To watch in HD, get ClipCafe PRO

\h\h\h- - - Hello?

\h\h\h-- - Hello?\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Brian? Yes? Hi, it’s Alana Kane. \h\h\h\h\h\hDrive...

Licorice Pizza • 2021

\h\h\h-- - Hello?\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Brian? Yes? Hi, it’s Alana Kane. \h\h\h\h\h\hDrive their own cars... Alana. Wow. Hi. How are you? I’m good. How are you? I’m doing fine. What are you doing? Not much. I was calling to see if youstill work for Joel Wachs? Yes, I sure do. Well, do you need volunteers? We always do. Do you mean you? Yes. Alana... \h\h\hplease comeand work with us.\h\hWe need you. \h\h\h\hI’ve seen howyou do your homework. Oh, my God,you remember that? \h\hYes, of course.How could I forget? We need you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

h h h sighs line ringing

00:00:05.081 --> 00:00:07.002

Brian on phone Hello h h h h h h h h h Brian

00:00:07.002 --> 00:00:08.249

Yes

00:00:08.579 --> 00:00:10.284

Hi it s Alana Kane

00:00:10.284 --> 00:00:12.121

h h h h h h man on TV Drive their own cars

00:00:12.121 --> 00:00:13.065

Brian Alana

00:00:13.098 --> 00:00:16.917

Wow Hi How are you

00:00:16.917 --> 00:00:18.688

Alana I m good How are you

00:00:18.688 --> 00:00:20.558

I m doing fine

00:00:20.921 --> 00:00:22.395

What are you doing

00:00:22.089 --> 00:00:24.043

Not much

00:00:25.233 --> 00:00:29.402

I was calling to see if you still work for Joel Wachs

00:00:29.699 --> 00:00:31.602

Yes I sure do

00:00:31.602 --> 00:00:34.000

Well do you need volunteers

00:00:34.209 --> 00:00:36.001

We always do

00:00:36.673 --> 00:00:38.279

Do you mean you

00:00:39.478 --> 00:00:40.743

Yes

00:00:41.081 --> 00:00:42.547

Alana

00:00:42.547 --> 00:00:45.979

h h hplease come and work with us h hWe need you

00:00:45.979 --> 00:00:47.189

h h h hI ve seen how you do your homework

00:00:47.189 --> 00:00:49.653

Alana Oh my God you remember that

00:00:49.653 --> 00:00:52.623

h hYes of course How could I forget

00:00:53.624 --> 00:00:55.999

We need you

00:00:56.858 --> 00:00:59.366

upbeat song playing

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

مرحبا بريان

00:00:02.585 --> 00:00:03.627

أجل

00:00:04.336 --> 00:00:05.963

مرحب ا أنا ألانا كين

00:00:07.798 --> 00:00:08.966

ألانا

00:00:09.008 --> 00:00:12.386

رائع مرحبا كيف حالك

00:00:12.887 --> 00:00:14.221

أنا بخير كيف حالك

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

أنا بخير

00:00:16.682 --> 00:00:17.725

ماذا تفعلين

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

ليس الكثير

00:00:21.645 --> 00:00:24.069

كنت أتصل لمعرفة ما إذا كنت لا تزال تعمل لدى جويل واكس

00:00:25.399 --> 00:00:26.984

أجل لا زلت كذلك

00:00:27.485 --> 00:00:29.278

هل تحتاج لمتطوعين

00:00:29.904 --> 00:00:31.322

نحتاج دائم ا إلى متطوعين

00:00:32.364 --> 00:00:33.574

هل تريدين أن تكوني متطوعة

00:00:34.095 --> 00:00:35.993

أجل

00:00:37.411 --> 00:00:38.454

آلانا

00:00:38.913 --> 00:00:41.029

رجاء تعالي واعملي معنا نحن بحاجتك

00:00:42.998 --> 00:00:43.167

لقد رأيت وأنت تقوم بواجبك المنزلي

