To watch in HD, get ClipCafe PRO

Boo. Jerks.

Boo. Jerks. "I’m gonna choke your brother." Uh-huh. \h\h\h\h\h\hI kept it inside,but what...

Licorice Pizza • 2021

Boo. Jerks. "I’m gonna choke your brother." Uh-huh. \h\h\h\h\h\hI kept it inside,but what I wanted to say was, "No, I’m gonna choke you." \h\h\h\h\h-Oh, yeah?-I would’ve said it. \h\h\h\hI was tryingto stay cool though. I was trying to stay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

engine roars

00:00:05.906 --> 00:00:06.874

Boo

00:00:06.874 --> 00:00:08.414

boys laugh

00:00:09.844 --> 00:00:11.417

Kirk Jerks

00:00:12.616 --> 00:00:14.486

I m gonna choke your brother

00:00:14.486 --> 00:00:15.751

Uh huh

00:00:15.949 --> 00:00:18.049

h h h h h hI kept it inside but what I wanted to say was

00:00:18.049 --> 00:00:20.294

No I m gonna choke you

00:00:20.294 --> 00:00:21.658

h h h h h Oh yeah I would ve said it

00:00:21.658 --> 00:00:23.264

h h h hI was trying to stay cool though

00:00:23.264 --> 00:00:25.497

I was trying to stay

00:00:01.000 --> 00:00:02.204

يا لكم من حمقى

00:00:04.072 --> 00:00:05.499

سأخنق أخيك

00:00:07.705 --> 00:00:09.804

كتمت ذلك بداخلي لكن ما أردت قوله هو

00:00:09.846 --> 00:00:11.741

كلا سوف أخنقك

00:00:11.783 --> 00:00:13.139

حقا كنت سأقولها

00:00:13.181 --> 00:00:14.544

كنت أحاول أن أبقى هادئ ا بالرغم من ذلك

00:00:14.586 --> 00:00:16.284

كنت أحاول البقاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

笨蛋

00:00:04.086 --> 00:00:05.463

我要掐死你弟

00:00:07.715 --> 00:00:09.884

我忍住沒說但我本來想說

00:00:09.967 --> 00:00:11.636

不是我要掐死你

00:00:11.802 --> 00:00:13.179

是嗎我本來會這麼說

00:00:13.262 --> 00:00:16.039

我想保持冷靜我是想

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Idioten

00:00:04.295 --> 00:00:05.713

'Ik ga je broer wurgen '

00:00:07.631 --> 00:00:09.758

Ik bleef kalm maar ik wilde zeggen

00:00:09.925 --> 00:00:11.719

'Nee ik ga jou wurgen '

00:00:11.886 --> 00:00:13.001

Ja Ik wilde het zeggen

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

Ik probeerde cool te blijven

00:00:14.889 --> 00:00:16.265

Ik probeerde

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bou

00:00:05.045 --> 00:00:06.255

Crétins

00:00:08.132 --> 00:00:09.055

J'étranglerai ton frère

00:00:11.802 --> 00:00:13.762

Je me suis retenu de répondre

00:00:13.929 --> 00:00:15.723

Moi je t'étranglerai

00:00:15.889 --> 00:00:17.099

Oui Je l'aurais dit

00:00:17.266 --> 00:00:20.394

Mais je voulais rester détendu

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Κόπανοι

00:00:04.086 --> 00:00:05.063

Θα πνίξω τον αδερφό σου

00:00:07.715 --> 00:00:09.008

Δεν το είπα αλλά ήθελα να πω

00:00:09.884 --> 00:00:11.719

Εγώ θα πνίξω εσένα

00:00:11.802 --> 00:00:13.137

Ναι Θα το έλεγα

00:00:13.221 --> 00:00:16.307

Προσπαθούσα να παραμείνω ψύχραιμος όμως

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

בו

00:00:05.088 --> 00:00:06.297

אידיוטים

00:00:08.174 --> 00:00:09.551

אני אחנוק את אחיך

00:00:11.803 --> 00:00:13.763

לא אמרתי אבל מה שרציתי לומר זה

00:00:13.093 --> 00:00:15.723

לא אני אחנוק אותך

00:00:15.089 --> 00:00:17.001

כן הייתי אומר את זה

00:00:17.267 --> 00:00:20.395

אבל ניסיתי להישאר רגוע ניסיתי להישאר

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Cretini

00:00:04.087 --> 00:00:05.088

Strozzerò tuo fratello

00:00:07.715 --> 00:00:11.636

Mi sono tenuto dentro cosa volevo dire No sarò io a strozzare te

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Sì Gliel'avrei detto

00:00:13.179 --> 00:00:16.307

Ma ho provato a mantenere la calma ho provato a

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

부

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

꼴통들

00:00:08.173 --> 00:00:09.055

'네 동생은 내 손에 죽어'

