To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
No. Come on. -\h\h\h\h\h\h\h\h-Oh, no. Where are we? I don’t know. No, no, no, we ran out of gas.\h\hYou have to Push the truck. The fuck are you staring at?\h\h\h\h\h\h\hPush the truck. What are you doing?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.309
No
00:00:02.474 --> 00:00:03.031
Come on
00:00:03.031 --> 00:00:05.312
ignition turning over h h h h h h h h Oh no
00:00:06.874 --> 00:00:08.348
Where are we
00:00:08.081 --> 00:00:10.218
I don t know
00:00:10.218 --> 00:00:13.485
No no no we ran out of gas h hYou have to push the truck
00:00:13.485 --> 00:00:15.454
The fuck are you staring at h h h h h h hPush the truck
00:00:15.454 --> 00:00:17.999
What are you doing
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
كلا
00:00:02.502 --> 00:00:03.513
كلا
00:00:04.254 --> 00:00:05.265
كلا
00:00:07.048 --> 00:00:08.133
أين نحن
00:00:08.967 --> 00:00:10.093
لا أعلم
00:00:11.177 --> 00:00:13.513
لقد نفذ منا الوقود سيتعين علينا دفع الشاحنة
00:00:14.222 --> 00:00:15.699
ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم ادفعها
00:00:15.723 --> 00:00:16.085
ماذا تفعل
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
不要
00:00:02.501 --> 00:00:03.502
糟了
00:00:04.336 --> 00:00:05.254
慘了
00:00:07.047 --> 00:00:08.132
我們在哪
00:00:08.966 --> 00:00:10.001
不知道
00:00:11.177 --> 00:00:13.512
死定了 我們沒油了 你要去推車
00:00:14.221 --> 00:00:16.849
看屁喔 去推車 發什麼呆
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Nej Nej
00:00:04.337 --> 00:00:06.999
Åh nej
00:00:07.048 --> 00:00:10.001
Hvor er vi Det ved jeg ikke
00:00:11.177 --> 00:00:14.055
Vi er løbet tør Skub lastbilen
00:00:14.222 --> 00:00:18.601
Hvad fanden glor du på Ud at skubbe Hvad laver du
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Nee
00:00:02.793 --> 00:00:04.001
Nee
00:00:04.462 --> 00:00:05.713
Nee
00:00:07.173 --> 00:00:08.299
Waar zijn we
00:00:09.001 --> 00:00:10.134
Geen idee
00:00:11.302 --> 00:00:13.679
We kunnen niet meer voort Duw
00:00:14.388 --> 00:00:15.723
Wat is er
00:00:15.089 --> 00:00:17.266
Wat doe je
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
TYHJÄ
00:00:03.711 --> 00:00:05.017
Ei
00:00:05.337 --> 00:00:06.171
Voi ei
00:00:08.257 --> 00:00:11.302
Missä olemme En tiedä
00:00:12.386 --> 00:00:14.722
Bensa loppui Sinun pitää työntää
00:00:15.472 --> 00:00:17.891
Mitä sinä tuijotat
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Non
00:00:02.046 --> 00:00:03.461
Non
00:00:04.211 --> 00:00:05.045
Oh non
00:00:07.047 --> 00:00:08.132
Où sommes nous
00:00:08.966 --> 00:00:10.001
Je ne sais pas
00:00:11.177 --> 00:00:13.512
On est à sec Tu dois pousser le camion
00:00:14.221 --> 00:00:15.556
Que regardes tu Pousse le
00:00:15.723 --> 00:00:16.849
Que fais tu
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Nein
00:00:02.418 --> 00:00:03.544
Nein
00:00:07.048 --> 00:00:08.341
Wo sind wir
00:00:08.924 --> 00:00:10.051
Ich weiß es nicht
00:00:11.026 --> 00:00:13.429
Das Benzin ist alle Du musst anschieben
00:00:14.305 --> 00:00:16.064
Was starrst du mich an Mach schon
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Όχι
00:00:02.543 --> 00:00:03.544
Όχι
00:00:03.961 --> 00:00:05.087
Ωχ όχι
00:00:07.002 --> 00:00:08.009
Πού είμαστε
00:00:08.966 --> 00:00:10.001
Δεν ξέρω
00:00:11.093 --> 00:00:13.047
Μείναμε από βενζίνη Πρέπει να σπρώξεις
00:00:14.221 --> 00:00:15.597
Τι κοιτάς Σπρώξε
00:00:15.681 --> 00:00:16.064
Τι κάνεις
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
לא
00:00:02.501 --> 00:00:03.502
לא
00:00:04.253 --> 00:00:05.087
אוי לא
00:00:07.047 --> 00:00:08.132
איפה אנחנו
00:00:08.966 --> 00:00:10.001
אני לא יודע
00:00:11.176 --> 00:00:13.512
נגמר לנו הדלק צריך לדחוף את המשאית
00:00:14.221 --> 00:00:15.556
מה אתה בוהה תדחף
00:00:15.723 --> 00:00:16.849
מה אתה עושה
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
No
00:00:02.502 --> 00:00:03.503
No
00:00:04.254 --> 00:00:05.088
No
00:00:07.048 --> 00:00:08.675
Dove siamo
00:00:08.967 --> 00:00:10.093
Non lo so
00:00:11.177 --> 00:00:13.513
Siamo a secco devi spingere
00:00:14.222 --> 00:00:16.085
Che cazzo hai da fissare Vai a spingere forza
00:00:01.000 --> 00:00:03.542
燃料 残量なし
00:00:03.751 --> 00:00:04.751
ウソ
