To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fat Bernie’s Pinball Palace

Fat Bernie’s Pinball Palace.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Tonight. Come out to the Pinball Palace....

Licorice Pizza • 2021

Fat Bernie’s Pinball Palace.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Tonight. Come out to the Pinball Palace. \hCome to Fat Bernie’sPinball Palace tonight. Pinball Palace tonight. Guest band and a free Pepsi.Fat Bernie’s Pinball Palace. 2001. Fireball. Jive Time. \h\h\h\h\h\hFat Bernie’sPinball Palace, tonight. Kirk’s gonna pick you up\h\h\h\h\h\h\h\h\hafter school. Hand as many of these out\h\h\h\h\h\h\has you can. \h\h\h\h\h\h-Okay.-Okay. I love you. No age limit at Fat Bernie’s\h\h\hPinball Palace tonight. Fat Bernie’s Pinball Palace.\h\h\h\h\h\hOpens at sundown. Fat Bernie’s Pinball Palace.\h\h\h\h\h\hOpens at sundown. \hPinball Palace.Opens at sundown. Come to Pinball Palace.\h\h\hOpens at sundown. \hWe got Fireball,we got Jive Time... Fat Bernie’s Pinball Palace.\h\h\h\h\h\hOpens at sundown. Fat Bernie’s Pinball Palace.\h\h\h\h\h\hOpens at sundown. Fat Bernie’s Pinball Palace. Free Pepsi. Opens at sundown. \h\h We got Fireball atPinball Palace. Fat Bernie’s. Whoa, whoa, whoa. - Hey, Kirk.\h\h\h\h\h-Ladies. \h\h\h\h\h\h\h\hHi, Gary.Please step up over here. You have a dinner tonight, sir? I hope so. I hope so. That’s great. Jacket. Mmm-hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

