To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Alana:I need to get my life together.Gary Valentine:So, get it together
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.607
I need to get my life together
00:00:06.511 --> 00:00:08.645
Gary So get it together
00:00:01.000 --> 00:00:02.938
أحتاج إلى الإهتمام بحياتي
00:00:06.444 --> 00:00:08.403
لذا اهتمي بها جيدا
00:00:08.445 --> 00:00:09.909
إلى أين تذهب
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
我要過像樣的生活
00:00:06.589 --> 00:00:08.999
那就去啊
00:00:08.466 --> 00:00:09.675
你要去哪裡
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Jeg skal have styr på mit liv
00:00:06.422 --> 00:00:09.759
Så gør det Hvor skal du hen
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ik moet mijn leven op orde krijgen
00:00:06.422 --> 00:00:08.999
Wel doe dat
00:00:08.382 --> 00:00:11.093
Waar ga je naartoe Weg
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Minun on saatava elämäni kuntoon
00:00:06.172 --> 00:00:07.965
Tee se sitten
00:00:08.174 --> 00:00:11.093
Minne menet Ulos
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Je dois prendre ma vie en main
00:00:06.038 --> 00:00:07.084
Fais le alors
00:00:08.382 --> 00:00:09.675
Où vas tu
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
00:00:06.297 --> 00:00:08.997
Dann mach das
00:00:08.424 --> 00:00:09.758
Wohin gehst du
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Πρέπει να φτιάξω τη ζωή μου
00:00:06.339 --> 00:00:07.757
Κάν' το λοιπόν
00:00:08.382 --> 00:00:09.842
Πού πας
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
אני צריכה להתאפס על החיים שלי
00:00:06.423 --> 00:00:07.882
אז תתאפסי
00:00:08.425 --> 00:00:09.759
לאן אתה הולך
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Devo rimettere in sesto la mia vita
00:00:06.422 --> 00:00:08.173
Allora rimettila in sesto
00:00:08.424 --> 00:00:11.176
Dove vai Esco
00:00:01.000 --> 00:00:03.209
人生を立て直したい
00:00:06.459 --> 00:00:08.167
じゃ 立て直せよ
00:00:08.578 --> 00:00:10.036
どこ行くの
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
난 이제 제대로 살 거야
00:00:06.422 --> 00:00:07.882
그래 잘해봐
00:00:08.424 --> 00:00:09.759
어디 가
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Turiu susitvarkyt gyvenimą
00:00:06.423 --> 00:00:07.882
Tai ir susitvarkyk
00:00:08.425 --> 00:00:09.759
Kur eini
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Jeg må få livet mitt på rett kjøl
00:00:06.213 --> 00:00:08.257
Gjør det da
00:00:08.424 --> 00:00:11.177
Hvor skal du Ut
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Muszę zrobić z sobą porządek
00:00:06.422 --> 00:00:07.882
No to rób
00:00:08.424 --> 00:00:11.177
A ty dokąd Wychodzę
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Preciso organizar minha vida
00:00:06.589 --> 00:00:08.999
Então faça isso
00:00:08.466 --> 00:00:09.675
Aonde você vai
00:00:01.000 --> 00:00:02.938
Мне нужно что то сделать со своей жизнью
00:00:06.444 --> 00:00:08.403
Так сделай
00:00:08.445 --> 00:00:09.909
Куда ты
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Moram se vzeti v roke
00:00:06.422 --> 00:00:10.718
Pa se vzemi Kam greš Ven
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Necesito poner mi vida en orden
00:00:06.423 --> 00:00:07.882
Pues hazlo
00:00:08.425 --> 00:00:09.759
A dónde vas
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Jag måste få mitt liv att funka
00:00:06.214 --> 00:00:08.257
Gör det då
00:00:08.424 --> 00:00:11.177
Vart ska du Ut
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
ฉ นต องจ ดการช ว ตฉ น
00:00:06.589 --> 00:00:08.999
ก จ ดการซะส
00:00:08.466 --> 00:00:09.675
เธอจะไปไหนน ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Hayatımı toparlamam lazım
00:00:06.422 --> 00:00:07.882
O zaman toparla
00:00:08.424 --> 00:00:09.759
Nereye gidiyorsun
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Я маю привести життя до ладу
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
То приводь
00:00:08.424 --> 00:00:09.842
Ти куди
Available in 24 languages
Duration
10 seconds
Views
36
Timestamp in Movie
01:44:38
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.