To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me, \h\h\h\hsir, could I offer you \h\h\h\h\h\h\hanother beverage?

Excuse me,\h\h\h\hsir, could I offer you\h\h\h\h\h\h\hanother beverage? I beg your pardon?...

Licorice Pizza • 2021

Excuse me,\h\h\h\hsir, could I offer you\h\h\h\h\h\h\hanother beverage? I beg your pardon? \h\h\h\h\h\hCan I get yousomething else to drink? What’s your name? Um, it’s Brenda. -Brenda.-Mmm-hmm. That’s a beautiful name. \h-- Um... I’ll take two Cokes, Brenda. Okay. Are you one of the actors? Yes, I am

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.598

stewardess muffled Excuse me h h h hsir could I offer you h h h h h h hanother beverage

00:00:05.763 --> 00:00:06.665

I beg your pardon

00:00:06.665 --> 00:00:07.567

song continues on headphones

00:00:07.567 --> 00:00:10.042

h h h h h hCan I get you something else to drink

00:00:10.042 --> 00:00:11.637

What s your name

00:00:12.176 --> 00:00:13.276

Um it s Brenda

00:00:13.276 --> 00:00:14.607

Brenda Mmm hmm

00:00:14.607 --> 00:00:16.001

Gary That s a beautiful name

00:00:16.001 --> 00:00:17.852

h chuckles Gary Um

00:00:17.852 --> 00:00:20.118

I ll take two Cokes Brenda

00:00:20.058 --> 00:00:21.955

Brenda Okay

00:00:24.419 --> 00:00:26.784

Are you one of the actors

00:00:27.158 --> 00:00:28.522

Yes I am

00:00:01.000 --> 00:00:04.162

عفو ا سيدي هل يمكنني أن أقدم لك مشروب ا آخر

00:00:04.762 --> 00:00:05.822

أستميحك عذر ا

00:00:06.933 --> 00:00:08.966

هل يمكنني أن أحضر لك شيئ ا آخر لتشربه

00:00:09.991 --> 00:00:10.201

ما اسمك

00:00:11.109 --> 00:00:12.233

بريندا

00:00:12.275 --> 00:00:13.798

بريندا

00:00:13.084 --> 00:00:15.172

إنه اسم جميل

00:00:17.001 --> 00:00:18.682

سآطلب 2 كولا يا بريندا

00:00:19.513 --> 00:00:20.519

حسن ا

00:00:23.552 --> 00:00:25.348

هل انت ممثل

00:00:26.001 --> 00:00:27.999

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

打擾一下先生還需要飲料嗎

00:00:05.996 --> 00:00:06.256

妳說什麼

00:00:06.756 --> 00:00:08.633

你還需要飲料嗎

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

妳叫什麼名字

00:00:11.386 --> 00:00:13.138

我叫布蘭達布蘭達

00:00:13.847 --> 00:00:15.181

好美的名字

00:00:17.998 --> 00:00:18.643

我要兩杯可樂布蘭達

00:00:19.519 --> 00:00:20.562

好的

00:00:23.606 --> 00:00:25.358

你是演員嗎

00:00:26.067 --> 00:00:27.193

是的

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Kunne De tænke Dem mere at drikke Hvabehar

00:00:06.063 --> 00:00:09.633

Vil De have mere at drikke Hvad hedder du

00:00:10.718 --> 00:00:14.764

Brenda Brenda Sikke et smukt navn

00:00:16.724 --> 00:00:20.227

To colaer tak Brenda Okay

00:00:23.439 --> 00:00:27.026

Er du en af skuespillerne Ja det er jeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Excuseer

00:00:02.502 --> 00:00:04.754

kan ik u nog een drankje aanbieden

00:00:04.921 --> 00:00:06.013

Excuseer

00:00:06.672 --> 00:00:08.383

Wilt u nog een drankje

00:00:08.883 --> 00:00:10.176

Hoe heet u

00:00:11.177 --> 00:00:12.097

Brenda Brenda

00:00:13.846 --> 00:00:15.223

Dat is een mooie naam

00:00:17.266 --> 00:00:18.685

Twee cola's Brenda

00:00:19.477 --> 00:00:20.603

Oké

00:00:23.564 --> 00:00:24.732

Bent u een van de acteurs

00:00:25.983 --> 00:00:27.026

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Anteeksi herra Saako olla lisää juotavaa