instrumental music playing

00:00:02.076 --> 00:00:04.267

Fat Bernie s Pinball Palace h h h h h h h h h h Tonight

00:00:04.267 --> 00:00:05.939

Come out to the Pinball Palace

00:00:06.236 --> 00:00:07.732

hCome to Fat Bernie s Pinball Palace tonight

00:00:07.732 --> 00:00:09.272

Pinball Palace tonight

00:00:09.272 --> 00:00:12.999

Guest band and a free Pepsi Fat Bernie s Pinball Palace

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

2001 Fireball Jive Time

00:00:14.013 --> 00:00:15.179

h h h h h hFat Bernie s Pinball Palace tonight

00:00:15.179 --> 00:00:16.807

Gary Kirk s gonna pick you up h h h h h h h h hafter school

00:00:16.807 --> 00:00:18.677

Hand as many of these out h h h h h h has you can

00:00:18.677 --> 00:00:19.876

h h h h h h Okay Okay I love you

00:00:19.876 --> 00:00:23.682

No age limit at Fat Bernie s h h hPinball Palace tonight

00:00:24.188 --> 00:00:26.052

Fat Bernie s Pinball Palace h h h h h hOpens at sundown

00:00:26.052 --> 00:00:28.999

Fat Bernie s Pinball Palace h h h h h hOpens at sundown

00:00:28.999 --> 00:00:29.391

hPinball Palace Opens at sundown

00:00:29.391 --> 00:00:31.426

Come to Pinball Palace h h hOpens at sundown

00:00:31.426 --> 00:00:32.361

hWe got Fireball we got Jive Time

00:00:32.361 --> 00:00:34.165

Fat Bernie s Pinball Palace h h h h h hOpens at sundown

00:00:34.165 --> 00:00:35.859

Fat Bernie s Pinball Palace h h h h h hOpens at sundown

00:00:35.859 --> 00:00:37.001

Fat Bernie s Pinball Palace

00:00:37.001 --> 00:00:38.367

Free Pepsi Opens at sundown

00:00:38.367 --> 00:00:41.304

h h Tim We got Fireball at Pinball Palace Fat Bernie s

00:00:41.304 --> 00:00:42.602

Kirk Whoa whoa whoa

00:00:42.602 --> 00:00:44.703

girl Hey Kirk h h h h h Ladies

00:00:44.703 --> 00:00:48.311

h h h h h h h hHi Gary Please step up over here

00:00:50.313 --> 00:00:52.876

You have a dinner tonight sir

00:00:52.986 --> 00:00:54.779

I hope so I hope so

00:00:54.779 --> 00:00:56.187

That s great

00:00:56.187 --> 00:00:58.222

Jacket Mmm hmm

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

قصر فات بيرني للعبة بينبول الليلة

00:00:02.034 --> 00:00:03.343

تعالوا إلى قصر بينبول

00:00:04.576 --> 00:00:05.629

تعالوا إلى قصر فات بيرني

00:00:05.671 --> 00:00:07.077

للعبة بينبول الليلة

00:00:07.812 --> 00:00:09.975

الفرقة الضيف وبيبسي مجاني قصر فات بيرني

00:00:10.999 --> 00:00:12.144

فرقة جايف تايم

00:00:12.186 --> 00:00:13.544

في قصر فات بيرني الليلة

00:00:13.586 --> 00:00:14.971

سيقلك كيرك بعد المدرسة

00:00:15.013 --> 00:00:16.641

قم بتسليم أكبر عدد ممكن من هذه الأشياء

00:00:16.683 --> 00:00:18.307

حسنا حسنا أنا أحبك

00:00:18.349 --> 00:00:21.999

لا يوجد حد للعمر في قصر فات بيرني الليلة

00:00:22.528 --> 00:00:25.081

قصر فات بيرني يفتح أبوابه عند غروب الشمس

00:00:25.128 --> 00:00:26.157

قصر فات بيرني يفتح أبوابه عند غروب الشمس

00:00:26.002 --> 00:00:27.622

قصر فات بيرني يفتح أبوابه عند غروب الشمس

00:00:27.664 --> 00:00:29.059

تعال إلى قصر فات بيرني يفتح أبوابه عند غروب الشمس

00:00:29.632 --> 00:00:30.659

لدينا كرات نارية لدينا جيف تايم

00:00:30.701 --> 00:00:32.569

قصر فات بيرني يفتح أبوابه عند غروب الشمس

00:00:32.656 --> 00:00:33.789

قصر فات بيرني يفتح أبوابه عند غروب الشمس

00:00:33.865 --> 00:00:35.000

قصر فات بيرني

00:00:35.002 --> 00:00:36.832

بيبسي مجاني يفتح أبوابه عند غروب الشمس

00:00:36.874 --> 00:00:39.168

لدينا كرة نارية في قصر فات بيرني

00:00:40.608 --> 00:00:42.801

مرحب ا كيرك سيداتي

00:00:42.843 --> 00:00:45.715

مرحبا غاري الرجاء الصعود هنا

00:00:48.386 --> 00:00:50.028

لديك عشاء الليلة يا سيدي

00:00:50.892 --> 00:00:52.051

أنا آمل ذلك أنا آمل ذلك

00:00:52.552 --> 00:00:53.918

هذا عظيم

00:00:53.096 --> 00:00:55.626

السترة

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

胖尼彈珠宮今晚開幕來胖尼彈珠宮

00:00:04.587 --> 00:00:06.381

今晚來胖尼彈珠宮

00:00:07.799 --> 00:00:10.003

有樂團表演和免費可樂胖尼彈珠宮

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

有2001 火球搖擺時光今晚在胖尼彈珠宮

00:00:13.596 --> 00:00:16.641

寇克會去接你放學傳單發越多越好

00:00:16.724 --> 00:00:18.184

好好我愛你

00:00:18.351 --> 00:00:21.104

今晚胖尼彈珠宮開幕不限年齡

00:00:22.564 --> 00:00:24.691

胖尼彈珠宮晚上開幕

00:00:24.858 --> 00:00:27.485

胖尼彈珠宮晚上開幕

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

來胖尼彈珠宮晚上開幕

00:00:29.571 --> 00:00:31.948

我們有火球搖擺時光

00:00:32.049 --> 00:00:34.909

胖尼彈珠宮晚上開幕

00:00:40.874 --> 00:00:42.125

女士們

00:00:42.834 --> 00:00:45.753

嗨蓋瑞請站上去

00:00:48.381 --> 00:00:50.003

先生今晚跟人用餐嗎

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

但願如此

00:00:52.552 --> 00:00:53.803

好極了

00:00:53.097 --> 00:00:54.971

外套

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Fede Bernies Flipper Palads I aften