00:00:43.334 --> 00:00:45.586

يا إلهي هل تتذكر ذلك

00:00:45.753 --> 00:00:47.088

أجل بالتأكيد كيف يمكنني أن أنسى

00:00:49.256 --> 00:00:50.341

نحن بحاجتك

00:00:52.635 --> 00:00:54.762

دعونا نجعل جويل واكس العمدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

喂布萊恩

00:00:02.502 --> 00:00:03.419

哪位

00:00:04.379 --> 00:00:06.999

嗨我是艾拉娜肯恩

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

艾拉娜

00:00:09.717 --> 00:00:12.303

哇嗨妳好嗎

00:00:12.887 --> 00:00:14.222

我很好你呢

00:00:14.389 --> 00:00:15.598

我還行

00:00:16.599 --> 00:00:17.006

最近在做什麼

00:00:18.476 --> 00:00:19.644

沒做什麼

00:00:21.688 --> 00:00:24.399

我想問你還在幫喬爾瓦克斯工作嗎

00:00:25.525 --> 00:00:26.943

對那當然

00:00:27.527 --> 00:00:29.999

你們需要志工嗎

00:00:29.988 --> 00:00:31.999

一直都需要

00:00:32.407 --> 00:00:33.533

妳想來嗎

00:00:34.993 --> 00:00:36.997

對

00:00:37.453 --> 00:00:38.454

艾拉娜

00:00:39.997 --> 00:00:41.999

請來跟我們共事我們需要妳

00:00:42.125 --> 00:00:43.418

妳的作業做得很好

00:00:43.501 --> 00:00:45.628

天啊你竟然記得

00:00:45.795 --> 00:00:47.922

那當然我怎麼會忘記

00:00:49.215 --> 00:00:50.003

我們需要妳

00:00:52.593 --> 00:00:54.721

讓喬爾瓦克斯選上市長瓦克斯參選市長

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Hallo Brian Det er Alana Kane

00:00:07.799 --> 00:00:12.072

Alana Wow Hej hvordan går det

00:00:12.887 --> 00:00:16.516

Godt Hvad med dig Her går det fint

00:00:16.683 --> 00:00:19.727

Hvad laver du Ikke så meget

00:00:21.646 --> 00:00:25.274

Arbejder du stadig for Joel Wachs

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Ja det gør jeg da Har I brug for frivillige

00:00:30.002 --> 00:00:33.366

Det har vi altid Mener du dig

00:00:35.999 --> 00:00:37.328

Ja

00:00:37.537 --> 00:00:41.416

Kom og arbejd sammen med os Vi har brug for dig

00:00:42.998 --> 00:00:45.586

Jeg har set hvordan du laver lektier Kan du huske det

00:00:45.753 --> 00:00:49.003

Ja hvordan skulle jeg kunne glemme det

00:00:49.257 --> 00:00:51.801

Vi har brug for dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hallo Brian

00:00:02.669 --> 00:00:03.067

Ja

00:00:04.421 --> 00:00:06.131

Het is Alana Kane

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

Alana

00:00:09.884 --> 00:00:12.047

Wauw Dag hoe gaat het

00:00:12.971 --> 00:00:15.849

Goed En met jou Het gaat goed

00:00:16.683 --> 00:00:17.767

Wat doe je

00:00:18.518 --> 00:00:19.728

Niet veel

00:00:21.073 --> 00:00:24.649

Werk je nog voor Joel Wachs

00:00:25.525 --> 00:00:27.011

Ja absoluut

00:00:27.061 --> 00:00:29.404

Heb je vrijwilligers nodig

00:00:30.001 --> 00:00:31.448

Altijd

00:00:32.049 --> 00:00:33.007

Heb je het over jezelf

00:00:35.001 --> 00:00:36.119

Ja

00:00:37.537 --> 00:00:38.538

Alana

00:00:39.001 --> 00:00:41.249

kom bij ons werken We hebben je nodig

00:00:42.998 --> 00:00:43.293

Ik zag je huiswerk

00:00:43.046 --> 00:00:45.712

Herinner je je dat

00:00:45.879 --> 00:00:48.002

Ja Hoe kan ik dat vergeten

00:00:49.382 --> 00:00:50.467

We hebben je nodig

00:00:52.886 --> 00:00:54.888

JOEL WACHS VOOR BURGEMEESTER

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Haloo Brian Hei Alana Kane tässä

