To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, hey, Alana

Oh, hey, Alana. Hey, Frisbee. You work here? \h\hUnfortunately.What are you doing?...

Licorice Pizza • 2021

Oh, hey, Alana. Hey, Frisbee. You work here? \h\hUnfortunately.What are you doing? \h\h\h\h\hHelping my friendwith his waterbed business. \h\h\h\h\h\h\h-Gary?-Yeah. You know him? Yeah, I love that kid. -You love him?\h\h\h-Uh-huh. How do you know him? He’s in here all the time.\hHe’s a friend of Jerry’s. Yeah. He’s cute for a little hustler. He’s also really smartand a good businessman. Mmm-hmm. Hey, you still work\h\h\hat Tiny Toes? No, I’m partners with Gary now. Oh, the "Hand Man." \hDid he try and geta hand job from you? Yeah, he’s asking all the time. \h\h\hGood. I’ll passthe baton off to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Oh hey Alana

00:00:03.871 --> 00:00:05.411

Hey Frisbee

00:00:06.709 --> 00:00:07.479

You work here

00:00:07.479 --> 00:00:10.911

h hUnfortunately What are you doing

00:00:11.054 --> 00:00:14.013

h h h h hHelping my friend with his waterbed business

00:00:14.013 --> 00:00:15.883

h h h h h h h Gary Yeah You know him

00:00:15.883 --> 00:00:17.819

Yeah I love that kid

00:00:18.556 --> 00:00:20.591

You love him h h h Uh huh

00:00:20.789 --> 00:00:21.361

How do you know him

00:00:21.361 --> 00:00:24.661

He s in here all the time hHe s a friend of Jerry s

00:00:24.661 --> 00:00:25.497

Yeah

00:00:25.497 --> 00:00:27.664

He s cute for a little hustler

00:00:28.797 --> 00:00:32.174

He s also really smart and a good businessman

00:00:32.174 --> 00:00:33.637

Frisbee Mmm hmm

00:00:33.637 --> 00:00:36.244

Hey you still work h h hat Tiny Toes

00:00:36.541 --> 00:00:39.412

No I m partners with Gary now

00:00:39.643 --> 00:00:42.613

Oh the Hand Man

00:00:43.068 --> 00:00:46.122

hDid he try and get a hand job from you

00:00:46.122 --> 00:00:47.123

spits

00:00:47.123 --> 00:00:49.356

Yeah he s asking all the time

00:00:49.356 --> 00:00:52.059

h h hGood I ll pass the baton off to you

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

مرحب ا ألانا

00:00:03.838 --> 00:00:05.003

مرحب ا فريسبي

00:00:06.676 --> 00:00:07.804

هل تعملين هنا

00:00:07.846 --> 00:00:10.509

لسوء حظي ماذا تفعلين هنا

00:00:11.588 --> 00:00:14.204

مساعدة صديقي في بيع أسرة مائية

00:00:14.246 --> 00:00:15.941

غاري نعم هل تعرفينه

00:00:15.983 --> 00:00:17.417

أجل أحب ذلك الفنى

00:00:18.689 --> 00:00:20.189

تحبينه

00:00:20.856 --> 00:00:21.953

كيف تعرفت عليه

00:00:21.995 --> 00:00:24.452

