To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Is everything okay? Yes, of course. Is that your girlfriend? No, that is not my girlfriend. \h\hDoes it seem likeshe’s my girlfriend? \h\h\h-Kind of.- No. I mean... No. She works for me. She used to be my babysitter. \hNow, I’m gonna take youover here. This is the
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.309
Is everything okay
00:00:02.309 --> 00:00:03.607
Yes of course
00:00:03.607 --> 00:00:04.542
Is that your girlfriend
00:00:04.542 --> 00:00:05.576
No that is not my girlfriend
00:00:05.576 --> 00:00:07.743
h hDoes it seem like she s my girlfriend
00:00:07.743 --> 00:00:09.316
h h h Kind of Gary scoffs
00:00:09.058 --> 00:00:10.878
No I mean
00:00:10.878 --> 00:00:12.253
No She works for me
00:00:12.253 --> 00:00:13.287
She used to be my babysitter
00:00:13.287 --> 00:00:15.008
hNow I m gonna take you over here This is the
00:00:15.008 --> 00:00:17.819
playing slow rock
00:00:01.000 --> 00:00:02.002
هل كل شيء على ما يرام
00:00:02.242 --> 00:00:03.598
أجل بالطبع
00:00:03.064 --> 00:00:04.666
هل هذه صديقتك
00:00:04.708 --> 00:00:05.867
كلا هذه ليست صديقتي
00:00:05.909 --> 00:00:07.801
هل يبدو أنها صديقتي
00:00:07.843 --> 00:00:08.847
نوعا ما
00:00:09.048 --> 00:00:10.869
كلا أنا أعني
00:00:10.911 --> 00:00:12.377
كلا إنها تعمل لدي
00:00:12.419 --> 00:00:13.779
اعتادت أن تكون جليسة الأطفال الخاصة بي
00:00:13.821 --> 00:00:15.038
الآن سآخذك إلى هنا هذا الـ
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
都沒事吧 當然沒事
00:00:03.627 --> 00:00:05.921
那是你女友嗎 不是我女友
00:00:06.999 --> 00:00:07.506
她像我女友嗎
00:00:07.923 --> 00:00:08.841
有點像
00:00:09.466 --> 00:00:10.718
不是 我是說
00:00:10.801 --> 00:00:13.637
她是我的員工 她當過我的保姆
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Er alt okay Ja da
00:00:03.627 --> 00:00:07.673
Er hun din kæreste Nej Virker det sådan
00:00:07.084 --> 00:00:10.718
Lidt Nej altså
00:00:10.885 --> 00:00:15.999
Nej hun arbejder for mig Hun var min babysitter engang
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Alles oké Ja uiteraard
00:00:03.628 --> 00:00:05.755
Is dat je vriendin Nee
00:00:05.922 --> 00:00:08.842
Lijkt het zo Een beetje
00:00:09.467 --> 00:00:12.022
Nee Ik bedoel Nee Ze werkt voor mij
00:00:12.387 --> 00:00:14.013
Ze was mijn babysitter
00:00:01.000 --> 00:00:04.462
Onko kaikki hyvin Onko hän tyttöystäväsi
00:00:04.629 --> 00:00:07.674
Ei ole Vaikuttaako se siltä
00:00:07.084 --> 00:00:09.342
Vähän
00:00:09.509 --> 00:00:10.718
Ei
00:00:10.885 --> 00:00:14.889
Hän työskentelee minulle Hän oli lapsenvahtini
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Tout va bien
00:00:02.293 --> 00:00:03.502
Oui bien sûr
00:00:03.669 --> 00:00:04.503
Est ce ta copine
00:00:04.067 --> 00:00:05.796
Non pas ma copine
00:00:05.963 --> 00:00:07.673
Dirait on que ce l'est
00:00:07.084 --> 00:00:08.841
Un peu
00:00:09.467 --> 00:00:10.718
Non enfin
00:00:10.885 --> 00:00:12.219
Elle travaille pour moi
00:00:12.386 --> 00:00:13.721
C'était ma gardienne
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Ist alles okay Ja natürlich