00:00:04.587 --> 00:00:07.059

Kom til Fede Bernies Flipper Palads i aften

00:00:07.757 --> 00:00:13.387

Der er et band og gratis Pepsi 2001 Fireball Jive Time I aften

00:00:13.554 --> 00:00:18.142

Kirk henter dig Del så mange som muligt ud Okay jeg elsker dig

00:00:18.309 --> 00:00:22.354

Ingen aldersbegrænsning Fede Bernies Flipper Palads I aften

00:00:22.521 --> 00:00:27.443

Fede Bernies Flipper Palads Åbner ved solnedgang

00:00:27.061 --> 00:00:31.989

Kom på Flipper Paladset Åbner ved solnedgang

00:00:32.156 --> 00:00:36.066

Fede Bernies Flipper Palads

00:00:42.792 --> 00:00:45.711

Hej Gary Træd derop

00:00:48.297 --> 00:00:52.301

Skal du ud med nogen i aften Det håber jeg

00:00:52.468 --> 00:00:54.887

Det var godt Jakken

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Flipperpaleis Vanavond Kom

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

Kom naar het Flipperpaleis Vanavond

00:00:07.059 --> 00:00:09.008

Concert gratis Pepsi Het Flipperpaleis

00:00:09.967 --> 00:00:11.552

2001 Fireball Jive Time

00:00:11.719 --> 00:00:13.137

Het Flipperpaleis

00:00:13.471 --> 00:00:16.349

Kirk pikt je op Deel dit uit

00:00:16.516 --> 00:00:17.975

Oké Oké Super

00:00:18.142 --> 00:00:20.077

Geen leeftijdsgrens in het Flipperpaleis

00:00:22.271 --> 00:00:24.482

Het Flipperpaleis Opening vanavond

00:00:24.649 --> 00:00:27.276

Het Flipperpaleis Opening vanavond

00:00:27.443 --> 00:00:29.278

Het Flipperpaleis Opening vanavond

00:00:29.445 --> 00:00:31.823

Fireball Jive Time Flipperpaleis

00:00:32.281 --> 00:00:35.535

Het Flipperpaleis Opening vanavond

00:00:40.414 --> 00:00:41.791

Dames

00:00:42.583 --> 00:00:45.294

Dag Gary Ga daarop staan

00:00:48.172 --> 00:00:50.001

Een afspraak vanavond

00:00:50.716 --> 00:00:53.594

Ik hoop het ik hoop het Uitstekend

00:00:53.928 --> 00:00:54.971

Vest

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Fat Bernie'sin flipperipalatsi

00:00:04.587 --> 00:00:06.881

Tule Fat Bernie'sin flipperipalatsiin

00:00:07.084 --> 00:00:09.926

Bändi ja ilmaista Pepsiä

00:00:10.001 --> 00:00:13.471

Tule Fat Bernie'sin flipperipalatsiin tänään

00:00:13.638 --> 00:00:15.223

Kirk hakee sinut koulusta

00:00:15.306 --> 00:00:18.267

Jaa niin monta kuin voit

00:00:18.392 --> 00:00:21.002

Flipperillä ei ole ikärajaa

00:00:22.563 --> 00:00:27.061

Fat Bernie'sin flipperipalatsi avataan tänään

00:00:27.777 --> 00:00:29.695

Tule flipperipalatsiin

00:00:29.862 --> 00:00:32.406

Siellä on Fireball Jive Time Avataan tänään

00:00:42.917 --> 00:00:46.129

Hei Gary Mene korokkeelle

00:00:48.506 --> 00:00:52.635

Onko sinulla treffit tänään Toivon niin

00:00:52.802 --> 00:00:53.845

Hienoa

00:00:54.003 --> 00:00:55.179

Takki

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Le Palais des machines à boules Venez ce soir

00:00:04.545 --> 00:00:06.338

Venez au Palais des machines à boules Ce soir

00:00:07.798 --> 00:00:09.883

Musiciens et Pepsi gratuit au Palais des machines à boules

00:00:10.001 --> 00:00:13.429

Des tas de jeux au Palais des machines à boules ce soir

00:00:13.595 --> 00:00:14.722

Kirk ira te chercher à l'école

00:00:15.055 --> 00:00:16.515

Distribues en le plus possible

00:00:16.682 --> 00:00:18.142

D'accord Je t'aime

00:00:18.308 --> 00:00:21.002

Pas de limite d'âge au Palais des machines à boules

00:00:22.479 --> 00:00:24.606

Le Palais des machines à boules ouvre ce soir

00:00:24.773 --> 00:00:27.401

Le Palais des machines à boules Ouverture ce soir

00:00:27.568 --> 00:00:29.445

Venez au Palais des machines à boules ce soir

00:00:29.611 --> 00:00:31.989

Fireball Jive Time Palais des machines à boules ce soir

00:00:32.448 --> 00:00:34.867

On ouvre ce soir Le Palais des machines à boules

00:00:40.914 --> 00:00:42.001

Les filles

00:00:42.791 --> 00:00:45.669

Bonjour Gary Par ici

00:00:48.297 --> 00:00:50.257

As tu un souper ce soir

00:00:50.883 --> 00:00:52.343

Je l'espère

00:00:52.509 --> 00:00:53.761

C'est très bien

00:00:53.927 --> 00:00:54.928

Veston

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Fat Bernie's Pinball Palace Heute Abend

00:00:04.712 --> 00:00:07.009

Kommt heute in den Pinball Palace

00:00:07.882 --> 00:00:10.093

Gastband und kostenlose Pepsi

00:00:10.176 --> 00:00:13.596

2001 Fireball Jive Time Heute im Pinball Palace

00:00:13.068 --> 00:00:16.599

Kirk holt dich ab Verteile so viele wie möglich

00:00:16.683 --> 00:00:18.351

Okay Hab dich lieb

00:00:18.434 --> 00:00:21.001

Keine Altersgrenze im Pinball Palace

00:00:22.689 --> 00:00:25.999

Fat Bernie's Pinball Palace Danke

00:00:25.149 --> 00:00:29.404

Fat Bernie's Pinball Palace Öffnet bei Sonnenuntergang

00:00:40.456 --> 00:00:41.833

Ladys

00:00:42.959 --> 00:00:45.837

Hi Gary Stellen Sie sich da drauf

00:00:48.548 --> 00:00:50.425

Haben Sie eine Verabredung Sir

00:00:51.997 --> 00:00:53.887

Ich hoffe es Das ist großartig

00:00:53.097 --> 00:00:55.346

Das Jackett

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Στο Φλιπεράδικο του Fat Bernie Απόψε