إنه يأتي هنا طوال الوقت إنه صديق جيري

00:00:24.494 --> 00:00:25.722

نعم

00:00:25.764 --> 00:00:27.262

إنه لطيف بالنسبة لمخادع الصغير

00:00:29.364 --> 00:00:32.165

إنه أيض ا ذكي جد ا ورجل أعمال جي د

00:00:34.978 --> 00:00:35.842

هل ما زلت تعملين في تني تويز

00:00:36.808 --> 00:00:39.998

لا أنا شريكة مع غاري الآن

00:00:39.071 --> 00:00:42.211

مساعدة

00:00:44.114 --> 00:00:45.946

هل حاول الحصول على جنس فموي منك

00:00:47.039 --> 00:00:49.748

نعم إنه يسأل طوال الوقت

00:00:49.079 --> 00:00:52.188

جي د سأسلمك القضيب

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

嗨艾拉娜

00:00:03.021 --> 00:00:04.378

嗨菲絲比

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

妳在這裡上班

00:00:07.256 --> 00:00:09.925

我也不願意妳來幹嘛

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

幫我朋友談水床生意

00:00:13.846 --> 00:00:15.514

蓋瑞嗎對妳認識他

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

對我很愛那小子

00:00:18.225 --> 00:00:19.031

妳愛他

00:00:20.352 --> 00:00:21.395

妳怎麼會認識他

00:00:21.562 --> 00:00:23.981

他常常來他是傑瑞的朋友

00:00:24.064 --> 00:00:24.898

對

00:00:25.274 --> 00:00:26.775

他是個可愛的小色鬼

00:00:28.861 --> 00:00:31.572

他也很聰明很會做生意

00:00:33.532 --> 00:00:35.999

妳還在小腳趾上班嗎

00:00:36.285 --> 00:00:38.245

沒有了我現在是蓋瑞的合夥人

00:00:39.204 --> 00:00:41.498

尻尻男啊

00:00:43.626 --> 00:00:45.021

他有叫妳幫他打手槍嗎

00:00:46.879 --> 00:00:48.464

有動不動就問我

00:00:49.298 --> 00:00:51.425

很好我就交棒給妳了

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hej Alana

00:00:03.669 --> 00:00:05.087

Hej Frisbee

00:00:06.797 --> 00:00:10.635

Arbejder du her Desværre Hvad laver du her

00:00:11.677 --> 00:00:15.097

Hjælper min ven med hans vandsengefirma Gary

00:00:15.431 --> 00:00:17.892

Kender du ham Jeg er vild med den knægt

00:00:18.976 --> 00:00:22.146

Er du vild med ham Hvor kender du ham fra

00:00:22.313 --> 00:00:25.399

Han kommer her tit Han er ven med Jerry Ja

00:00:26.067 --> 00:00:28.569

Han er sød af en lille fidusmager at være

00:00:29.057 --> 00:00:34.003

Han er også intelligent og en god forretningsmand

00:00:34.242 --> 00:00:36.016

Arbejder du stadig for Småkravl

00:00:37.001 --> 00:00:39.789

Nej jeg er partner med Gary nu

00:00:39.956 --> 00:00:42.166

Nå Håndmanden

00:00:44.335 --> 00:00:46.879

Har han prøvet at få en rykker af dig

00:00:47.063 --> 00:00:52.385

Ja det spørger han tit om Godt så har du stafetten nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Dag Alana

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Dag Frisbee

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Werk je hier Spijtig genoeg wel