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Alana

00:00:09.801 --> 00:00:14.222

Oho Hei Mitä kuuluu Hyvää entä itsellesi

00:00:14.043 --> 00:00:17.558

Oikein hyvää Mitä puuhaat

00:00:18.476 --> 00:00:20.998

En mitään erityistä

00:00:21.646 --> 00:00:25.316

Satutko yhä olemaan Joel Wachsilla töissä

00:00:25.483 --> 00:00:29.362

Olenhan minä Tarvitsetteko vapaaehtoisia

00:00:29.988 --> 00:00:31.698

Ehdottomasti

00:00:32.448 --> 00:00:34.001

Tarkoitatko sinua

00:00:34.951 --> 00:00:36.998

Joo

00:00:37.453 --> 00:00:41.029

Alana Tule meille töihin Tarvitsemme sinua

00:00:42.125 --> 00:00:44.168

Olen nähnyt sinun pänttäävän

00:00:44.335 --> 00:00:48.298

Muistatko sen Miten voisin unohtaa

00:00:49.034 --> 00:00:50.967

Tarvitsemme sinua

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Allô Brian

00:00:02.585 --> 00:00:03.502

Oui

00:00:04.378 --> 00:00:06.999

Salut c'est Alana Kane

00:00:07.084 --> 00:00:09.991

Alana

00:00:09.842 --> 00:00:12.428

Salut Comment ça va

00:00:12.928 --> 00:00:14.263

Bien et toi

00:00:14.043 --> 00:00:15.089

Je vais bien

00:00:16.724 --> 00:00:17.725

Que fais tu

00:00:18.476 --> 00:00:19.769

Pas grand chose

00:00:21.687 --> 00:00:24.732

Travailles tu toujours pour Joel Wachs

00:00:25.483 --> 00:00:27.001

Oui

00:00:27.568 --> 00:00:29.361

Avez vous besoin de bénévoles

00:00:29.987 --> 00:00:31.405

Toujours

00:00:32.448 --> 00:00:33.616

Parles tu de toi

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Oui

00:00:37.453 --> 00:00:38.412

Alana

00:00:38.913 --> 00:00:41.029

viens travailler pour nous On a besoin de toi

00:00:42.998 --> 00:00:43.167

Je t'ai vue faire tes devoirs

00:00:43.334 --> 00:00:45.628

Mon Dieu tu t'en souviens

00:00:45.753 --> 00:00:47.922

Oui comment pourrais je oublier

00:00:49.298 --> 00:00:50.383

On a besoin de toi

00:00:52.676 --> 00:00:54.804

ÉLISONS JOEL WACHS À LA MAIRIE

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hallo Brian

00:00:02.543 --> 00:00:03.586

Ja

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Hier ist Alana Kane

00:00:07.798 --> 00:00:09.999

Alana

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Wow Hi Wie geht es dir

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Gut und dir

00:00:14.347 --> 00:00:15.848

Mir geht es gut

00:00:16.599 --> 00:00:17.934

Was machst du so

00:00:18.434 --> 00:00:19.769

Nicht viel

00:00:21.562 --> 00:00:24.774

Ich wollte fragen ob du noch für Joel Wachs arbeitest

00:00:25.399 --> 00:00:27.151

Ja natürlich

00:00:27.526 --> 00:00:29.999

Braucht ihr Freiwillige

00:00:29.987 --> 00:00:31.489

Die brauchen wir immer

00:00:32.323 --> 00:00:33.699

Meinst du dich

00:00:34.951 --> 00:00:36.016

Ja

00:00:37.411 --> 00:00:41.248

Alana bitte arbeite für uns Wir brauchen dich

00:00:42.997 --> 00:00:45.628

Ich weiß wie du Hausaufgaben machst Das weißt du noch

00:00:45.711 --> 00:00:47.964

Klar wie könnte ich das vergessen

00:00:49.215 --> 00:00:50.591

Wir brauchen dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Λέγετε Μπράιαν