00:00:08.613 --> 00:00:09.779
今どこ
00:00:10.362 --> 00:00:11.403
さあね
00:00:12.666 --> 00:00:14.958
ガス欠よ トラック押して
00:00:15.025 --> 00:00:17.916
ボンヤリしてないで 早く
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
안 돼
00:00:02.501 --> 00:00:03.502
제발
00:00:04.253 --> 00:00:05.087
안 돼
00:00:07.047 --> 00:00:08.132
여기 어디야
00:00:08.966 --> 00:00:10.001
몰라
00:00:11.177 --> 00:00:13.512
기름 없어 차를 밀어야 해
00:00:14.221 --> 00:00:15.556
뭘 봐
00:00:15.723 --> 00:00:16.849
어서 밀어
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Ne
00:00:02.502 --> 00:00:03.503
Ne
00:00:04.254 --> 00:00:05.088
O ne
00:00:07.048 --> 00:00:08.133
Kur mes
00:00:08.967 --> 00:00:10.093
Nežinau
00:00:11.177 --> 00:00:13.513
Baigėsi kuras Turi pastumt
00:00:14.222 --> 00:00:15.557
Ko žiūri
00:00:15.723 --> 00:00:16.085
Eik pastumt
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Nei
00:00:02.626 --> 00:00:03.586
Å nei
00:00:05.546 --> 00:00:08.591
Hvor er vi Jeg vet ikke
00:00:09.675 --> 00:00:12.999
Vi er tomme for bensin Du må dytte
00:00:12.072 --> 00:00:15.347
Hvorfor glor du bare
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Nie
00:00:02.502 --> 00:00:03.503
Nie
00:00:07.048 --> 00:00:08.132
Gdzie jesteśmy
00:00:08.966 --> 00:00:10.001
Nie wiem
00:00:11.177 --> 00:00:13.513
Nie mamy paliwa trzeba pchać
00:00:14.222 --> 00:00:15.556
Co się kurwa gapisz
00:00:15.723 --> 00:00:16.849
Co robisz
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Não
00:00:02.501 --> 00:00:03.502
Não
00:00:04.336 --> 00:00:05.254
Ah não
00:00:07.047 --> 00:00:08.132
Onde estamos
00:00:08.966 --> 00:00:10.001
Não sei
00:00:11.177 --> 00:00:13.512
Acabou a gasolina Tem que empurrar o caminhão
00:00:14.221 --> 00:00:16.849
O que está olhando Empurre O que está fazendo
00:00:01.000 --> 00:00:02.107
Нет
00:00:02.507 --> 00:00:03.735
Ну же
00:00:03.777 --> 00:00:05.011
О нет
00:00:07.041 --> 00:00:08.146
Мы вообще где
00:00:08.977 --> 00:00:11.143
Без понятия
00:00:11.185 --> 00:00:14.177
Нет нет нет Бак пустой Придётся толкать
00:00:14.219 --> 00:00:15.679
Чего уставился Толкай давай
00:00:15.721 --> 00:00:16.858
Что ты делаешь
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
Ne
00:00:06.965 --> 00:00:09.801
Kje smo Ne vem
00:00:11.999 --> 00:00:13.388
Zmanjkalo je goriva Potisniti bo treba
00:00:14.138 --> 00:00:16.599
Zakaj zijaš Kaj počneš
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
No
00:00:02.502 --> 00:00:03.503
No
00:00:04.254 --> 00:00:05.088
No
00:00:07.048 --> 00:00:08.132
Dónde estamos
00:00:08.967 --> 00:00:10.093
No lo sé
00:00:11.177 --> 00:00:13.513
Nos quedamos sin gasolina Tendrán que empujar el camión
00:00:14.222 --> 00:00:15.556
Qué carajo estás mirando Empújalo
00:00:15.723 --> 00:00:16.849
Qué haces
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Nej
00:00:02.626 --> 00:00:03.586
Å nej
00:00:05.546 --> 00:00:08.591
Var är vi Jag vet inte
00:00:09.675 --> 00:00:12.999
Vi har bensinstopp Du måste putta på
00:00:12.072 --> 00:00:15.347
Varför glor du bara
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
ไม นะ
00:00:02.501 --> 00:00:03.502
ไม
00:00:04.336 --> 00:00:05.254
ไม นะ
00:00:07.047 --> 00:00:08.132
เราอย ท ไหน
00:00:08.966 --> 00:00:10.001
ไม ร ส
00:00:11.177 --> 00:00:13.512
ไม นะ ไม ๆ น ำม นเราหมด เธอต องไปเข นรถ
00:00:14.221 --> 00:00:16.849
มองหาอะไร ไปเข นรถ ม วทำอะไรอย
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Hayır
00:00:02.502 --> 00:00:03.503
Hayır
00:00:04.253 --> 00:00:05.087
Hayır
00:00:07.048 --> 00:00:08.132
Neredeyiz
00:00:08.966 --> 00:00:10.001
Bilmiyorum
00:00:11.177 --> 00:00:13.513
Hayır benzinimiz bitti Kamyonu itmelisin
00:00:14.222 --> 00:00:15.556
Nereye bakıyorsun Kamyonu it
00:00:15.723 --> 00:00:16.849
Ne yapıyorsun
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
Ні
00:00:02.046 --> 00:00:03.461
Ні
00:00:04.295 --> 00:00:05.255
О ні
00:00:07.002 --> 00:00:08.999
Де ми
00:00:08.925 --> 00:00:10.003
Я не знаю
00:00:11.135 --> 00:00:13.471
Закінчився бензин Доведеться штовхати
00:00:14.018 --> 00:00:15.515
Чого вилупився Штовхай
00:00:15.598 --> 00:00:16.599
Розсівся тут
Available in 24 languages
Duration
18 seconds
Views
117
Timestamp in Movie
01:30:58
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.