00:00:09.509 --> 00:00:10.802

Wat doe je

00:00:11.678 --> 00:00:13.093

Ik help mijn vriend waterbedden verkopen

00:00:14.305 --> 00:00:15.974

Gary Ja Ken je hem

00:00:16.141 --> 00:00:17.684

Ja ik vind hem leuk

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

Je vindt hem leuk Ja

00:00:20.937 --> 00:00:23.273

Hoe ken je hem Hij is hier vaak

00:00:23.481 --> 00:00:25.608

Het is een vriend van Jerry Ja

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

Hij is een doorzetter

00:00:29.445 --> 00:00:32.115

Hij is intelligent en een goede zakenman

00:00:34.003 --> 00:00:35.091

Werk je nog bij Tiny Toes

00:00:36.911 --> 00:00:39.122

Nee ik ben de zakenpartner van Gary

00:00:39.831 --> 00:00:42.025

Oh de Aftrekker

00:00:44.169 --> 00:00:45.092

Heb je hem al moeten aftrekken

00:00:47.422 --> 00:00:49.215

Ja hij vraagt het voortdurend

00:00:49.841 --> 00:00:52.218

Geweldig Ik geef je het stokje door

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hei Alana Hei Frisbee

00:00:06.672 --> 00:00:09.508

Oletko täällä töissä Ikävä kyllä

00:00:09.675 --> 00:00:11.594

Mitä sinä teet täällä

00:00:11.076 --> 00:00:15.999

Autan kaveriani myymään vesisänkyjä Garya

00:00:15.181 --> 00:00:18.559

Tunnetko hänet Joo rakastan sitä tyyppiä

00:00:18.726 --> 00:00:20.769

Rakastat

00:00:20.936 --> 00:00:23.023

Mistä tunnet hänet Täältä

00:00:23.397 --> 00:00:25.649

Hän on Jerryn ystävä

00:00:25.816 --> 00:00:28.319

Hän on herttainen ollakseen pelimies

00:00:29.361 --> 00:00:32.948

Hän on fiksukin ja hyvä liikemies

00:00:34.001 --> 00:00:35.868

Oletko yhä Tiny Toesissa

00:00:36.827 --> 00:00:39.001

En olen Garyn liikekumppani

00:00:41.003 --> 00:00:42.833

Käsimies

00:00:44.126 --> 00:00:46.754

Onko hän yrittänyt saada sinulta käteenvetoa

00:00:47.421 --> 00:00:49.715

Hän ruinaa koko ajan

00:00:49.882 --> 00:00:52.051

Hyvä sitten ojennan sinulle viestikapulan

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Salut Alana

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

Salut Frisbee

00:00:06.672 --> 00:00:07.673

Travailles tu ici

00:00:07.084 --> 00:00:10.509

Malheureusement Qu'est ce que tu fais

00:00:11.594 --> 00:00:13.888

J'aide mon ami avec son entreprise de lits d'eau

00:00:14.018 --> 00:00:15.999

Gary

00:00:15.097 --> 00:00:15.931

Oui Tu le connais

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Oui j'adore ce gamin

00:00:18.726 --> 00:00:20.186

Tu l'adores Oui

00:00:20.895 --> 00:00:21.937

Comment le connais tu

00:00:22.104 --> 00:00:24.523

Il vient souvent C'est l'ami de Jerry

00:00:24.069 --> 00:00:25.524

Oui

00:00:25.858 --> 00:00:27.359

Il est mignon pour un petit arnaqueur

00:00:29.278 --> 00:00:31.989

Il est intelligent et bon homme d'affaires

00:00:33.949 --> 00:00:35.784

Travailles tu encore pour Tiny Toes

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Non je suis l'associée de Gary