00:00:02.585 --> 00:00:03.503

Ναι

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Γεια είμαι η Αλάνα Κέιν

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

Αλάνα

00:00:09.801 --> 00:00:12.261

Γεια Πώς είσαι

00:00:12.845 --> 00:00:14.305

Είμαι καλά Εσύ

00:00:14.389 --> 00:00:15.848

Είμαι μια χαρά

00:00:16.683 --> 00:00:17.767

Τι κάνεις

00:00:18.434 --> 00:00:19.686

Όχι πολλά

00:00:21.562 --> 00:00:24.691

Ήθελα να δω αν δουλεύεις ακόμη για τον Τζόελ Γουάκς

00:00:25.525 --> 00:00:27.011

Ναι φυσικά

00:00:27.527 --> 00:00:29.032

Λοιπόν χρειάζεστε εθελοντές

00:00:29.946 --> 00:00:31.028

Πάντα

00:00:32.365 --> 00:00:33.574

Εννοείς εσένα

00:00:34.909 --> 00:00:36.997

Ναι

00:00:37.453 --> 00:00:38.496

Αλάνα

00:00:38.997 --> 00:00:41.029

σε παρακαλώ έλα μαζί μας Σε θέλουμε

00:00:42.125 --> 00:00:43.334

Ξέρω πώς δουλεύεις

00:00:43.418 --> 00:00:45.753

Θεέ μου θυμάσαι

00:00:45.837 --> 00:00:47.922

Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω

00:00:49.299 --> 00:00:50.466

Σε χρειαζόμαστε

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

הלו בריאן

00:00:02.585 --> 00:00:03.503

כן

00:00:04.337 --> 00:00:05.964

היי זו אלנה קיין

00:00:07.799 --> 00:00:08.967

אלנה

00:00:09.801 --> 00:00:12.387

וואו היי מה שלומך

00:00:12.887 --> 00:00:14.222

טוב מה שלומך

00:00:14.389 --> 00:00:15.849

אצלי הכול בסדר

00:00:16.683 --> 00:00:17.684

מה את עושה

00:00:18.435 --> 00:00:19.728

לא הרבה

00:00:21.646 --> 00:00:24.691

התקשרתי לבדוק אם אתה עדיין עובד אצל ג'ואל ואקס

00:00:25.442 --> 00:00:27.001

כן בהחלט

00:00:27.527 --> 00:00:29.032

אתה צריך מתנדבים

00:00:29.946 --> 00:00:31.364

תמיד

00:00:32.407 --> 00:00:33.616

כלומר את

00:00:34.993 --> 00:00:36.001

כן

00:00:37.454 --> 00:00:38.455

אלנה

00:00:38.955 --> 00:00:41.332

בואי לעבוד איתנו בבקשה אנחנו זקוקים לך

00:00:42.125 --> 00:00:45.628

ראיתי אותך עושה שיעורי בית אלוהים אתה זוכר את זה

00:00:45.795 --> 00:00:47.922

כן כמובן איך אפשר לשכוח

00:00:49.299 --> 00:00:50.383

אנחנו זקוקים לך

00:00:52.677 --> 00:00:54.804

ואקס לראשות העיר

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Pronto Brian

00:00:02.585 --> 00:00:03.919

Sì

00:00:04.336 --> 00:00:05.963

Ciao sono Alana Kane

00:00:07.798 --> 00:00:08.966

Alana

00:00:09.008 --> 00:00:12.386

Cavolo ciao Come stai

00:00:12.887 --> 00:00:15.848

Bene e tu Non c'è male

00:00:16.682 --> 00:00:17.683

Che combini

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

Non molto

00:00:21.645 --> 00:00:24.069

Volevo sapere se lavori ancora per Joel Wachs

00:00:25.441 --> 00:00:27.026

Sì certo

00:00:27.484 --> 00:00:29.278

Avete bisogno di volontari

00:00:29.904 --> 00:00:31.322

Sempre

00:00:32.364 --> 00:00:33.991

Ti stai offrendo

00:00:34.095 --> 00:00:36.243

Sì

00:00:37.411 --> 00:00:38.412

Alana

00:00:38.913 --> 00:00:41.029

unisciti a noi Abbiamo bisogno di te

00:00:42.001 --> 00:00:45.586

Ho visto come fai i compiti Oddio te lo ricordi

00:00:45.753 --> 00:00:47.088

Certo come potrei dimenticarlo

00:00:49.256 --> 00:00:50.925