00:00:05.996 --> 00:00:08.632

Anteeksi Haluatteko lisää juotavaa

00:00:09.216 --> 00:00:10.968

Mikä on nimesi

00:00:11.135 --> 00:00:12.136

Brenda

00:00:12.303 --> 00:00:15.181

Kaunis nimi

00:00:17.999 --> 00:00:20.561

Otan kaksi colaa Brenda Hyvä on

00:00:23.606 --> 00:00:27.193

Oletko yksi näyttelijöistä Olen

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Excusez moi puis je vous offrir une autre boisson

00:00:04.962 --> 00:00:06.213

Pardon

00:00:06.714 --> 00:00:08.632

Autre chose à boire

00:00:09.999 --> 00:00:10.259

Quel est votre nom

00:00:11.135 --> 00:00:12.136

Brenda

00:00:12.303 --> 00:00:13.137

Brenda

00:00:13.846 --> 00:00:15.181

C'est un joli prénom

00:00:17.999 --> 00:00:18.684

Deux Coke Brenda

00:00:19.518 --> 00:00:20.561

D'accord

00:00:23.606 --> 00:00:25.357

Êtes vous l'un des acteurs

00:00:26.999 --> 00:00:27.193

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Darf ich Ihnen noch ein Getränk anbieten

00:00:05.129 --> 00:00:08.674

Wie bitte Möchten Sie noch etwas trinken

00:00:09.258 --> 00:00:10.551

Wie heißen Sie

00:00:10.968 --> 00:00:13.179

Ich heiße Brenda Brenda

00:00:14.013 --> 00:00:15.556

Das ist ein schöner Name

00:00:17.141 --> 00:00:18.935

Ich nehme zwei Cola Brenda

00:00:19.727 --> 00:00:20.812

Okay

00:00:23.773 --> 00:00:27.235

Sind Sie einer der Schauspieler Ja bin ich

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Με συγχωρείτε κύριε να σας προσφέρω άλλο ένα ποτό

00:00:05.996 --> 00:00:06.088

Με συγχωρείτε

00:00:06.755 --> 00:00:08.465

Να φέρω κάτι άλλο να πιείτε

00:00:09.999 --> 00:00:10.259

Πώς σε λένε

00:00:11.135 --> 00:00:12.219

Μπρέντα

00:00:12.303 --> 00:00:13.345

Μπρέντα

00:00:13.846 --> 00:00:15.018

Όμορφο όνομα

00:00:16.932 --> 00:00:18.684

Δύο Coca Cola Μπρέντα

00:00:19.056 --> 00:00:20.603

Εντάξει

00:00:23.522 --> 00:00:25.019

Είσαι από τους ηθοποιούς

00:00:25.983 --> 00:00:27.026

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

סלח לי אדוני אפשר להציע לך עוד משקה

00:00:05.996 --> 00:00:06.255

סליחה

00:00:06.756 --> 00:00:08.633

אפשר להביא לך משהו אחר לשתות

00:00:09.001 --> 00:00:10.259

איך קוראים לך

00:00:11.135 --> 00:00:12.136

ברנדה

00:00:12.303 --> 00:00:13.137

ברנדה

00:00:13.846 --> 00:00:15.181

זה שם יפה

00:00:17.058 --> 00:00:18.685

אקח פעמיים קולה ברנדה

00:00:19.519 --> 00:00:20.561

טוב

00:00:23.606 --> 00:00:25.358

אתה אחד השחקנים

00:00:26.067 --> 00:00:27.193

כן

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Scusi signore posso offrirle qualcos'altro da bere