00:00:39.705 --> 00:00:42.166

Son homme de main je vois

00:00:44.003 --> 00:00:45.878

T'a t il demandé une branlette

00:00:47.379 --> 00:00:49.256

Oui il le demande sans arrêt

00:00:49.757 --> 00:00:52.134

Bien je te passe le relais

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hey Alana

00:00:03.211 --> 00:00:04.546

Hey Frisbee

00:00:06.089 --> 00:00:08.841

Arbeitest du hier Leider

00:00:08.925 --> 00:00:10.218

Was machst du hier

00:00:11.052 --> 00:00:13.429

Ich helfe meinem Freund im Wasserbettengeschäft

00:00:13.763 --> 00:00:15.431

Gary Kennst du ihn

00:00:15.515 --> 00:00:17.998

Ja der Kleine ist toll

00:00:18.101 --> 00:00:19.936

Du findest ihn toll Ja

00:00:20.353 --> 00:00:22.073

Woher kennst du ihn Er ist oft hier

00:00:22.814 --> 00:00:25.149

Er ist mit Jerry befreundet Ja

00:00:25.233 --> 00:00:27.235

Er ist süß für einen kleinen Gauner

00:00:28.082 --> 00:00:31.573

Er ist auch klug und ein guter Geschäftsmann

00:00:33.491 --> 00:00:35.201

Arbeitest du noch bei Tiny Toes

00:00:36.244 --> 00:00:38.454

Nein ich bin jetzt Garys Partnerin

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

Der Hand Mann

00:00:43.543 --> 00:00:46.002

Solltest du ihm auch schon einen runterholen

00:00:46.838 --> 00:00:48.756

Ja er fragt ständig nach

00:00:49.215 --> 00:00:51.551

Gut dann gebe ich dir den Staffelstab

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Γεια σου Αλάνα

00:00:03.711 --> 00:00:05.046

Γεια Φρίσμπι

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

Δουλεύεις εδώ

00:00:07.882 --> 00:00:10.384

Δυστυχώς Εσύ τι κάνεις

00:00:11.552 --> 00:00:13.679

Βοηθάω έναν φίλο με τα στρώματα

00:00:14.221 --> 00:00:15.999

Τον Γκάρι

00:00:15.139 --> 00:00:16.999

Τον ξέρεις

00:00:16.014 --> 00:00:17.475

Μ' αρέσει ο μικρός

00:00:18.768 --> 00:00:20.144

Σου αρέσει

00:00:20.853 --> 00:00:22.999

Πώς τον ξέρεις

00:00:22.146 --> 00:00:24.648

Φίλος του Τζέρι

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

Ναι

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

Χαριτωμένος απατεώνας

00:00:29.361 --> 00:00:32.114

Είναι έξυπνος και καλός επιχειρηματίας

00:00:33.949 --> 00:00:35.743

Δουλεύεις ακόμη στο Tiny Toes

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Όχι δουλεύω με τον Γκάρι τώρα