Abbiamo bisogno di te

00:00:52.635 --> 00:00:54.762

FACCIAMO DIVENTARE SINDACO JOEL WACHS

00:00:01.000 --> 00:00:02.846

ブライアン

00:00:03.098 --> 00:00:05.772

アラナケインよ

00:00:07.048 --> 00:00:08.731

アラナ

00:00:09.397 --> 00:00:12.105

しばらくだね元気

00:00:12.397 --> 00:00:13.856

ええあなたは

00:00:13.098 --> 00:00:15.564

元気だよ

00:00:16.272 --> 00:00:17.522

何してる

00:00:18.999 --> 00:00:19.439

別に何も

00:00:21.272 --> 00:00:24.355

今もジョエルワックスの仕事を

00:00:25.105 --> 00:00:26.772

やってるよ

00:00:27.105 --> 00:00:28.939

ボランティアは必要

00:00:29.048 --> 00:00:31.105

いつも必要さ

00:00:32.002 --> 00:00:33.397

つまり君

00:00:34.647 --> 00:00:35.731

そうよ

00:00:37.105 --> 00:00:38.189

アラナ

00:00:38.606 --> 00:00:41.002

ぜひ頼むよ君が必要だ

00:00:41.439 --> 00:00:43.189

君は宿題が完璧

00:00:43.314 --> 00:00:45.023

やだ覚えてる

00:00:45.355 --> 00:00:47.689

忘れるわけないだろ

00:00:48.898 --> 00:00:50.105

君が必要だ

00:00:55.554 --> 00:00:59.179

ジョエルワックスを市長に

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

여보세요 브라이언

00:00:02.585 --> 00:00:03.502

네

00:00:04.336 --> 00:00:05.963

알라나 케인이에요

00:00:07.798 --> 00:00:08.966

알라나

00:00:09.008 --> 00:00:12.386

반가워 잘 지내

00:00:12.887 --> 00:00:14.221

네 잘 계시죠

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

나야 잘 있지

00:00:16.682 --> 00:00:17.683

요즘 뭐 해

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

별일 안 해요

00:00:21.645 --> 00:00:24.069

왝스의 선거 캠프에서 아직도 일하세요

00:00:25.441 --> 00:00:27.026

응 그럼

00:00:27.526 --> 00:00:29.032

자원봉사자 필요하세요

00:00:29.945 --> 00:00:31.363

늘 필요하지

00:00:32.406 --> 00:00:33.616

지원하게

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

네

00:00:37.453 --> 00:00:38.454

알라나

00:00:38.954 --> 00:00:41.332

와서 도와줘 인원이 부족해

00:00:42.124 --> 00:00:43.209

너 숙제도 잘했잖아

00:00:43.375 --> 00:00:45.628

그걸 기억하세요

00:00:45.795 --> 00:00:47.922

그럼 어떻게 잊겠어

00:00:49.298 --> 00:00:50.383

꼭 와줘

00:00:52.676 --> 00:00:54.804

조엘 왝스를 시장으로

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Klausau Brajanai

00:00:02.585 --> 00:00:03.503

Taip

00:00:04.337 --> 00:00:05.964

Čia Alana Kein

00:00:07.799 --> 00:00:08.967

Alana

00:00:09.801 --> 00:00:12.387

Sveika Kaip laikaisi

00:00:12.887 --> 00:00:14.222

Gerai Kaip tu

00:00:14.389 --> 00:00:15.849

Puikiai

00:00:16.683 --> 00:00:17.684

Ką veiki

00:00:18.435 --> 00:00:19.728

Nieko ypatingo

00:00:21.646 --> 00:00:24.691

Norėjau paklaust ar tebedirbi Džoeliui Vaksui

00:00:25.442 --> 00:00:27.001

Taip

00:00:27.527 --> 00:00:29.032

Gal reik savanorių

00:00:29.946 --> 00:00:31.364

Visada reik

00:00:32.407 --> 00:00:33.616

Kalbi apie save

00:00:34.993 --> 00:00:36.001

Taip

00:00:37.454 --> 00:00:38.455

Alana

00:00:38.955 --> 00:00:41.332

prisijunk prie mūsų Mums tavęs reikia

00:00:42.125 --> 00:00:43.209

Mačiau kaip atlikdavai namų darbus

00:00:43.376 --> 00:00:45.628

O Dieve Tu prisimeni

00:00:45.795 --> 00:00:47.922

Žinoma Kaip galėčiau pamiršti

00:00:49.299 --> 00:00:50.383

Mums tavęs reikia

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Hallo Brian Hei det er Alana Kane

