To watch in HD, get ClipCafe PRO

\h\h\h\h- Mr

\h\h\h\h- Mr. Holden, another martini, sir? Yes, please. Another? Sure. -Make it three.-...

Licorice Pizza • 2021

\h\h\h\h- Mr. Holden, another martini, sir? Yes, please. Another? Sure. -Make it three.- Okay. \hI’ve never hada martini before. They’re good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.728

piano music playing softly h h h h waiter Mr Holden

00:00:03.728 --> 00:00:05.763

another martini sir

00:00:05.895 --> 00:00:07.027

Yes please

00:00:07.006 --> 00:00:08.898

Another

00:00:09.074 --> 00:00:10.273

Sure

00:00:10.273 --> 00:00:12.605

Make it three waiter Okay

00:00:12.605 --> 00:00:15.839

hI ve never had a martini before

00:00:16.213 --> 00:00:18.116

They re good

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

سيد هولدن

00:00:03.161 --> 00:00:04.694

كأس مارتيني آخر سيدي

00:00:05.161 --> 00:00:06.201

أجل من فضلك

00:00:06.766 --> 00:00:07.829

كأس آخر

00:00:08.024 --> 00:00:09.898

بالتأكيد

00:00:09.094 --> 00:00:12.196

اجعلها ثلاثة حسنا

00:00:12.238 --> 00:00:14.077

لم أتناول المارتيني من قبل

00:00:15.513 --> 00:00:17.001

إنه جيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

雞尾餐廳

00:00:03.878 --> 00:00:06.756

荷頓先生要再一杯馬丁尼嗎

00:00:07.465 --> 00:00:08.633

好有勞

00:00:09.175 --> 00:00:11.636

再一杯好

00:00:12.303 --> 00:00:13.429

來三杯好的

00:00:14.681 --> 00:00:17.225

我以前沒喝過馬丁尼

00:00:17.934 --> 00:00:19.999

很好喝

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

M Holden

00:00:02.543 --> 00:00:04.128

nog een martini

00:00:04.503 --> 00:00:05.629

Ja bedankt

00:00:06.213 --> 00:00:07.298

Nog eentje

00:00:07.756 --> 00:00:08.924

Graag

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

Drie Oké

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Ik heb nog nooit een martini gedronken

