To watch in HD, get ClipCafe PRO

Waiter May I get h hyou somethingUh A martiniwaiter Martini Vodka or ginVodka ginh h waiter Would you like an olive or a lime with itYeswaiter Yeah madame

Yeah, madame

Licorice Pizza • 2021

Rive Gauche Waiter:May I get you something?Alana:Uh - a martini.Rive Gauche Waiter:Martini. Vodka or gin?Alana:Vodka-gin.Rive Gauche Waiter:Would you like an olive or a lime with it?Alana:Yes.Rive Gauche Waiter:Yeah, madame

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

waiter May I get h hyou something

00:00:04.036 --> 00:00:05.466

Uh A martini

00:00:05.466 --> 00:00:07.974

waiter Martini Vodka or gin

00:00:07.974 --> 00:00:09.107

Vodka gin

00:00:09.107 --> 00:00:12.308

h h waiter Would you like an olive or a lime with it

00:00:12.308 --> 00:00:13.243

Yes

00:00:13.243 --> 00:00:14.178

waiter Yeah madame

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

هل أحضر لك شيئا

00:00:03.669 --> 00:00:05.357

كأس مارتيني

00:00:05.399 --> 00:00:07.498

مارتيني مع الفودكا أم الجين

00:00:07.054 --> 00:00:09.398

خليط فودكا وجين

00:00:09.044 --> 00:00:11.732

أترغبين بزيتون أم ليمون معها

00:00:11.774 --> 00:00:12.967

أجل

00:00:13.003 --> 00:00:14.035

أجل سيدتي

00:00:14.077 --> 00:00:16.001

لماذا ما زلت معك

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

請問要點什麼

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

一杯馬丁尼

00:00:05.338 --> 00:00:07.214

馬丁尼加伏特加或琴酒

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

都加

00:00:09.508 --> 00:00:11.761

要放橄欖或萊姆嗎

00:00:11.928 --> 00:00:12.097

要

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

好的女士

00:00:14.221 --> 00:00:16.265

我到底在這裡幹嘛

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Qu'est ce que je vous sers

00:00:04.128 --> 00:00:05.129

Un martini

00:00:05.296 --> 00:00:07.215

Un martini Vodka ou gin

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Vodka gin

00:00:09.509 --> 00:00:11.761

Avec olive ou lime

00:00:11.928 --> 00:00:12.971

Oui

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Bien madame

00:00:14.305 --> 00:00:16.349

Pourquoi je reste

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Was darf ich Ihnen bringen

00:00:04.169 --> 00:00:05.379

Einen Martini

00:00:05.462 --> 00:00:07.339

Martini Wodka oder Gin

00:00:07.715 --> 00:00:08.966

Wodka Gin

00:00:09.633 --> 00:00:11.969

Mit Olive oder Limette

00:00:12.052 --> 00:00:14.138

Ja Sehr wohl Madame

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Warum mache ich da noch mit

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Να σας φέρω κάτι

00:00:04.169 --> 00:00:05.295

Ένα μαρτίνι

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Μαρτίνι Βότκα ή τζιν

00:00:07.673 --> 00:00:08.882

Βότκα τζιν

00:00:09.055 --> 00:00:11.885

Θα θέλατε μια ελιά ή ένα λάιμ μαζί

00:00:11.969 --> 00:00:13.001

Ναι

00:00:13.178 --> 00:00:14.263

Μάλιστα

00:00:14.346 --> 00:00:16.473

Γιατί μένω σ' αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

תרצי משהו

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

מרטיני

00:00:05.338 --> 00:00:07.215

מרטיני וודקה או ג'ין

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

וודקה ג'ין

00:00:09.509 --> 00:00:11.761

תרצי זית או ליים עם זה

00:00:11.928 --> 00:00:12.971

כן

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

כן גברתי

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Signora posso portarle qualcosa