00:00:07.798 --> 00:00:09.592

Alana

00:00:09.008 --> 00:00:14.221

Oi Hei hvordan går det Bra Og med deg

00:00:14.388 --> 00:00:17.683

Bare bra Hva gjør du

00:00:18.434 --> 00:00:20.436

Ikke noe spesielt

00:00:21.645 --> 00:00:25.316

Jeg lurer på om du fremdeles jobber for Joel Wachs

00:00:25.483 --> 00:00:29.032

Ja det gjør jeg Trenger dere frivillige

00:00:29.945 --> 00:00:31.655

Absolutt

00:00:32.406 --> 00:00:34.533

Mener du deg selv

00:00:34.007 --> 00:00:36.997

Ja

00:00:37.453 --> 00:00:41.332

Alana Kom og jobb med oss Vi trenger deg

00:00:42.124 --> 00:00:45.628

Jeg har sett hvordan du gjør lekser Husker du det

00:00:45.795 --> 00:00:49.173

Hvordan kunne jeg glemme det

00:00:49.034 --> 00:00:51.342

Vi trenger deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Halo Brian

00:00:02.585 --> 00:00:03.503

Tak

00:00:04.337 --> 00:00:05.964

Cześć mówi Alana Kane

00:00:07.799 --> 00:00:08.967

Alana

00:00:09.801 --> 00:00:12.387

Rany Cześć Jak się masz

00:00:12.887 --> 00:00:17.684

Dobrze a ty Jakoś leci Co porabiasz

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

Niewiele

00:00:21.646 --> 00:00:24.691

Czy wciąż pracujesz dla Joela Wachsa

00:00:25.441 --> 00:00:27.026

Tak nie inaczej

00:00:27.485 --> 00:00:29.279

Potrzebujecie wolontariuszy

00:00:29.904 --> 00:00:31.322

Nieustająco

00:00:32.365 --> 00:00:33.575

Mówisz o sobie

00:00:34.951 --> 00:00:35.994

Tak

00:00:37.412 --> 00:00:38.413

Alana

00:00:38.913 --> 00:00:41.291

dołącz do sztabu Potrzebujemy cię

00:00:42.998 --> 00:00:45.587

Zawsze pilnie odrabiałaś lekcje O mój Boże pamiętasz

00:00:45.753 --> 00:00:47.881

Pewnie Jak mógłbym zapomnieć

00:00:49.257 --> 00:00:50.341

Potrzebujemy cię

00:00:52.076 --> 00:00:54.762

WYBIERZMY JOELA WACHSA WACHS NA BURMISTRZA

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Alô Brian

00:00:02.502 --> 00:00:03.419

Sim

00:00:04.379 --> 00:00:06.999

Oi é Alana Kane

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

Alana

00:00:09.717 --> 00:00:12.303

Uau Oi Como você está

00:00:12.887 --> 00:00:14.222

Estou bem E você

00:00:14.389 --> 00:00:15.598

Estou bem

00:00:16.599 --> 00:00:17.006

O que anda fazendo

00:00:18.476 --> 00:00:19.644

Nada de mais

00:00:21.688 --> 00:00:24.399

Queria saber se ainda trabalha para Joel Wachs

00:00:25.525 --> 00:00:26.943

Sim com certeza

00:00:27.527 --> 00:00:29.999

Precisa de voluntários

00:00:29.988 --> 00:00:31.999

Sempre precisamos

00:00:32.407 --> 00:00:33.533

Seria você

00:00:34.993 --> 00:00:36.997

Sim

00:00:37.453 --> 00:00:38.454

Alana

00:00:39.997 --> 00:00:41.999

trabalhe conosco Precisamos de você

00:00:42.125 --> 00:00:43.418

Você fazia bem a lição de casa

00:00:43.501 --> 00:00:45.628

Nossa você se lembra disso

00:00:45.795 --> 00:00:47.922

Claro Como eu poderia esquecer

00:00:49.215 --> 00:00:50.003

Precisamos de você

00:00:52.593 --> 00:00:54.721

VAMOS FAZER JOEL WACHS PREFEITO

00:00:01.000 --> 00:00:02.382

Алло Брайан

00:00:02.424 --> 00:00:03.432

Слушаю

00:00:04.231 --> 00:00:06.227

Привет это Алана Кейн

00:00:07.673 --> 00:00:08.833

Алана

00:00:09.665 --> 00:00:12.727

Ух ты Привет Как ты

00:00:12.769 --> 00:00:14.231

Всё хорошо Ты как

00:00:14.273 --> 00:00:15.741

Да ничего

00:00:16.573 --> 00:00:17.578

Чем занимаешься

00:00:18.341 --> 00:00:19.613

Да особо ничем

00:00:21.519 --> 00:00:24.585

Хотела узнать работаешь ли ты ещё на Джоэла Уэкса