00:00:03.669 --> 00:00:06.999
Ist sie deine Freundin Nein
00:00:06.088 --> 00:00:08.883
Sah es danach aus Irgendwie schon
00:00:09.633 --> 00:00:12.428
Nein Sie arbeitet für mich
00:00:12.511 --> 00:00:14.096
Sie war mal meine Babysitterin
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Είναι όλα εντάξει
00:00:02.252 --> 00:00:03.544
Ναι φυσικά
00:00:03.628 --> 00:00:04.587
Φιλενάδα σου
00:00:04.671 --> 00:00:05.088
Όχι δεν είναι
00:00:05.964 --> 00:00:07.799
Δείχνει να είναι
00:00:07.882 --> 00:00:08.967
Κάπως
00:00:09.425 --> 00:00:10.843
Όχι Εννοώ
00:00:10.927 --> 00:00:12.345
Δουλεύει για μένα
00:00:12.428 --> 00:00:13.763
Ήταν η μπέιμπι σίτερ
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
הכול בסדר
00:00:02.251 --> 00:00:03.046
כן כמובן
00:00:03.627 --> 00:00:04.461
זאת החברה שלך
00:00:04.628 --> 00:00:05.754
זאת לא החברה שלי
00:00:05.921 --> 00:00:07.673
נראה כאילו היא החברה שלי
00:00:07.084 --> 00:00:08.841
בערך
00:00:09.466 --> 00:00:10.718
לא כלומר
00:00:10.885 --> 00:00:12.219
לא היא עובדת בשבילי
00:00:12.386 --> 00:00:13.721
היא הייתה הבייביסיטר שלי
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Tutto a posto Sì certo
00:00:03.628 --> 00:00:07.673
È la tua ragazza No Si comporta come se lo fosse
00:00:07.084 --> 00:00:08.966
Un po'
00:00:09.467 --> 00:00:10.718
No cioè
00:00:10.885 --> 00:00:13.721
No lavora per me Prima era la mia babysitter
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
問題ない
00:00:02.417 --> 00:00:03.584
もちろん
00:00:03.708 --> 00:00:04.625
彼女なの
00:00:04.749 --> 00:00:07.875
まさか 違うよ 彼女に見える
00:00:08.000 --> 00:00:09.166
まあね
00:00:09.584 --> 00:00:12.375
仕事を頼んでるだけだ
00:00:12.005 --> 00:00:14.208
僕の子守だった
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
안 가도 돼
00:00:02.251 --> 00:00:03.461
응 그럼
00:00:03.627 --> 00:00:04.462
여자 친구야
00:00:04.628 --> 00:00:05.755
여자 친구 아냐
00:00:05.921 --> 00:00:07.673
내 여자 친구 같아
00:00:07.084 --> 00:00:08.841
약간
00:00:09.467 --> 00:00:10.718
아냐
00:00:10.885 --> 00:00:12.219
그냥 직원이야
00:00:12.386 --> 00:00:13.721
내 베이비시터였어
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Viskas gerai
00:00:02.251 --> 00:00:03.046
Žinoma
00:00:03.627 --> 00:00:04.461
Ji tavo mergina
00:00:04.628 --> 00:00:05.754
Aišku kad ne
00:00:05.921 --> 00:00:07.673
O tau panašu kad ji mano mergina
00:00:07.084 --> 00:00:08.841
Taip
00:00:09.466 --> 00:00:10.718
Ne
00:00:10.884 --> 00:00:12.219
Ne Ji man dirba
00:00:12.344 --> 00:00:13.721
Seniau buvo mano auklė
00:00:01.000 --> 00:00:04.461
Er alt i orden Er hun kjæresten din
00:00:04.628 --> 00:00:07.673
Nei hun er ikke det Virker det sånn
00:00:07.084 --> 00:00:09.341
Litt
00:00:09.508 --> 00:00:10.718
Nei
00:00:10.884 --> 00:00:15.999
Hun jobber for meg Hun var barnevakten min
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Wszystko w porządku Tak jasne
00:00:03.628 --> 00:00:05.755
To twoja dziewczyna Nie
00:00:05.922 --> 00:00:08.841
A sprawia wrażenie mojej dziewczyny Trochę
00:00:09.467 --> 00:00:12.178
Nie To znaczy Nie Pracuje dla mnie
00:00:12.303 --> 00:00:13.888
Moja dawna babysitterka