00:00:04.629 --> 00:00:06.422

Στο Φλιπεράδικο του Fat Bernie

00:00:07.924 --> 00:00:10.003

Guest μπάντα και δωρεάν Pepsi

00:00:10.093 --> 00:00:13.555

Two Thousand and One Fireball Jive Time

00:00:13.638 --> 00:00:15.999

Ο Κερκ θα σε πάρει

00:00:15.139 --> 00:00:16.683

Δώσε όσα μπορείς

00:00:16.766 --> 00:00:18.309

Εντάξει Σ' αγαπώ

00:00:18.393 --> 00:00:21.001

Χωρίς όριο ηλικίας στο Φλιπεράδικο του Fat Bernie

00:00:22.522 --> 00:00:24.858

Στου Fat Bernie με τη δύση του ήλιου

00:00:24.941 --> 00:00:27.694

Έχουμε Fireball Jive Time

00:00:27.777 --> 00:00:29.654

Στο Φλιπεράδικο του Fat Bernie

00:00:29.737 --> 00:00:32.024

Έχουμε Fireball Jive Time

00:00:32.574 --> 00:00:35.827

Στο Φλιπεράδικο του Fat Bernie

00:00:40.999 --> 00:00:42.998

Κυρίες μου

00:00:42.917 --> 00:00:45.837

Γεια σου Γκάρι Παρακαλώ ελάτε εδώ

00:00:48.381 --> 00:00:50.341

Έχετε δείπνο απόψε κύριε

00:00:51.003 --> 00:00:52.552

Το ελπίζω

00:00:52.635 --> 00:00:53.887

Τέλεια

00:00:53.097 --> 00:00:55.002

Σακάκι

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ארמון הפינבול של ברני השמן הלילה

00:00:04.587 --> 00:00:06.038

בוא לארמון הפינבול של ברני השמן

00:00:07.799 --> 00:00:09.884

להקה ופפסי חינם ארמון הפינבול של ברני השמן

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

אלפיים ואחת פיירבול ג'ייב טיים ארמון הפינבול הלילה

00:00:13.596 --> 00:00:14.722

קירק יאסוף אותך

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

חלק כמה שיותר כאלה

00:00:16.724 --> 00:00:18.184

טוב טוב אני אוהב אותך

00:00:18.351 --> 00:00:21.103

אין מגבלת גיל בארמון הפינבול של ברני השמן הלילה

00:00:22.563 --> 00:00:24.069

ארמון הפינבול של ברני השמן נפתח בשקיעה

00:00:24.857 --> 00:00:27.485

ארמון הפינבול של ברני השמן נפתח בשקיעה

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

בואו לארמון פינבול נפתח בשקיעה

00:00:29.654 --> 00:00:32.999

יש פיירבול ג'ייב טיים נפתח בשקיעה

00:00:32.049 --> 00:00:34.909

ארמון הפינבול של ברני השמן נפתח בשקיעה

00:00:40.957 --> 00:00:42.125

גבירותיי

00:00:42.834 --> 00:00:45.753

היי גארי תעמוד פה

00:00:48.381 --> 00:00:50.299

יש לך דייט הערב אדוני

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

אני מקווה

00:00:52.552 --> 00:00:53.803

נהדר

00:00:53.097 --> 00:00:54.971

ז'קט

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Il Palazzo del Flipper di Fat Bernie stasera

