To watch in HD, get ClipCafe PRO

I get this feeling I was meant h h h h h hto know you AlanaYou know I m 25 righth h h h hI can be your friend but I can t be your girlfriendThat s illegalYou give me hope h h h h h Shut up

You give me hope

Licorice Pizza • 2021

Gary Valentine:I get this feeling I was meant to know you, Alana.Alana:You know I'm 25, right? I can be your friend but I can't be your girlfriend. That's illegal.Gary Valentine:You give me hope

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.728

I get this feeling I was meant h h h h h hto know you Alana

00:00:03.728 --> 00:00:05.004

You know I m 25 right

00:00:05.004 --> 00:00:08.271

h h h h hI can be your friend but I can t be your girlfriend

00:00:08.271 --> 00:00:09.014

That s illegal

00:00:09.014 --> 00:00:10.009

You give me hope h h h h h Shut up

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

لقد كنت هنا طوال الوقت

00:00:02.202 --> 00:00:04.387

يراودني هذا الشعور حول مقدر علي مقابلتك يا ألانا

00:00:04.429 --> 00:00:06.593

تعرف أن عمري 25 عام ا صحيح

00:00:06.635 --> 00:00:08.797

يمكنني أن أكون صديقتك لكن لا يمكنني أن أكون خليلتك

00:00:08.839 --> 00:00:09.899

هذا غير قانوني

00:00:09.941 --> 00:00:11.826

يمكنك اعطائي أمل اخرس

00:00:11.868 --> 00:00:13.168

القدر جمعنا مع ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

我在這裡這麼久

00:00:02.252 --> 00:00:04.421

我覺得命中注定要認識妳艾拉娜

00:00:04.504 --> 00:00:06.589

你知道我25歲了吧

00:00:06.798 --> 00:00:09.801

可以當朋友不能當女友這樣犯法

00:00:09.884 --> 00:00:11.261

妳給了我希望

00:00:11.553 --> 00:00:13.096

閉嘴是命運讓我們在一起

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ik voel dat we mekaar moesten ontmoeten

00:00:03.127 --> 00:00:05.338

Weet je dat ik 25 ben

00:00:05.505 --> 00:00:07.465

We kunnen vrienden zijn maar geen koppel

00:00:07.632 --> 00:00:10.003

Het is verboden Je geeft me hoop

00:00:10.176 --> 00:00:11.761

Stop Het lot bracht ons samen

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Tuntuu että minun kuuluu tutustua sinuun

00:00:04.462 --> 00:00:06.673

Tiedäthän että olen 25

00:00:06.084 --> 00:00:08.842

Voin olla ystäväsi mutten tyttöystäväsi

00:00:08.925 --> 00:00:11.428

Se on laitonta Annat minulle toivoa

00:00:11.511 --> 00:00:14.013

Kohtalo toi meidät yhteen Kohtalo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

On était destinés à se rencontrer

00:00:03.294 --> 00:00:05.379

Tu sais que j'ai 25 ans non

00:00:05.546 --> 00:00:08.549

Je ne peux pas être ta copine C'est illégal

00:00:08.716 --> 00:00:10.001

Tu me donnes de l'espoir

00:00:10.259 --> 00:00:11.719

La ferme Le destin nous a réunis

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ich glaube wir sind füreinander bestimmt Alana

00:00:04.378 --> 00:00:06.714

Du weißt dass ich 25 bin oder

00:00:06.797 --> 00:00:09.884

Ich kann nicht deine Freundin sein Das ist illegal

00:00:09.967 --> 00:00:11.511

Du gibst mir Hoffnung

00:00:11.594 --> 00:00:13.971

Das Schicksal hat uns zusammengeführt

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ήμουν πάντα εδώ

00:00:02.252 --> 00:00:04.462

Ήταν γραφτό να σε γνωρίσω Αλάνα

00:00:04.546 --> 00:00:06.714

Ξέρεις ότι είμαι 25 έτσι

00:00:06.798 --> 00:00:09.884

Μπορώ να είμαι φίλη σου αλλά όχι το κορίτσι σου

00:00:09.968 --> 00:00:11.469

Μου δίνεις ελπίδα

00:00:11.553 --> 00:00:13.054

Σκάσε Φταίει η μοίρα

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

יש לי תחושה שנועדתי להכיר אותך אלנה

00:00:03.294 --> 00:00:05.038

אתה יודע שאני בת 25 נכון

00:00:05.547 --> 00:00:08.055

אני יכולה להיות ידידה אבל לא חברה שלך זה לא חוקי

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

את נותנת לי תקווה

00:00:10.026 --> 00:00:11.719

הגורל הפגיש בינינו

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Sono sempre stato qui sento che era destino incontrarti