00:00:25.284 --> 00:00:27.378

Да конечно

00:00:27.042 --> 00:00:29.183

Вам сейчас требуются волонтёры

00:00:29.794 --> 00:00:31.262

Всегда требуются

00:00:32.291 --> 00:00:33.462

Ты на себя намекаешь

00:00:34.863 --> 00:00:35.926

Ага

00:00:37.295 --> 00:00:38.757

Алана

00:00:38.799 --> 00:00:41.922

прошу приходи работать с нами Ты нам нужна

00:00:41.964 --> 00:00:43.232

Я видел как ты справлялась с домашкой

00:00:43.274 --> 00:00:45.596

Господи ты ещё помнишь

00:00:45.638 --> 00:00:47.806

Конечно Как я мог забыть

00:00:49.142 --> 00:00:50.281

Ты нам нужна

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Prosim Brian Ja

00:00:04.378 --> 00:00:06.172

Alana Kane

00:00:07.798 --> 00:00:12.178

Alana Hudo Kako se imaš

00:00:12.845 --> 00:00:15.681

Dobro Pa ti V redu

00:00:16.682 --> 00:00:19.518

Kaj počneš Ne kaj dosti

00:00:21.646 --> 00:00:24.607

Še delaš za Joela Wachsa

00:00:25.483 --> 00:00:29.153

Ja seveda Potrebujete prostovoljce

00:00:29.987 --> 00:00:33.491

Vedno Sebe misliš

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Ja

00:00:37.453 --> 00:00:41.248

Alana prosim pridi Potrebujemo te

00:00:42.124 --> 00:00:45.067

Vem kako delaš nalogo Ljubi bog se spomniš

00:00:45.753 --> 00:00:47.755

Jasno Kako bi pozabil

00:00:49.298 --> 00:00:50.341

Potrebujemo te

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hola Brian

00:00:02.585 --> 00:00:03.502

Sí

00:00:04.336 --> 00:00:05.963

Hola soy Alana Kane

00:00:07.798 --> 00:00:08.966

Alana

00:00:09.008 --> 00:00:12.386

Vaya Hola Cómo estás

00:00:12.887 --> 00:00:14.221

Bien Tú cómo estás

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Estoy bien

00:00:16.682 --> 00:00:17.683

Qué haces

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

No mucho

00:00:21.645 --> 00:00:24.069

Te llamaba para ver si todavía trabajas para Joel Wachs

00:00:25.399 --> 00:00:26.984

Sí así es

00:00:27.484 --> 00:00:29.278

Necesitas voluntarios

00:00:29.904 --> 00:00:31.322

Siempre necesitamos voluntarios

00:00:32.364 --> 00:00:33.574

Quieres ser voluntaria

00:00:34.095 --> 00:00:35.993

Sí

00:00:37.411 --> 00:00:38.412

Alana

00:00:38.913 --> 00:00:41.029

por favor trabaja con nosotros Te necesitamos

00:00:42.001 --> 00:00:43.167

Te he visto hacer la tarea

00:00:43.334 --> 00:00:45.586

No puede ser te acuerdas de eso

00:00:45.753 --> 00:00:47.088

Sí por supuesto Cómo podría olvidarlo

00:00:49.256 --> 00:00:50.341

Te necesitamos

00:00:52.635 --> 00:00:54.762

HAGAMOS ALCALDE A JOEL WACHS

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Hallå Brian Hej det är Alana Kane

00:00:07.799 --> 00:00:09.592

Alana

00:00:09.801 --> 00:00:14.222

Oj Hej Hur är det Bra hur är det själv

00:00:14.389 --> 00:00:17.684

Bara bra Vad gör du

00:00:18.434 --> 00:00:20.436

Inget särskilt

00:00:21.646 --> 00:00:25.316

Jag undrar om du jobbar kvar hos Joel Wachs

00:00:25.441 --> 00:00:29.032

Visst gör jag det Behöver ni volontärer

00:00:29.946 --> 00:00:31.656

Absolut

00:00:32.407 --> 00:00:34.534

Menar du dig själv

00:00:34.701 --> 00:00:36.997

Ja

00:00:37.453 --> 00:00:41.332

Alana Kom och jobba med oss Vi behöver dig

00:00:42.125 --> 00:00:45.628

Jag har sett hur du gör dina läxor Minns du det där

00:00:45.795 --> 00:00:49.173

Hur skulle jag kunna glömma det

00:00:49.034 --> 00:00:51.342

Vi behöver dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ฮ ลโหล ไบรอ นเหรอ