00:00:04.587 --> 00:00:06.797

Venite al Palazzo del Flipper di Fat Bernie stasera

00:00:07.756 --> 00:00:09.842

Musica dal vivo e Pepsi gratis al Palazzo del Flipper

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

Abbiamo il Two Thousand and One il Fireball il Jive Time Venite stasera

00:00:13.554 --> 00:00:16.515

Kirk viene a prenderti a scuola Distribuiscine più che puoi

00:00:16.682 --> 00:00:18.142

Ok Ti voglio bene

00:00:18.309 --> 00:00:21.061

Nessun limite di età stasera al Palazzo del Flipper di Fat Bernie

00:00:22.521 --> 00:00:24.648

Il Palazzo del Flipper di Fat Bernie Apre al tramonto

00:00:24.815 --> 00:00:27.443

Il Palazzo del Flipper di Fat Bernie Apre al tramonto

00:00:27.061 --> 00:00:29.445

Venite apre dopo al tramonto

00:00:29.612 --> 00:00:32.323

Abbiamo il Fireball il Jive Time Apre al tramonto

00:00:32.448 --> 00:00:34.867

Il Palazzo del Flipper di Fat Bernie Apre al tramonto

00:00:40.915 --> 00:00:42.001

Signore

00:00:42.791 --> 00:00:45.711

Ciao Gary sali là sopra

00:00:48.297 --> 00:00:50.674

Abbiamo un appuntamento stasera signore

00:00:50.841 --> 00:00:52.301

Lo spero lo spero

00:00:52.468 --> 00:00:54.887

Splendido La giacca

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

ピンボールパレスへ

00:00:04.542 --> 00:00:06.542

今夜ピンボールパレス

00:00:07.458 --> 00:00:09.834

バンド演奏ペプシ飲み放題

00:00:09.959 --> 00:00:13.375

ファットバーニーズピンボールパレス

00:00:13.005 --> 00:00:16.834

カークが迎えに来るみんなに配れ

00:00:16.959 --> 00:00:18.208

じゃあな

00:00:18.333 --> 00:00:21.002

年齢制限なし今夜オープン

00:00:22.542 --> 00:00:24.792

ピンボールパレス今夜だ

00:00:40.075 --> 00:00:42.002

君たち

00:00:42.792 --> 00:00:45.625

ゲイリーその上に立って

00:00:48.333 --> 00:00:50.025

今夜はデートかい

00:00:50.792 --> 00:00:52.291

だといいけど

00:00:52.417 --> 00:00:53.708

そうか

00:00:53.917 --> 00:00:54.917

ジャケット

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

오늘 밤에 오세요 핀볼 궁전입니다

00:00:04.587 --> 00:00:06.381

팻 버니의 핀볼 궁전입니다

00:00:07.799 --> 00:00:09.884

밴드도 나오고 콜라도 드려요

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

2001 파이어볼 다 있어요 오늘 밤에 오세요

00:00:13.596 --> 00:00:14.722

커크가 올 때까지

00:00:15.999 --> 00:00:16.558

열심히 돌려

00:00:16.724 --> 00:00:18.184

알았어 사랑해

00:00:18.351 --> 00:00:21.104

팻 버니의 핀볼 궁전 애들도 올 수 있어

00:00:22.564 --> 00:00:24.691

팻 버니의 핀볼 궁전 저녁에 오픈해

00:00:24.858 --> 00:00:27.485

팻 버니의 핀볼 궁전 저녁에 오픈해

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

팻 버니의 핀볼 궁전 저녁에 오픈해

00:00:29.654 --> 00:00:32.999

파이어볼 자이브 타임도 있어

00:00:32.049 --> 00:00:34.909

팻 버니의 핀볼 궁전 저녁에 오픈해

00:00:35.001 --> 00:00:36.703

콜라 공짜야

00:00:36.911 --> 00:00:40.456

팻 버니의 핀볼 궁전에 놀러오세요

00:00:40.623 --> 00:00:42.125

커크 안녕하세요

00:00:42.834 --> 00:00:45.753

어서 와요 개리 거기 올라서요

00:00:48.381 --> 00:00:50.003

저녁 약속 있어요

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

약속이 생기면 좋죠

00:00:52.552 --> 00:00:53.803

네

00:00:53.097 --> 00:00:54.971

상의 입어봐요

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ateikit į Kiniško biliardo rūmus

00:00:04.587 --> 00:00:06.038

Ateikit į Kiniško biliardo rūmus

00:00:07.799 --> 00:00:09.884

Gros grupė ir vaišinsim Pepsi

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

Turim 2001 Fireball ir Jive Time automatus Ateikit

00:00:13.596 --> 00:00:14.931

Kirkas atvažiuos tavęs po pamokų

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Išdalink kuo daugiau

00:00:16.724 --> 00:00:18.184

Gerai Myliu tave

00:00:18.351 --> 00:00:21.103

Amžiaus cenzo nėra Ateikit į Kiniško biliardo rūmus

00:00:22.563 --> 00:00:24.069

Ateikit į Kiniško biliardo rūmus Atsidarom vakare

00:00:24.857 --> 00:00:27.485

Ateikit į Kiniško biliardo rūmus Atsidarom vakare

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Ateikit į Kiniško biliardo rūmus

00:00:29.654 --> 00:00:32.999

Turim Fireball Ateikit į Kiniško biliardo rūmus

00:00:32.049 --> 00:00:34.909

Ateikit į Kiniško biliardo rūmus Atsidarom vakare

00:00:40.623 --> 00:00:42.125

Damos

00:00:42.834 --> 00:00:45.753

Sveikas Gari Stok čia

00:00:48.381 --> 00:00:50.299

Šiandien laukia vakarienė

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

Labai tikiuosi

00:00:52.552 --> 00:00:53.803

Šaunu

00:00:53.097 --> 00:00:54.971

Švarkas

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Fat Bernies flipperpalass

00:00:04.587 --> 00:00:06.084

Kom til Fat Bernies flipperpalass

00:00:07.799 --> 00:00:09.884

Gjesteartister og gratis Pepsi

00:00:10.051 --> 00:00:13.429

Kom til Fat Bernies flipperpalass i kveld

00:00:13.596 --> 00:00:18.184

Kirk henter deg etter skolen Del ut så mange du kan

00:00:18.351 --> 00:00:21.104

Ingen aldersgrense på flipper

00:00:22.564 --> 00:00:27.485

Fat Bernies flipperpalass åpner i kveld Fat Bernies flipperpalass

00:00:27.652 --> 00:00:32.999

Kom till flipperpalasset Vi har Fireball Jive Time Åpner i kveld

00:00:42.834 --> 00:00:46.212

Hei Gary Still deg der takk

00:00:48.381 --> 00:00:52.385

Skal du på middag i kveld Jeg håper det

00:00:52.552 --> 00:00:53.803

Fint

00:00:53.097 --> 00:00:55.138

Jakke

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Pałac Flipperów Grubego Berniego