00:00:39.747 --> 00:00:42.166

Το χέρι

00:00:44.126 --> 00:00:45.092

Σε έβαλε να του την παίξεις

00:00:47.421 --> 00:00:49.215

Το ζητάει συνέχεια

00:00:49.799 --> 00:00:52.004

Ωραία Θα σου δώσω τη σκυτάλη

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

היי אלנה

00:00:03.837 --> 00:00:05.999

היי פריזבי

00:00:06.673 --> 00:00:07.674

את עובדת כאן

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

למרבה הצער מה את עושה

00:00:11.594 --> 00:00:13.888

עוזרת לחבר עם עסק מיטות המים שלו

00:00:13.972 --> 00:00:14.848

גארי

00:00:14.931 --> 00:00:15.932

כן מכירה אותו

00:00:16.099 --> 00:00:17.434

כן אני מתה על הילד הזה

00:00:18.727 --> 00:00:20.186

את מתה עליו נכון

00:00:20.895 --> 00:00:21.938

איך את מכירה אותו

00:00:22.105 --> 00:00:24.524

הוא נמצא פה כל הזמן הוא חבר של ג'רי

00:00:24.691 --> 00:00:25.525

כן

00:00:25.859 --> 00:00:27.036

הוא חמוד יחסית לנוכל קטן

00:00:29.362 --> 00:00:32.073

הוא גם ממש חכם ואיש עסקים טוב

00:00:34.999 --> 00:00:35.869

את עדיין עובדת ב טייני טוז

00:00:36.828 --> 00:00:39.998

לא אני שותפה של גארי עכשיו

00:00:39.748 --> 00:00:42.208

אה איש היד

00:00:44.127 --> 00:00:45.092

הוא רוצה שתעשי לו ביד

00:00:47.422 --> 00:00:49.299

כן הוא מבקש כל הזמן

00:00:49.799 --> 00:00:52.177

יופי אני אעביר לך את השרביט

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ciao Alana

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

Ciao Frisbee

00:00:06.672 --> 00:00:10.509

Lavori qui Purtroppo sì tu che combini

00:00:11.594 --> 00:00:13.888

Aiuto il mio amico con la sua attività di letti ad acqua

00:00:14.263 --> 00:00:15.931

Gary Sì lo conosci

00:00:16.999 --> 00:00:17.892

Sì amo quel ragazzino

00:00:18.726 --> 00:00:20.186

Lo ami

00:00:20.895 --> 00:00:24.481

Come fai a conoscerlo Viene sempre qui è amico di Jerry

00:00:24.648 --> 00:00:28.194

Sì È carino per essere un intrallazzino

00:00:29.032 --> 00:00:32.448

Però è molto intelligente ed è bravo negli affari

00:00:33.991 --> 00:00:35.826

Lavori sempre da Tiny Toes

00:00:36.785 --> 00:00:39.997

No sono in affari con Gary

00:00:39.705 --> 00:00:42.166

Oh l'uomo della mano

00:00:44.003 --> 00:00:46.837

Ha provato a farsi fare un lavoretto di mano

00:00:47.379 --> 00:00:49.256

Me lo chiede di continuo

00:00:49.757 --> 00:00:52.134

Perfetto ti passo il testimone

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

あらアラナ

00:00:03.833 --> 00:00:05.292

フリスビー

00:00:06.668 --> 00:00:07.792

働いてるの

00:00:07.917 --> 00:00:10.584

あいにくね何しに来たの

00:00:11.542 --> 00:00:14.084

友人の商売を手伝ってる

00:00:14.209 --> 00:00:15.125

ゲイリー

00:00:15.025 --> 00:00:16.167

知り合い

00:00:16.292 --> 00:00:17.075

あの子好きよ

00:00:18.626 --> 00:00:19.917

彼が好き

00:00:20.875 --> 00:00:22.000

なぜ彼を

00:00:22.125 --> 00:00:24.792

よくこの店に来てるから

00:00:25.833 --> 00:00:27.584

かなりの野心家よ

00:00:29.334 --> 00:00:32.025

賢いしとても商売が上手

00:00:34.002 --> 00:00:36.209

今も写真スタジオに

00:00:36.917 --> 00:00:39.025

いいえ彼のパートナーよ

00:00:40.917 --> 00:00:42.542

ハンドマン

00:00:44.003 --> 00:00:46.125

手コキ頼まれない

00:00:47.501 --> 00:00:49.417