00:00:04.461 --> 00:00:06.547

Lo sai che ho 25 anni vero

00:00:06.714 --> 00:00:09.717

Posso essere tua amica ma non la tua ragazza è illegale

00:00:09.883 --> 00:00:11.677

Mi dai speranza

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

Il destino ci ha fatti conoscere Piantala

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mums buvo lemta susipažinti Alana

00:00:03.294 --> 00:00:05.379

Juk supranti kad man 25

00:00:05.546 --> 00:00:08.549

Galiu būt tavo draugė bet ne mergina Tai neteisėta

00:00:08.716 --> 00:00:10.001

Suteikei man vilties

00:00:10.259 --> 00:00:11.719

Nutilk Mus suvedė likimas

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Cały czas tu jestem Czuję że było mi sądzone cię poznać

00:00:04.462 --> 00:00:06.548

Wiesz że mam 25 lat prawda

00:00:06.714 --> 00:00:09.717

Możemy się przyjaźnić Coś więcej byłoby karalne

00:00:09.884 --> 00:00:11.261

Dajesz mi nadzieję

00:00:11.427 --> 00:00:14.597

Los nas złączył To przeznaczenie Zamknij się

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Estive aqui o tempo todo

00:00:02.252 --> 00:00:04.421

Estávamos destinados a nos conhecer

00:00:04.504 --> 00:00:06.589

Você sabe que tenho 25 anos né

00:00:06.798 --> 00:00:09.801

Posso ser sua amiga mas não sua namorada É ilegal

00:00:09.884 --> 00:00:11.261

Você me dá esperança

00:00:11.553 --> 00:00:13.096

Cale a boca O destino nos uniu

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Я учился здесь всё время

00:00:02.202 --> 00:00:04.387

Такое чувство будто мне суждено узнать тебя Алана

00:00:04.429 --> 00:00:06.593

Ты же знаешь что мне двадцать пять

00:00:06.635 --> 00:00:08.797

Я могу быть твоим другом но не девушкой

00:00:08.839 --> 00:00:09.899

Это незаконно

00:00:09.941 --> 00:00:11.826

Ты даёшь мне надежду Заткнись

00:00:11.868 --> 00:00:13.168

Судьба свела нас вместе

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Siento que estaba destinado a conocerte Alana

00:00:03.294 --> 00:00:05.379

Sabes que tengo 25 años verdad

00:00:05.546 --> 00:00:08.549

Puedo ser tu amiga pero no puedo ser tu novia Es ilegal

00:00:08.716 --> 00:00:10.001

Tú me das esperanza

00:00:10.259 --> 00:00:11.719

El destino nos unió

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ผมอย ใกล ๆ มาตลอดเลย

00:00:02.252 --> 00:00:04.421

ผมร ส กว า ผมควรจะได ร จ กค ณ อลาน า

00:00:04.504 --> 00:00:06.589

เธอร ว าฉ นอาย 25 ใช ไหม

00:00:06.798 --> 00:00:09.801

ฉ นเป นเพ อนเธอได แต เป นแฟนไม ได ผ ดกฎหมายนะ

00:00:09.884 --> 00:00:11.261

ค ณให ความหว งผม

00:00:11.553 --> 00:00:13.096

ห บปาก พรหมล ข ตบรรดาลให เรามาพบก น

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Seni tanımam gerektiğini hissediyorum Alana

00:00:03.294 --> 00:00:05.379

25 yaşındayım biliyorsun değil mi

00:00:05.546 --> 00:00:08.549

Arkadaşın olabilirim ama sevgilin olamam Kanunlara aykırı

00:00:08.716 --> 00:00:10.001

Bana umut veriyorsun

00:00:10.259 --> 00:00:11.719

Sus Bizi bir araya getiren kader

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Я був тут увесь час

00:00:02.021 --> 00:00:04.042

Нам судилося познайомитись Алано

00:00:04.504 --> 00:00:06.672

Ти ж у курсі що мені 25

00:00:06.756 --> 00:00:09.842

Можемо дружити але не зустрічатися Це незаконно

00:00:09.926 --> 00:00:11.385

Ти даєш мені надію

00:00:11.469 --> 00:00:13.012

Облиш Нас доля звела

Available in 24 languages

Duration

12 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:04:30

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.