00:00:04.587 --> 00:00:06.381

Pałac Flipperów Zapraszamy

00:00:07.757 --> 00:00:09.843

Zespół i darmowa Pepsi

00:00:10.003 --> 00:00:13.388

2001 Fireball Jive Time Dziś u Grubego Berniego

00:00:13.555 --> 00:00:16.516

Kirk odbierze cię po szkole Rozdaj ile się da

00:00:16.683 --> 00:00:18.142

Kocham cię

00:00:18.309 --> 00:00:21.001

Zapraszamy Bez ograniczeń wiekowych

00:00:22.522 --> 00:00:24.649

Pałac Flipperów otwiera się o zmierzchu

00:00:24.816 --> 00:00:27.443

Pałac Flipperów otwiera się o zmierzchu

00:00:27.061 --> 00:00:29.445

Zapraszamy o zachodzie słońca

00:00:29.612 --> 00:00:31.099

Mamy Fireball Jive Time Pałac Flipperów

00:00:40.915 --> 00:00:42.000

Panie

00:00:42.792 --> 00:00:45.712

Cześć Gary Proszę tutaj

00:00:48.298 --> 00:00:50.258

Wybiera się pan na kolację

00:00:50.842 --> 00:00:53.072

Mam nadzieję Świetnie

00:00:53.887 --> 00:00:54.888

Marynarka

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Palácio do Pinball do Fat Bernie Venha

00:00:04.587 --> 00:00:06.381

Venha ao Palácio do Pinball

00:00:07.799 --> 00:00:10.003

Teremos uma banda e Pepsi de graça

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

2001 Fireball Jive Time No Palácio do Pinball hoje

00:00:13.596 --> 00:00:16.641

Kirk vai buscá lo hoje Entregue o máximo que der

00:00:16.724 --> 00:00:18.184

Tá Tá Te amo

00:00:18.351 --> 00:00:21.104

Sem limite de idade no Palácio do Pinball

00:00:22.564 --> 00:00:24.691

Palácio do Pinball Abre no fim da tarde

00:00:24.858 --> 00:00:27.485

Palácio do Pinball Abre no fim da tarde

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Palácio do Pinball Abre hoje

00:00:29.571 --> 00:00:31.948

Temos Fireball temos Jive Time

00:00:32.049 --> 00:00:34.909

Palácio do Pinball Abre no fim da tarde

00:00:40.874 --> 00:00:42.125

Meninas

00:00:42.834 --> 00:00:45.753

Olá Gary Por favor suba aqui

00:00:48.381 --> 00:00:50.003

Tem um jantar hoje senhor

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

Espero que sim

00:00:52.552 --> 00:00:53.803

Ótimo

00:00:53.097 --> 00:00:54.971

Paletó

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Дворец Пинбола Толстого Берни Сегодня