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Está tudo bem Sim claro
00:00:03.627 --> 00:00:05.921
Ela é sua namorada Não
00:00:06.999 --> 00:00:07.506
Parece que é
00:00:07.923 --> 00:00:08.841
Um pouco
00:00:09.466 --> 00:00:10.718
Não Digo
00:00:10.801 --> 00:00:13.637
Ela trabalha para mim Ela foi minha babá
00:00:01.000 --> 00:00:02.002
Всё в порядке
00:00:02.242 --> 00:00:03.598
Да конечно
00:00:03.064 --> 00:00:04.666
Это твоя девушка
00:00:04.708 --> 00:00:05.867
Нет она не моя девушка
00:00:05.909 --> 00:00:07.801
Похоже что она моя девушка
00:00:07.843 --> 00:00:08.847
Вроде того
00:00:09.048 --> 00:00:10.869
Нет она
00:00:10.911 --> 00:00:12.377
Нет Она работает на меня
00:00:12.419 --> 00:00:13.779
Раньше была моей няней
00:00:13.821 --> 00:00:15.038
Пойдём туда Там
00:00:01.000 --> 00:00:04.503
Je vse v redu Seveda Je tvoja punca
00:00:04.587 --> 00:00:08.632
Ne ni Se ti zdi da je Malo pa že
00:00:09.466 --> 00:00:14.043
Ne Dela zame Bila je moja varuška Pojdiva sem
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Todo bien
00:00:02.251 --> 00:00:03.461
Sí por supuesto
00:00:03.627 --> 00:00:04.462
Es tu novia
00:00:04.628 --> 00:00:05.754
No no es mi novia
00:00:05.921 --> 00:00:07.673
Parece que es mi novia
00:00:07.084 --> 00:00:08.841
Más o menos
00:00:09.467 --> 00:00:10.718
No o sea
00:00:10.885 --> 00:00:12.219
Ella trabaja para mí
00:00:12.386 --> 00:00:13.721
Solía ser mi niñera
00:00:01.000 --> 00:00:04.461
Är allt som det ska Är det din flickvän
00:00:04.628 --> 00:00:07.673
Nej hon är inte min flickvän Verkar det så
00:00:07.084 --> 00:00:09.341
Lite
00:00:09.508 --> 00:00:10.718
Nej
00:00:10.885 --> 00:00:15.999
Nej Hon jobbar åt mig Hon har varit min barnvakt
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
ท กอย างเร ยบร อยด นะ อ ม แน อย แล ว
00:00:03.627 --> 00:00:05.921
น นแฟนเธอเหรอ ไม ไม ใช แฟนฉ น
00:00:06.999 --> 00:00:07.506
เขาเหม อนเป นแฟนฉ นเหรอ
00:00:07.923 --> 00:00:08.841
ประมาณน น
00:00:09.466 --> 00:00:10.718
ไม ค อว า
00:00:10.801 --> 00:00:13.637
ไม เขาทำงานให ฉ น เขาเคยเป นพ เล ยงฉ นน ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Her şey yolunda mı
00:00:02.251 --> 00:00:03.461
Evet tabii ki
00:00:03.628 --> 00:00:04.462
O kız arkadaşın mı
00:00:04.629 --> 00:00:05.755
Hayır değil
00:00:05.922 --> 00:00:07.673
Kız arkadaşıma mı benziyor
00:00:07.084 --> 00:00:08.841
Biraz
00:00:09.467 --> 00:00:10.718
Hayır Yani
00:00:10.885 --> 00:00:12.022
Hayır Benim için çalışıyor
00:00:12.387 --> 00:00:13.721
Eskiden bakıcımdı
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Усе гаразд
00:00:02.251 --> 00:00:03.544
Так авжеж
00:00:03.627 --> 00:00:04.545
Твоя дівчина
00:00:04.628 --> 00:00:05.838
Ні не моя дівчина
00:00:05.921 --> 00:00:07.756
А що таке враження
00:00:07.084 --> 00:00:08.841
Типу так
00:00:09.383 --> 00:00:10.801
Ні У нас
00:00:10.885 --> 00:00:12.303
Ні Моя працівниця
00:00:12.386 --> 00:00:13.721
Колишня нянька
Available in 24 languages
Duration
19 seconds
Views
98
Timestamp in Movie
00:57:53
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.