00:00:04.962 --> 00:00:06.213

Come scusi

00:00:06.714 --> 00:00:08.591

Posso offrirle qualcos'altro da bere

00:00:09.991 --> 00:00:10.217

Come ti chiami

00:00:11.093 --> 00:00:12.999

Brenda

00:00:12.261 --> 00:00:13.001

Brenda

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

È un bellissimo nome

00:00:17.998 --> 00:00:18.643

Prendo due Coca Cola Brenda

00:00:19.477 --> 00:00:20.519

Ok

00:00:23.564 --> 00:00:25.316

Sei uno degli attori

00:00:26.999 --> 00:00:27.151

Esatto

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

何ですって

00:00:02.075 --> 00:00:04.625

他にお飲み物は

00:00:05.167 --> 00:00:06.334

名前は

00:00:07.167 --> 00:00:08.167

ブレンダよ

00:00:08.292 --> 00:00:09.126

ブレンダ

00:00:09.834 --> 00:00:11.418

美しい名前だ

00:00:13.084 --> 00:00:14.075

コーク２杯

00:00:19.625 --> 00:00:21.334

あなたも俳優

00:00:22.000 --> 00:00:23.167

そうだよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

손님 음료 한 잔 더 드릴까요

00:00:05.996 --> 00:00:06.256

네

00:00:06.756 --> 00:00:08.633

마실 거 좀 드려요

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

이름이 뭐예요

00:00:11.136 --> 00:00:12.137

브렌다예요

00:00:12.303 --> 00:00:13.138

브렌다

00:00:13.847 --> 00:00:15.181

예쁜 이름이네요

00:00:17.058 --> 00:00:18.685

콜라 두 잔 주세요

00:00:19.519 --> 00:00:20.562

알았어요

00:00:23.606 --> 00:00:25.358

그쪽도 배우예요

00:00:26.067 --> 00:00:27.193

네 맞아요

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Atleiskit pone Gal norėsit atsigerti dar ko nors

00:00:05.996 --> 00:00:06.255

Atsiprašau

00:00:06.756 --> 00:00:08.633

Gal norėsit atsigerti dar ko nors

00:00:09.001 --> 00:00:10.259

Kuo jūs vardu

00:00:11.135 --> 00:00:12.136

Brenda

00:00:12.303 --> 00:00:13.137

Brenda

00:00:13.846 --> 00:00:15.181

Labai gražus vardas

00:00:16.974 --> 00:00:18.685

Mums dvi kolas Brenda

00:00:19.519 --> 00:00:20.561

Gerai

00:00:23.606 --> 00:00:25.358

Ar jūs vienas iš aktorių

00:00:26.067 --> 00:00:27.193

Tikrai taip

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Unnskyld sir Kan jeg tilby mer drikke

00:00:05.996 --> 00:00:08.633

Unnskyld Vil du ha mer å drikke

00:00:09.001 --> 00:00:10.969

Hva heter du

00:00:11.136 --> 00:00:12.137

Brenda

00:00:12.303 --> 00:00:15.181

Brenda For et fint navn

00:00:17.058 --> 00:00:20.562

Jeg tar to Cola Brenda OK

00:00:23.606 --> 00:00:27.193

Er du en av skuespillerne Ja det stemmer

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Może ma pan ochotę na kolejny napój

00:00:04.962 --> 00:00:06.013

Słucham

00:00:06.714 --> 00:00:08.591

Czy napije się pan czegoś

00:00:09.991 --> 00:00:10.217

Jak masz na imię

00:00:11.093 --> 00:00:12.999

Brenda

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

Śliczne imię

00:00:17.998 --> 00:00:18.642

Poproszę dwie cole Brendo

00:00:23.564 --> 00:00:27.067

Jesteś jednym z aktorów Tak

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Com licença senhor quer outra bebida

00:00:05.996 --> 00:00:06.256

O que foi

00:00:06.756 --> 00:00:08.633

Quer outra coisa para beber

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Como se chama

00:00:11.386 --> 00:00:13.138

Brenda Brenda

00:00:13.847 --> 00:00:15.181

Lindo nome

00:00:17.998 --> 00:00:18.643

Quero duas Cocas Brenda

00:00:19.519 --> 00:00:20.562

Tá

00:00:23.606 --> 00:00:25.358

Você é um dos atores

00:00:26.067 --> 00:00:27.193

Sim

00:00:01.000 --> 00:00:04.162

Простите сэр могу я вам предложить ещё напиток

00:00:04.762 --> 00:00:05.822

Что простите

00:00:06.933 --> 00:00:08.966

Принести вам какой нибудь напиток

00:00:09.991 --> 00:00:10.201

Как вас зовут

00:00:11.109 --> 00:00:12.233

Бренда

00:00:12.275 --> 00:00:13.798

Бренда

00:00:13.084 --> 00:00:15.172

Красивое имя

00:00:17.001 --> 00:00:18.682

Две колы Бренда

00:00:19.513 --> 00:00:20.519

Хорошо

00:00:23.552 --> 00:00:25.348

Вы один из актёров

00:00:26.001 --> 00:00:27.999

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Oprostite gospod Vam lahko ponudim še eno pijačo