00:00:02.034 --> 00:00:03.343

Приходите в дворец Пинбола

00:00:04.576 --> 00:00:05.629

Приходите к толстому Берни

00:00:05.671 --> 00:00:07.077

Сегодня во Двореце Пинбола

00:00:07.812 --> 00:00:09.975

Музыкальная группа бесплатный Пепси во Дворце Пинбола Толстого Берни

00:00:10.999 --> 00:00:12.144

2001 Огненный шар Джайв тайм

00:00:12.186 --> 00:00:13.544

Сегодня во Дворце Пинбола Толстого Берни

00:00:13.586 --> 00:00:14.971

Кирк заберёт тебя после школы

00:00:15.013 --> 00:00:16.641

Раздай так много как сможешь

00:00:16.683 --> 00:00:18.307

Хорошо Я люблю тебя

00:00:18.349 --> 00:00:21.999

Никаких возрастных ограничений во Дворце Пинбола Толстого Берни

00:00:22.528 --> 00:00:26.158

Дворец Пинбола Толстого Берни Открытие на закате

00:00:26.002 --> 00:00:27.622

Дворец Пинбола Открытие на закате

00:00:27.664 --> 00:00:29.059

Приходите в дворец пинбола Открытие на закате

00:00:29.632 --> 00:00:30.659

У нас есть Огненный шар у нас есть Джайв тайм

00:00:30.701 --> 00:00:33.823

Дворец Пинбола Толстого Берни Открытие на закате

00:00:33.865 --> 00:00:35.000

Дворец Пинбола Толстого Берни

00:00:35.002 --> 00:00:36.832

Бесплатный Пепси Открытие на закате

00:00:36.874 --> 00:00:39.168

У нас есть Огненный шар Дворец Пинбола Толстого Берни

00:00:40.608 --> 00:00:42.801

Привет Кирк Дамы

00:00:42.843 --> 00:00:45.715

Привет Гэри Пожалуйста встань сюда

00:00:48.386 --> 00:00:50.028

У вас сегодня ужин сэр

00:00:50.892 --> 00:00:52.051

Надеюсь

00:00:52.552 --> 00:00:53.918

Это прекрасно

00:00:53.096 --> 00:00:55.626

Пиджак

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Pridite v Flipersko palačo

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Nocoj pridite v Flipersko palačo

00:00:07.674 --> 00:00:09.801

Živa glasba in pepsi brezplačno

00:00:13.513 --> 00:00:18.142

Kirk bo po pouku prišel pote Razdeli čim več letakov Rad te imam

00:00:18.226 --> 00:00:20.077

V Fliperski palači ni starostne omejitve

00:00:22.355 --> 00:00:26.651

Zvečer se odpre Fliperska palača

00:00:27.569 --> 00:00:31.698

Pridita v Flipersko palačo Zvečer se odpre

00:00:40.054 --> 00:00:41.791

Dame

00:00:42.075 --> 00:00:45.169

Pozdravljen Gary Stopi gor

00:00:48.298 --> 00:00:49.799

Greš na večerjo

00:00:50.008 --> 00:00:54.262

Upam Krasno Suknjič

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Pinball Palace Hoy Ven al Pinball Palace