いつも言われる

00:00:49.792 --> 00:00:52.334

じゃルビ上バトンを渡すよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

안녕 알라나

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

안녕 프리스비

00:00:06.672 --> 00:00:07.673

여기서 일해

00:00:07.084 --> 00:00:10.509

불행히도 넌 왜 왔어

00:00:11.594 --> 00:00:13.888

물침대 사업하는 친구 도와주러

00:00:14.018 --> 00:00:15.999

개리

00:00:15.097 --> 00:00:15.931

응 걔 알아

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

응 걔 귀엽지

00:00:18.726 --> 00:00:20.186

귀엽다고

00:00:20.895 --> 00:00:21.937

걜 어떻게 알아

00:00:22.104 --> 00:00:24.523

여기 자주 와 제리 친구거든

00:00:24.069 --> 00:00:25.524

그래

00:00:25.858 --> 00:00:27.359

귀여운 꼬마 사기꾼이지

00:00:29.361 --> 00:00:32.003

똑똑하고 훌륭한 사업가이기도 해

00:00:33.949 --> 00:00:35.868

아직도 타이니 토스에서 일해

00:00:36.827 --> 00:00:39.001

아니 지금은 개리랑 동업해

00:00:39.747 --> 00:00:42.208

오 그 '핸드 맨'이랑

00:00:44.126 --> 00:00:45.092

너한테도 손으로 해달라던

00:00:47.421 --> 00:00:49.298

응 맨날 징징거려

00:00:49.798 --> 00:00:52.176

그럼 이젠 네가 해주면 되겠네

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sveika Alana

00:00:03.837 --> 00:00:05.996

Labas Frisbe

00:00:06.673 --> 00:00:07.674

Tu čia dirbi

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

Deja taip O ką čia veiki tu

00:00:11.511 --> 00:00:13.888

Padedu draugui pardavinėti vandens čiužinius

00:00:14.018 --> 00:00:15.999

Gariui

00:00:15.001 --> 00:00:15.932

Taip Pažįsti

00:00:16.099 --> 00:00:17.433

Taip Šaunus vaikis

00:00:18.726 --> 00:00:20.186

Šaunus Aha

00:00:20.895 --> 00:00:21.938

Kaip susipažinot

00:00:22.105 --> 00:00:24.524

Jis dažnai čia būna Džerio draugas

00:00:24.691 --> 00:00:25.525

Taip

00:00:25.859 --> 00:00:27.036

Mielas verteiva

00:00:29.362 --> 00:00:32.073

Taip pat jis labai protingas ir geras verslininkas

00:00:34.001 --> 00:00:35.869

Aha O tu tebedirbi fotostudijoj

00:00:36.828 --> 00:00:39.998

Ne Dabar esu Gario partnerė

00:00:39.747 --> 00:00:42.208

Vadinu jį Darbščiąja rankele

00:00:44.001 --> 00:00:45.092

Jau prašė kad pasmaukytum

00:00:47.338 --> 00:00:49.299

Nuolat prašinėja

00:00:49.799 --> 00:00:52.177

Gerai Perduodu estafetę tau

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hei Alana Hei Frisbee

00:00:06.673 --> 00:00:10.051

Jobber du her Dessverre Og du

00:00:11.594 --> 00:00:15.999

Hjelper en venn å selge vannsenger Gary

00:00:15.181 --> 00:00:18.559

Ja Kjenner du ham Ja jeg elsker den gutten

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Elsker

00:00:20.937 --> 00:00:25.065

Hvordan kjenner du ham Herfra Han er venn av Jerry

00:00:25.817 --> 00:00:28.319

Han er søt til å være en luring

00:00:29.362 --> 00:00:32.865

Han er skarp også og en flink forretningsmann

00:00:34.001 --> 00:00:35.868

Jobber du på Tiny Toes

00:00:36.828 --> 00:00:39.998

Nei jeg jobber med Gary nå

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Håndmannen

00:00:44.127 --> 00:00:46.754

Har han prøvd å få deg til å runke ham

00:00:47.422 --> 00:00:52.176

Han maser hele tiden Bra da får du overta stafettpinnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hej Alana