00:00:05.038 --> 00:00:08.466

Un Martini Vodka o gin

00:00:08.883 --> 00:00:10.301

Vodka e gin

00:00:10.076 --> 00:00:14.222

Gradisce un'oliva o una scorza di lime Sì

00:00:14.389 --> 00:00:15.039

Bene

00:00:15.556 --> 00:00:17.006

Perché mi sono cacciato in questa storia

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

뭘 드릴까요

00:00:04.128 --> 00:00:05.017

마티니요

00:00:05.337 --> 00:00:07.214

보드카요 진이요

00:00:07.631 --> 00:00:08.716

보드카 진이요

00:00:09.508 --> 00:00:11.076

올리브나 라임 넣을까요

00:00:11.927 --> 00:00:12.097

네

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

네 마담

00:00:14.304 --> 00:00:16.348

나 지금 여기서 뭐 하는 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ko norėsite

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

Man martinį

00:00:05.338 --> 00:00:07.215

Su degtine ar džinu

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Su degtine ir džinu

00:00:09.509 --> 00:00:11.761

Norėsit alyvuogės ar žalios citrinos

00:00:11.928 --> 00:00:12.971

Taip

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Tuoj atnešiu panele

00:00:14.305 --> 00:00:16.349

Kodėl aš išvis čia

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Może coś podać

00:00:04.086 --> 00:00:05.171

Martini

00:00:05.296 --> 00:00:07.173

Z wódką czy ginem

00:00:07.059 --> 00:00:11.719

Z wódką i z ginem A do tego oliwka lub limonka

00:00:11.886 --> 00:00:12.928

Tak

00:00:13.001 --> 00:00:14.096

Już podaję

00:00:14.263 --> 00:00:16.307

Czemu tu jeszcze siedzę

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

O que vai querer

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

Um martíni

00:00:05.338 --> 00:00:07.214

Martíni Com vodca ou gim

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Vodca gim

00:00:09.508 --> 00:00:11.761

Quer uma azeitona ou limão

00:00:11.928 --> 00:00:12.097

Sim

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Sim senhora

00:00:14.221 --> 00:00:16.265

Por que vou ficar nessa

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Вам что нибудь принести

00:00:03.669 --> 00:00:05.357

Мартини

00:00:05.399 --> 00:00:07.498

Мартини С водкой или джином

00:00:07.054 --> 00:00:09.398

И с тем и с другим

00:00:09.044 --> 00:00:11.732

Может быть подать вам его с оливкой или лаймом

00:00:11.774 --> 00:00:12.967

Да

00:00:13.003 --> 00:00:14.035

Хорошо мадам

00:00:14.077 --> 00:00:16.001

Почему я вообще всё ещё это терплю

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Puedo ofrecerle algo

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

Un martini

00:00:05.338 --> 00:00:07.215

Martini Con vodka o ginebra

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

Con los dos

00:00:09.509 --> 00:00:11.761

Le gustaría con una aceituna o limón

00:00:11.928 --> 00:00:12.971

Sí

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Sí señora

00:00:14.305 --> 00:00:16.349

Por qué sigo contigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

ร บอะไรไหมคร บ

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

มาร ต น ค ะ

00:00:05.338 --> 00:00:07.214

มาร ต น วอดก าหร อจ นด คร บ

00:00:07.632 --> 00:00:08.716

ท งสองอย างค ะ

00:00:09.508 --> 00:00:11.761

ใส มะกอกหร อมะนาวไหมคร บ

00:00:11.928 --> 00:00:12.097

ค ะ

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

ได คร บ มาดาม

00:00:14.221 --> 00:00:16.265

ทำไมผมต องมาอย แบบน ด วยนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Size bir şey getirebilir miyim

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

Bir martini

00:00:05.337 --> 00:00:07.214

Martini Votka mı cin mi

00:00:07.631 --> 00:00:08.716

Votka cin

00:00:09.508 --> 00:00:11.761

Yanında zeytin mi limon mu istersiniz

00:00:11.927 --> 00:00:12.097

Evet

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Evet hanımefendi

00:00:14.305 --> 00:00:16.348

Neden bu işin içinde kalıyorum ki

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Що замовите

00:00:04.253 --> 00:00:05.379

Мартіні

00:00:05.462 --> 00:00:07.256

Мартіні Горілка чи джин

00:00:07.756 --> 00:00:08.841

Горілка джин

00:00:09.675 --> 00:00:12.999

Оливку чи лайм бажаєте

00:00:12.999 --> 00:00:13.137

Так

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Добре мадам

00:00:14.304 --> 00:00:16.014

Навіщо я тут залишився

Available in 24 languages

Duration

15 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

01:57:22

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.