00:00:04.545 --> 00:00:06.338

Ven al Pinball Palace hoy

00:00:07.757 --> 00:00:09.842

Banda invitada y Pepsi gratis

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

Dos mil uno Fireball Jive Time

00:00:13.554 --> 00:00:14.068

Kirk te recogerá después de la escuela

00:00:15.999 --> 00:00:16.515

Entrega todos los que puedas

00:00:16.682 --> 00:00:18.142

Está bien Muy bien Te quiero

00:00:18.309 --> 00:00:21.061

Esta noche no hay límite de edad en el Pinball Palace del Gordo Bernie

00:00:22.521 --> 00:00:27.401

Pinball Palace del Gordo Bernie Abre al atardecer

00:00:27.061 --> 00:00:29.445

Ven a Pinball Palace Abre al atardecer

00:00:29.612 --> 00:00:31.989

Tenemos Fireball Jive Time

00:00:32.448 --> 00:00:34.867

Pinball Palace del Gordo Bernie

00:00:40.915 --> 00:00:42.998

Señoritas

00:00:42.792 --> 00:00:45.669

Hola Gary Por favor sube ahí

00:00:48.297 --> 00:00:50.216

Tiene una cena esta noche señor

00:00:50.841 --> 00:00:52.301

Eso espero

00:00:52.468 --> 00:00:53.719

Eso es genial

00:00:53.886 --> 00:00:54.887

Su chaqueta

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Fat Bernies flipperpalats

00:00:04.587 --> 00:00:06.797

Kom till Fat Bernies flipperpalats

00:00:07.798 --> 00:00:09.884

Gästartister och gratis Pepsi

00:00:10.001 --> 00:00:13.429

Kom till Fat Bernies flipperpalats i kväll

00:00:13.596 --> 00:00:18.184

Kirk hämtar dig efter skolan Dela ut så många som du kan

00:00:18.035 --> 00:00:21.103

Ingen åldersgräns på flipper

00:00:22.563 --> 00:00:27.485

Fat Bernies flipperpalats öppnar i kväll Fat Bernies flipperpalats

00:00:27.651 --> 00:00:32.999

Kom till flipperpalatset Vi har Fireball Jive Time Öppnar i kväll

00:00:42.833 --> 00:00:46.212

Hej Gary Ställ dig där tack

00:00:48.339 --> 00:00:52.384

Ska du på middag i kväll Jag hoppas på det

00:00:52.551 --> 00:00:53.803

Fint

00:00:53.969 --> 00:00:55.137

Kavaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

พ นบอลเบอร น จ ำม ำ ค นน มาอาณาจ กรพ นบอล

00:00:04.587 --> 00:00:06.381

มาอาณาจ กรพ นบอล เบอร น จ ำม ำค นน นะ

00:00:07.799 --> 00:00:10.003

ม วงดนตร เล น เป ปซ ฟร อาณาจ กรพ นบอลเบอร น จ ำม ำคร บ

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

ท เทาซ นด แอนด ว น ไฟร บอล ไจฟ ไทม อาณาจ กรพ นบอลเบอร น จ ำม ำ ค นน

00:00:13.596 --> 00:00:16.641

เค ร กจะไปร บหล งเล กเร ยนนะ แจกให มากท ส ดเท าท ทำได นะ

00:00:16.724 --> 00:00:18.184

โอเค โอเค พ ร กนายนะ

00:00:18.351 --> 00:00:21.104

ไม จำก ดอาย อาณาจ กรพ นบอลเบอร น จ ำม ำ ค นน

00:00:22.564 --> 00:00:24.691

อาณาจ กรพ นบอลเบอร น จ ำม ำ เป ดหล งอาท ตย ตก

00:00:24.858 --> 00:00:27.485

อาณาจ กรพ นบอลเบอร น จ ำม ำ เป ดหล งอาท ตย ตก

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

เช ญมาท อาณาจ กรพ นบอล เป ดหล งอาท ตย ตก

00:00:29.571 --> 00:00:31.948

เราม เคร องไฟร บอล ม ไจฟ ไทม

00:00:32.049 --> 00:00:34.909

อาณาจ กรพ นบอลเบอร น จ ำม ำ เป ดหล งอาท ตย ตก

00:00:40.874 --> 00:00:42.125

สาวๆ

00:00:42.834 --> 00:00:45.753

ไง แกร ข นมาเลย

00:00:48.381 --> 00:00:50.003

ทานม อค ำค นน เหรอคร บ

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

หว งว านะ หว งว า

00:00:52.552 --> 00:00:53.803

เย ยมไปเลยคร บ

00:00:53.097 --> 00:00:54.971

แจ กเก ตคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Şişko Bernie'nin Tilt Sarayı Bu gece Tilt Sarayı'na gelin

00:00:04.587 --> 00:00:06.038

Şişko Bernie'nin Tilt Sarayı'na gelin Bu gece Tilt Sarayı'nda

00:00:07.798 --> 00:00:09.884

Konuk müzik grubu ve bedava Pepsi Şişko Bernie'nin Tilt Sarayı

00:00:10.001 --> 00:00:13.429

2001 Ateş Topu Dans Zamanı Şişko Bernie'nin Tilt Sarayı bu gece

00:00:13.596 --> 00:00:14.722

Kirk okuldan sonra seni alacak

00:00:15.055 --> 00:00:16.557

Bunlardan olabildiğince dağıt

00:00:16.724 --> 00:00:18.183

Tamam Tamam Seni seviyorum

00:00:18.035 --> 00:00:21.103

Bu gece Şişko Bernie'nin Tilt Sarayı'nda yaş sınırı yok

00:00:22.563 --> 00:00:24.069

Şişko Bernie'nin Tilt Sarayı Gün batımında açılıyor

00:00:24.857 --> 00:00:27.484

Şişko Bernie'nin Tilt Sarayı Gün batımında açılıyor

00:00:27.651 --> 00:00:29.486

Tilt Sarayı'na gel Gün batımında açılıyor

00:00:29.653 --> 00:00:32.999

Ateş Topu var Dans Zamanı var Şişko Bernie'nin Tilt Sarayı

00:00:32.489 --> 00:00:34.909

Şişko Bernie'nin Tilt Sarayı Şişko Bernie'nin Tilt Sarayı

00:00:40.956 --> 00:00:42.124

Hanımlar

00:00:42.833 --> 00:00:45.753

Merhaba Gary Lütfen buraya gel

00:00:48.038 --> 00:00:50.299

Bu akşam yemeğiniz mi var efendim

00:00:50.925 --> 00:00:52.384

Umarım vardır

00:00:52.551 --> 00:00:53.802

Harika

00:00:53.969 --> 00:00:54.097

Ceket

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Пінбол палац Товстого Берні Сьогодні

00:00:04.754 --> 00:00:06.548

Приходьте в Пінбол палац

00:00:07.924 --> 00:00:10.093

Запрошений гурт пригощаємо пепсі

00:00:10.176 --> 00:00:13.068

Дві тисячі один Фаєрбол Джайв тайм Сьогодні

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

Кірк забере зі школи

00:00:15.139 --> 00:00:16.808

Роздай якомога більше

00:00:16.891 --> 00:00:18.434

Добре Люблю

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Для будь якого віку Пінбол палац сьогодні

00:00:22.073 --> 00:00:24.941

Пінбол палац увечері відкриття

00:00:25.001 --> 00:00:27.735

Відкриття після заходу сонця

00:00:27.819 --> 00:00:29.737

Приходьте в Пінбол палац

00:00:29.821 --> 00:00:32.198

У нас Фаєрбол Джайв тайм

00:00:32.657 --> 00:00:35.451

Пінбол палац Товстого Берні Ввечері

00:00:41.999 --> 00:00:42.998

Дами

00:00:43.767 --> 00:00:45.092

Привіт Ґері Стань но сюди

00:00:48.506 --> 00:00:50.425

Сьогодні урочиста вечеря сер

00:00:51.999 --> 00:00:52.635

Дуже на це сподіваюсь

00:00:52.719 --> 00:00:53.887

Чудово

00:00:53.097 --> 00:00:54.971

Піджак

Available in 24 languages

Duration

60 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:49:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.