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Het is lekker

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Herra Holden

00:00:02.752 --> 00:00:05.755

Toinen martini herra Kyllä kiitos

00:00:06.297 --> 00:00:08.758

Toinen Kyllä kiitos

00:00:09.508 --> 00:00:11.344

Otamme kolme

00:00:11.051 --> 00:00:15.999

En ole koskaan ennen juonut martinia

00:00:15.181 --> 00:00:17.058

Se on hyvää

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

M Holden

00:00:02.668 --> 00:00:04.212

un autre martini

00:00:04.067 --> 00:00:05.713

Oui s'il vous plaît

00:00:06.255 --> 00:00:07.034

Un autre

00:00:07.757 --> 00:00:08.716

D'accord

00:00:09.467 --> 00:00:11.052

On en prendra trois D'accord

00:00:11.761 --> 00:00:14.263

Je n'avais jamais bu de martini

00:00:14.972 --> 00:00:16.516

C'est bon

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mr Holden

00:00:02.626 --> 00:00:04.503

Noch einen Martini Sir

00:00:04.586 --> 00:00:05.754

Ja bitte

00:00:06.297 --> 00:00:08.507

Noch einen Gern

00:00:09.383 --> 00:00:10.884

Machen Sie uns drei

00:00:11.802 --> 00:00:14.346

Ich hatte vorher noch nie einen Martini

00:00:15.055 --> 00:00:16.515

Die sind gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Κύριε Χόλντεν

00:00:02.668 --> 00:00:04.211

άλλο ένα μαρτίνι κύριε

00:00:04.628 --> 00:00:05.671

Ναι παρακαλώ

00:00:06.255 --> 00:00:07.339

Άλλο ένα

00:00:07.756 --> 00:00:08.716

Φυσικά

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

Καν' τα τρία Εντάξει

00:00:11.076 --> 00:00:14.221

Δεν έχω ξαναπιεί μαρτίνι

00:00:15.999 --> 00:00:16.598

Είναι καλά

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

מר הולדן

00:00:02.071 --> 00:00:04.254

עוד מרטיני אדוני

00:00:04.712 --> 00:00:05.755

כן בבקשה

00:00:06.297 --> 00:00:07.382

עוד אחד

00:00:07.799 --> 00:00:08.758

כן

00:00:09.509 --> 00:00:11.999

תביא שלושה אוקיי

00:00:11.803 --> 00:00:14.347

מעולם לא שתיתי מרטיני

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

זה טוב

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Signor Holden

00:00:02.711 --> 00:00:04.254

Un altro Martini signore

00:00:04.713 --> 00:00:06.047

Sì grazie

00:00:06.297 --> 00:00:08.758

Un altro Certo

00:00:09.509 --> 00:00:11.999

Facciamo tre

00:00:11.803 --> 00:00:14.347

Non avevo mai bevuto un Martini prima

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Mi piace

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

ホールデンさんマティーニをもう１杯

00:00:04.624 --> 00:00:05.708

頼むよ

00:00:06.292 --> 00:00:07.292

君も

00:00:07.874 --> 00:00:09.083

ぜひ

00:00:09.541 --> 00:00:10.541

３杯だ

00:00:11.708 --> 00:00:14.374

マティーニなんて初めて

00:00:15.223 --> 00:00:16.931

おいしいわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

홀든 씨

00:00:02.418 --> 00:00:03.962

마티니 더 드릴까요

00:00:04.379 --> 00:00:05.463

그래

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

자기도

00:00:07.507 --> 00:00:08.466

네

00:00:09.175 --> 00:00:10.802

석 잔 줘 네

00:00:11.469 --> 00:00:14.055

마티니 처음 마셔보는데

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

맛있네요

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Pone Holdenai

00:00:02.071 --> 00:00:04.253

dar vieną martinį

00:00:04.712 --> 00:00:05.755

Prašyčiau

00:00:06.297 --> 00:00:07.382

Dar vieną

00:00:07.799 --> 00:00:08.758

Taip

00:00:09.509 --> 00:00:11.999

Atnešk tris Gerai

00:00:11.803 --> 00:00:14.347

Anksčiau nesu gėrusi martinių

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Skanu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Panie Holden

00:00:02.711 --> 00:00:04.254

Jeszcze raz martini

00:00:04.713 --> 00:00:05.755

Tak proszę

00:00:06.297 --> 00:00:07.382

Ty też

00:00:07.799 --> 00:00:08.758

Jasne

00:00:09.509 --> 00:00:11.999

No to trzy

00:00:11.803 --> 00:00:14.347

Nigdy jeszcze nie piłam martini

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Jest pyszne

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

Мистер Холден

00:00:03.161 --> 00:00:04.694

Повторить мартини сэр

00:00:05.161 --> 00:00:06.201

Да пожалуйста

00:00:06.766 --> 00:00:07.829

Повторить

00:00:08.024 --> 00:00:09.898

Конечно

00:00:09.094 --> 00:00:12.196

Сделайте три Хорошо

00:00:12.238 --> 00:00:14.077

Никогда не пила мартини

00:00:15.513 --> 00:00:17.001

Очень вкусно

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Señor Holden

00:00:02.071 --> 00:00:04.253

Otro martini señor

00:00:04.712 --> 00:00:05.754

Sí por favor

00:00:06.297 --> 00:00:07.381

Quieres otro

00:00:07.798 --> 00:00:08.757

Claro

00:00:09.508 --> 00:00:11.302

Que sean tres Muy bien

00:00:11.802 --> 00:00:14.346

Nunca había probado el martini

00:00:15.055 --> 00:00:16.599

Me gusta

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

เทลโอเดอะค อก

00:00:03.878 --> 00:00:06.756

ค ณโฮลเดน มาร ต น อ กแก วไหมคร บ

00:00:07.465 --> 00:00:08.633

คร บ

00:00:09.175 --> 00:00:11.636

อ กแก วไหม ได ค ะ

00:00:12.303 --> 00:00:13.429

เอามาสามเลย คร บ

00:00:14.681 --> 00:00:17.225

ฉ นไม เคยด มมาร ต น มาก อนเลย

00:00:17.934 --> 00:00:19.999

อร อยจ ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Bay Holden

00:00:02.071 --> 00:00:04.253

bir martini daha efendim

00:00:04.712 --> 00:00:05.754

Evet lütfen

00:00:06.297 --> 00:00:07.381

Bir tane daha

00:00:07.798 --> 00:00:08.757

Tabii

00:00:09.508 --> 00:00:11.093

Üç olsun Tamam

00:00:11.802 --> 00:00:14.346

Daha önce hiç martini içmemiştim

00:00:15.055 --> 00:00:16.599

Çok iyi

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Містере Голден

00:00:02.071 --> 00:00:04.017

ще мартіні сер

00:00:04.671 --> 00:00:05.755

Так будь ласка

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

Повторити

00:00:07.799 --> 00:00:08.758

Авжеж

00:00:09.425 --> 00:00:11.261

Хай буде три Добре

00:00:11.803 --> 00:00:14.305

Я ще ніколи не пила мартіні

00:00:15.999 --> 00:00:16.391

Смачно

Available in 24 languages

Duration

20 seconds

Views

166

Timestamp in Movie

01:03:31

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.