00:00:02.502 --> 00:00:03.419

คร บ

00:00:04.379 --> 00:00:06.999

ไง น อลาน า เคนนะ

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

อลาน า

00:00:09.717 --> 00:00:12.303

ว าว ไง เป นไงบ าง

00:00:12.887 --> 00:00:14.222

สบายด นายล ะ

00:00:14.389 --> 00:00:15.598

ฉ นสบายด

00:00:16.599 --> 00:00:17.006

ทำอะไรอย เหรอ

00:00:18.476 --> 00:00:19.644

ก ไม ได ทำอะไรมาก

00:00:21.688 --> 00:00:24.399

ฉ นโทรมาถามว านายย ง ทำงานให โจล ว กส หร อเปล า

00:00:25.525 --> 00:00:26.943

ใช ย งทำอย

00:00:27.527 --> 00:00:29.999

นายย งหาอาสาสม ครไหม

00:00:29.988 --> 00:00:31.999

เราหาอย ตลอดแหละ

00:00:32.407 --> 00:00:33.533

หมายถ งเธอเหรอ

00:00:34.993 --> 00:00:36.997

ใช

00:00:37.453 --> 00:00:38.454

อลาน า

00:00:39.997 --> 00:00:41.999

มาทำงานก บเราเถอะนะ เราต องการเธอ

00:00:42.125 --> 00:00:43.418

ฉ นเคยเห นตอนเธอทำการบ าน

00:00:43.501 --> 00:00:45.628

พระเจ า ย งจำได เหรอ

00:00:45.795 --> 00:00:47.922

ได ส จะล มได ไง

00:00:49.215 --> 00:00:50.003

เราต องการเธอนะ

00:00:52.593 --> 00:00:54.721

ให โจล ว กส เป นนายกเทศมนตร เล อกว กส เป นนายกเทศมนตร

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Alo Brian

00:00:02.585 --> 00:00:03.503

Evet

00:00:04.337 --> 00:00:05.963

Merhaba ben Alana Kane

00:00:07.799 --> 00:00:08.966

Alana

00:00:09.801 --> 00:00:12.386

Vay canına Merhaba Nasılsın

00:00:12.845 --> 00:00:14.222

İyiyim Sen nasılsın

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Ben de iyiyim

00:00:16.682 --> 00:00:17.683

Ne yapıyorsun

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

Pek bir şey yapmıyorum

00:00:21.562 --> 00:00:24.069

Hâlâ Joel Wachs için çalışıyor musun öğrenmek için aramıştım

00:00:25.441 --> 00:00:27.001

Evet tabii ki çalışıyorum

00:00:27.527 --> 00:00:29.032

Gönüllüye ihtiyacın var mı

00:00:29.946 --> 00:00:31.364

Her zaman var

00:00:32.406 --> 00:00:33.616

Yani sen mi

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Evet

00:00:37.453 --> 00:00:38.454

Alana

00:00:38.955 --> 00:00:41.332

lütfen gel ve bizimle çalış Sana ihtiyacımız var

00:00:42.125 --> 00:00:43.209

Ödevini nasıl yaptığını görmüştüm

00:00:43.376 --> 00:00:45.628

Aman tanrım onu hatırlıyor musun

00:00:45.795 --> 00:00:47.922

Evet tabii ki Nasıl unutabilirim

00:00:49.298 --> 00:00:50.383

Sana ihtiyacımız var

00:00:52.677 --> 00:00:54.804

JOEL WACHS'İ BELEDİYE BAŞKANI YAPALIM BELEDİYE BAŞKANI ADAYI WACHS

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Алло Браяне

00:00:02.585 --> 00:00:03.502

Так

00:00:04.336 --> 00:00:06.013

Привіт це Алана Кейн

00:00:07.798 --> 00:00:08.966

Алана

00:00:09.758 --> 00:00:12.344

Ого Привіт Як справи

00:00:12.845 --> 00:00:14.305

Добре А в тебе

00:00:14.388 --> 00:00:15.848

Нормально

00:00:16.064 --> 00:00:17.892

Що поробляєш

00:00:18.392 --> 00:00:19.685

Нічого особливого

00:00:21.604 --> 00:00:24.648

Я хотіла спитати ти ще працюєш у Джоела Вакса

00:00:25.441 --> 00:00:27.026

Так працюю

00:00:27.526 --> 00:00:29.032

А вам потрібні волонтери

00:00:29.945 --> 00:00:31.363

Завжди потрібні

00:00:32.364 --> 00:00:33.574

Ти про себе

00:00:34.992 --> 00:00:36.997

Так

00:00:37.453 --> 00:00:38.454

Алано

00:00:38.954 --> 00:00:41.206

Приходь і працюй з нами Ти нам потрібна

00:00:42.001 --> 00:00:43.292

Я бачив твою домашку

00:00:43.375 --> 00:00:45.711

Боже ти ще пам'ятаєш

00:00:45.794 --> 00:00:47.922

Так авжеж Як я міг забути

00:00:49.298 --> 00:00:50.382

Ти нам потрібна

00:00:52.509 --> 00:00:54.887

ЗРОБІМО ДЖОЕЛА ВАКСА МЕРОМ

Available in 24 languages

Duration

61 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:35:44

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.