00:00:11.802 --> 00:00:13.762

나도 맞받아치고 싶었지

00:00:13.929 --> 00:00:15.723

'네가 내 손에 죽을 거야'

00:00:15.889 --> 00:00:17.099

근데

00:00:17.266 --> 00:00:20.394

억지로 꾹 참았어 억지로

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Suskiai

00:00:04.086 --> 00:00:05.462

Aš pasmaugsiu tavo brolį

00:00:07.715 --> 00:00:09.675

Susilaikiau bet norėjau pasakyt

00:00:09.842 --> 00:00:11.635

kad tai aš jį pasmaugsiu

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Nejaugi Būčiau pasakęs

00:00:13.179 --> 00:00:16.307

Tiesiog bandžiau apsimesti ramiu

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Idiotas

00:00:04.086 --> 00:00:05.463

Vou estrangular seu irmão

00:00:07.715 --> 00:00:09.884

Eu me segurei mas queria dizer

00:00:09.967 --> 00:00:11.636

não eu vou te estrangular

00:00:11.802 --> 00:00:13.179

É Eu teria dito

00:00:13.262 --> 00:00:16.039

Mas eu quis manter a calma

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Бу

00:00:05.105 --> 00:00:06.309

Придурки

00:00:08.177 --> 00:00:09.604

Я придушу твоего брата

00:00:11.081 --> 00:00:13.909

Я сдержался но мне так хотелось сказать

00:00:13.951 --> 00:00:15.846

Нет это я тебя придушу

00:00:15.888 --> 00:00:17.244

Серьёзно Я бы сказал

00:00:17.286 --> 00:00:18.649

Я пытался выглядеть круто

00:00:18.691 --> 00:00:20.389

Пытался

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bu

00:00:05.088 --> 00:00:06.297

Idiotas

00:00:08.174 --> 00:00:09.055

Estrangularé a tu hermano

00:00:11.803 --> 00:00:13.763

Me quedé callado pero le quería contestar

00:00:13.093 --> 00:00:15.723

No yo te estrangularé a ti

00:00:15.089 --> 00:00:17.001

Sí Se lo habría dicho

00:00:17.267 --> 00:00:20.395

Pero intenté mantener la calma Intenté quedarme

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

พวกเลว

00:00:04.086 --> 00:00:05.463

ฉ นจะบ บคอน องชายนาย

00:00:07.715 --> 00:00:09.884

ฉ นกล นเอาไว นะ แต ฉ นอยากจะตอบกล บไปว า

00:00:09.967 --> 00:00:11.636

ไม ฉ นจะบ บคอแก

00:00:11.802 --> 00:00:13.179

อ อเหรอ ผมกล าพ ดนะ

00:00:13.262 --> 00:00:16.039

แค พยายามทำวางต วน งๆ ไว ผมพยายาม

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Pislikler

00:00:04.087 --> 00:00:05.463

Kardeşini boğarım

00:00:07.715 --> 00:00:09.676

Onu içimde tuttum Ama söylemek istediğim şuydu

00:00:09.842 --> 00:00:11.636

Hayır ben seni boğarım

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Öyle mi Ben olsam söylerdim

00:00:13.179 --> 00:00:16.307

Ama sakin kalmaya çalışıyordum Sakin kalmaya

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Бу

00:00:05.088 --> 00:00:06.214

Придурки

00:00:08.174 --> 00:00:09.551

Придушу твого брата

00:00:11.761 --> 00:00:13.847

Я стримався але хотів сказати

00:00:13.093 --> 00:00:15.807

Ні це я придушу тебе

00:00:15.089 --> 00:00:17.183

Он як Я б сказав

00:00:17.267 --> 00:00:20.311

Але я тримався Намагався бути спокійним

Available in 24 languages

Duration

27 seconds

Views

138

Timestamp in Movie

01:25:16

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.