00:00:17.115

ماذا حدث Nلا شئ

00:00:17.116 --> 00:00:19.055

لقد أوقت أشياء على مكتبى

00:00:19.551 --> 00:00:23.254

أنا أسف جدا و لكنى لا أستطيع الحضور

00:00:23.255 --> 00:00:26.623

الرئيس يحتاجنى حقا

00:00:27.459 --> 00:00:29.627

فليتشر انه عيد ميلاده

00:00:29.628 --> 00:00:31.663

أنا اعلم

00:00:31.664 --> 00:00:35.299

سأعوضة عن ذلك سأتصطحبه غدا من Nالمدرسة أتفقنا

00:00:35.003 --> 00:00:37.568

هل ستصطحبه N نعم

00:00:37.569 --> 00:00:40.471

أنتظر دقيقة يمكنك أن تتمنى له عيد ميلاد سعيد

00:00:40.472 --> 00:00:42.998

لا يجب أن أذهب وداعا

00:00:45.021 --> 00:00:46.444

ألو

00:00:46.445 --> 00:00:50.682

عيد ميلاد سعيد

00:00:50.683 --> 00:00:55.092

عيد ميلاد سعيد عزيزى ماكس

00:00:55.921 --> 00:01:01.257

عيد ميلاد سعيد

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Où es tu Max t'attend pour couper le gâteau

00:00:06.002 --> 00:00:07.002

C'est con

00:00:07.006 --> 00:00:12.000

J'ai un problème Sur une nouvelle affaire

00:00:12.006 --> 00:00:13.006

Allô

00:00:13.006 --> 00:00:16.004

C'est rien je me suis cogné l'orteil

00:00:16.006 --> 00:00:20.001

Excuse moi mais je ne vais pas pouvoir venir

00:00:20.004 --> 00:00:23.007

J'ai le patron sur le poil

00:00:24.007 --> 00:00:26.005

Fletcher c'est son anniversaire

00:00:26.008 --> 00:00:30.003

Je sais Je vais me rattraper

00:00:30.005 --> 00:00:32.001

Je le prends à l'école demain

00:00:32.004 --> 00:00:33.004

Tu iras

00:00:33.005 --> 00:00:34.006

Oui

00:00:34.007 --> 00:00:37.003

Je l'appelle Souhaite lui bon anniversaire

00:00:37.006 --> 00:00:39.008

Pas le temps Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:04.364

Audrey Fletcher Wo bist du

00:00:04.499 --> 00:00:06.991

Max schneidet den Kuchen nur mit dir an

00:00:07.046 --> 00:00:08.701

Oh Mann

00:00:09.296 --> 00:00:11.879

Es ist mir etwas dazwischengekommen

00:00:12.173 --> 00:00:14.249

Ich habe ein Problem mit einem neuen Fall

00:00:14.349 --> 00:00:16.999

Was ist passiert Nichts

00:00:16.177 --> 00:00:18.385

Ich habe mich am Schreibtisch gestoßen

00:00:18.513 --> 00:00:22.002

Es tut mir sehr leid aber ich schaffe es nicht

00:00:22.142 --> 00:00:25.051

Die Chefin reitet dauernd auf mir herum

00:00:25.854 --> 00:00:28.468

Fletcher es ist sein Geburtstag

00:00:28.568 --> 00:00:30.181

Ich weiß ich weiß

00:00:30.567 --> 00:00:34.186

Ich mache es wieder gut Ich hole ihn morgen von der Schule ab

00:00:34.321 --> 00:00:36.404

Du holst ihn ab Ja

00:00:36.531 --> 00:00:39.439

Gut warte einen Moment Du kannst ihm noch gratulieren

00:00:39.539 --> 00:00:41.526

Nein Ich muss gehen Tschüs

00:00:44.247 --> 00:00:45.278

Hallo

00:00:45.378 --> 00:00:48.832

Zum Geburtstag viel Glück

00:00:49.711 --> 00:00:54.297

Zum Geburtstag lieber Max

00:00:54.883 --> 00:00:59.378

Zum Geburtstag viel Glück

00:00:01.000 --> 00:00:04.276

Одри Флетчер Где тебя носит

00:00:04.504 --> 00:00:06.654

Макс не хочет резать торт без тебя

00:00:07.465 --> 00:00:08.693

Боже мой

00:00:09.003 --> 00:00:11.814

Видишь ли у меня появились дела

00:00:12.178 --> 00:00:14.214

Проблемы с новым клиентом

00:00:14.388 --> 00:00:16.026

Что это было Ничего

00:00:16.182 --> 00:00:18.332

Я ударился носом об стол

00:00:18.518 --> 00:00:21.908

Ты извини но я не могу приехать

00:00:22.146 --> 00:00:25.377

Босс на меня просто наседает

00:00:25.009 --> 00:00:28.414

Флетчер у него же день рождения

00:00:28.611 --> 00:00:30.124

Я знаю я знаю

00:00:30.613 --> 00:00:34.998

Я ему это компенсирую Я заберу его завтра из школы

00:00:34.325 --> 00:00:36.361

Ты его завтра заберешь из школы Да

00:00:36.536 --> 00:00:39.369

Подожди я дам ему трубку поздравишь его с днем рождения

00:00:39.058 --> 00:00:41.491

Нет Мне некогда До свидания

00:00:44.377 --> 00:00:45.253

Привет

00:00:45.461 --> 00:00:48.771

С днем рождения тебя

00:00:49.715 --> 00:00:54.106

С днем рождения Макс

00:00:54.929 --> 00:00:59.241

С днем рождения тебя

00:00:01.000 --> 00:00:05.664

FIetcher dónde estás Max no va a cortar eI pasteI hasta que IIegues

00:00:06.084 --> 00:00:10.173

Ay caray Ha surgido aIgo

00:00:10.051 --> 00:00:13.445

Tengo un probIema con un caso nuevo ay

00:00:13.068 --> 00:00:14.612

Qué pasó

00:00:14.848 --> 00:00:17.681

Me di contra eI escritorio

00:00:18.999 --> 00:00:21.035

Lo siento muchísimo pero no puedo ir

00:00:21.688 --> 00:00:25.001

La jef a me está espoIeando

00:00:25.692 --> 00:00:27.853

FIetcher es su cumpIeaños

00:00:28.194 --> 00:00:29.786

Lo sé Io sé

00:00:30.029 --> 00:00:33.465

Mañana Io contentaré Iré a buscarIo aI coIegio

00:00:33.007 --> 00:00:34.689

Vas a ir

00:00:35.969 --> 00:00:38.802

Déjame IIamarIo Para que Io f eIicites

00:00:39.997 --> 00:00:41.199

No me tengo que ir Adiós

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

113

Timestamp in Movie

00:18:02

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Universal Pictures,Imagine Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A fast-track lawyer can't lie for 24 hours due to his son's birthday wish after he disappoints his son for the last time.