00:00:05.996 --> 00:00:08.507

Prosim Bi še kaj spili

00:00:09.001 --> 00:00:13.012

Kako vam je ime Brenda Brenda

00:00:13.846 --> 00:00:15.306

Lepo ime

00:00:16.974 --> 00:00:20.519

Dve kokakoli Brenda Prav

00:00:23.564 --> 00:00:27.001

Ste eden od igralcev Sem

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Disculpe señor puedo ofrecerle algo más de tomar

00:00:04.092 --> 00:00:06.172

Disculpe

00:00:06.672 --> 00:00:08.549

Le ofrezco algo más de tomar

00:00:09.991 --> 00:00:10.217

Cómo te llamas

00:00:11.093 --> 00:00:12.999

Brenda

00:00:12.261 --> 00:00:13.001

Brenda

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

Es un nombre precioso

00:00:16.849 --> 00:00:18.517

Dame dos Coca Colas Brenda

00:00:19.477 --> 00:00:20.519

Muy bien

00:00:23.564 --> 00:00:25.316

Eres uno de los actores

00:00:26.999 --> 00:00:27.151

Sí así es

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ursäkta sir Får jag erbjuda mer dryck

00:00:04.962 --> 00:00:08.632

Förlåt Vill ni ha nåt mer att dricka

00:00:09.999 --> 00:00:10.968

Vad heter du

00:00:11.135 --> 00:00:12.136

Brenda

00:00:12.303 --> 00:00:15.018

Brenda Vilket vackert namn

00:00:17.999 --> 00:00:20.561

Jag tar två cola Brenda Okej

00:00:23.606 --> 00:00:27.192

Är du en av skådespelarna Ja det stämmer

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ขออน ญาตค ะ ร บเคร องด มเพ มไหมคะ

00:00:05.996 --> 00:00:06.256

อะไรนะคร บ

00:00:06.756 --> 00:00:08.633

ร บเคร องด มเพ มไหมคะ

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

ค ณช ออะไร

00:00:11.386 --> 00:00:13.138

เบรนด าค ะ เบรนด า

00:00:13.847 --> 00:00:15.181

ช อเพราะมาก

00:00:17.998 --> 00:00:18.643

ขอโค กสองท คร บ เบรนด า

00:00:19.519 --> 00:00:20.562

ค ะ

00:00:23.606 --> 00:00:25.358

ค ณเป นน กแสดงด วยหร อเปล าคะ

00:00:26.067 --> 00:00:27.193

ใช คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Affedersiniz Başka içecek ikram edebilir miyim

00:00:05.996 --> 00:00:06.255

Anlayamadım

00:00:06.755 --> 00:00:08.632

Başka bir içecek getireyim mi

00:00:09.999 --> 00:00:10.259

Adın nedir

00:00:11.135 --> 00:00:12.136

Brenda

00:00:12.303 --> 00:00:13.137

Brenda

00:00:13.846 --> 00:00:15.181

Çok güzel bir isim

00:00:17.999 --> 00:00:18.684

İki kola alayım Brenda

00:00:19.518 --> 00:00:20.561

Peki

00:00:23.606 --> 00:00:25.357

Sen oyunculardan biri misin

00:00:26.999 --> 00:00:27.193

Evet öyleyim

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Вибачте сер чи можу я запропонувати ще один напій

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Вибачте що

00:00:06.756 --> 00:00:08.549

Принести вам ще один напій

00:00:09.001 --> 00:00:10.259

Як вас звати

00:00:11.135 --> 00:00:12.022

Бренда

00:00:12.303 --> 00:00:13.388

Бренда

00:00:13.846 --> 00:00:15.181

Дуже гарне ім'я

00:00:17.998 --> 00:00:18.685

Мені дві коли Брендо

00:00:19.519 --> 00:00:20.561

Добре

00:00:23.606 --> 00:00:25.274

А ви актор

00:00:26.067 --> 00:00:27.011

Так актор

Available in 24 languages

Duration

30 seconds

Views

136

Timestamp in Movie

00:15:42

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.