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

Hej Frisbee

00:00:06.672 --> 00:00:07.673

Pracujesz tu

00:00:07.084 --> 00:00:10.509

Niestety A ty co robisz

00:00:11.594 --> 00:00:13.888

Pomagam znajomemu sprzedawać łóżka wodne

00:00:14.018 --> 00:00:15.999

Gary'emu

00:00:15.181 --> 00:00:17.433

Tak Znasz go Jasne Uwielbiam dzieciaka

00:00:18.726 --> 00:00:20.186

Uwielbiasz

00:00:20.895 --> 00:00:21.896

Skąd go znasz

00:00:22.001 --> 00:00:24.481

Wiecznie tu się kręci Przyjaźni się z Jerrym

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

Uroczy mały krętacz

00:00:29.032 --> 00:00:32.999

Jest bystry i ma głowę do biznesu

00:00:33.991 --> 00:00:35.826

Wciąż pracujesz dla Tiny Toes

00:00:36.785 --> 00:00:39.997

Nie zostałam wspólniczką Gary'ego

00:00:40.748 --> 00:00:42.666

Jego prawą ręką

00:00:44.003 --> 00:00:46.754

Namawiał cię na ręczne robótki

00:00:47.546 --> 00:00:52.134

Tak wiecznie się tego dopomina Dobra Przekażę ci tę pałeczkę

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Oi Alana

00:00:03.021 --> 00:00:04.378

Oi Frisbee

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Você trabalha aqui

00:00:07.256 --> 00:00:09.925

Infelizmente O que você está fazendo

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

Ajudando meu amigo nos negócios

00:00:13.846 --> 00:00:15.514

Gary Sim Você o conhece

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

Sim amo aquele garoto

00:00:18.225 --> 00:00:19.031

Você ama ele

00:00:20.352 --> 00:00:21.395

Como você o conhece

00:00:21.562 --> 00:00:23.981

Ele vem toda hora É amigo de Jerry

00:00:24.064 --> 00:00:24.898

Sim

00:00:25.274 --> 00:00:26.775

Ele é fofo para um cara malandro

00:00:28.861 --> 00:00:31.572

Ele também é muito inteligente e um bom empresário

00:00:33.532 --> 00:00:35.999

Ainda trabalha na Tiny Toes

00:00:36.285 --> 00:00:38.245

Não sou sócia do Gary

00:00:39.204 --> 00:00:41.498

Ah o Mãozinha

00:00:43.626 --> 00:00:45.021

Ele pediu para bater punheta

00:00:46.879 --> 00:00:48.464

Sim pede o tempo todo

00:00:49.298 --> 00:00:51.425

Boa Vou passar a missão para você

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

Привет Алана

00:00:03.838 --> 00:00:05.003

Привет Фрисби

00:00:06.676 --> 00:00:07.804

Ты здесь работаешь

00:00:07.846 --> 00:00:10.509

К сожалению А ты что делаешь

00:00:11.588 --> 00:00:14.204

Помогаю другу с его бизнесом водяных матрасов

00:00:14.246 --> 00:00:15.941

Гэри Да Знаешь его

00:00:15.983 --> 00:00:17.417

Да обожаю этого паренька

00:00:18.689 --> 00:00:20.189

Обожаешь

00:00:20.856 --> 00:00:21.953

Откуда ты знаешь его

00:00:21.995 --> 00:00:24.452

Он здесь постоянно ошивается Он друг Джерри

00:00:24.494 --> 00:00:25.722

Ага

00:00:25.764 --> 00:00:27.262

Симпатичный маленький пройдоха

00:00:29.364 --> 00:00:32.165

Ещё он очень умный и хорошо разбирается в бизнесе

00:00:34.978 --> 00:00:35.842

Ты всё ещё работаешь в фотомастерской

00:00:36.808 --> 00:00:39.998

Нет мы с Гэри партнеры

00:00:39.071 --> 00:00:42.211

А Человек рука

00:00:44.114 --> 00:00:45.946

Он просил тебя подрочить ему

00:00:47.039 --> 00:00:49.748

Да постоянно клянчит

00:00:49.079 --> 00:00:52.188

Хорошо Передаю эстафету тебе

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Živjo Alana

00:00:03.795 --> 00:00:05.088

Ej Frisbee

00:00:06.672 --> 00:00:10.384

Delaš tukaj Žal Kaj počneš ti

00:00:11.594 --> 00:00:15.999

Prijatelju pomagam prodajati vodne postelje Garyju

00:00:15.139 --> 00:00:17.035

Ja Ga poznaš Ja Obožujem ga

00:00:18.726 --> 00:00:22.999

Obožuješ Od kod ga poznaš

00:00:22.146 --> 00:00:27.036

Redno prihaja Jerryjev prijatelj je Ja Srčkan grebator

00:00:29.362 --> 00:00:32.999

Pa tudi pameten in dober poslovnež

00:00:34.001 --> 00:00:35.743

Še delaš v Tiny Toes

00:00:36.786 --> 00:00:39.997

Ne z Garyjem sva partnerja

00:00:39.747 --> 00:00:42.166

Rokometaš

00:00:44.168 --> 00:00:46.002

Te je prosil da mu ga vržeš na roke

00:00:47.422 --> 00:00:52.004

Ves čas prosi Dobro Predajam ti štafeto

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hola Alana

00:00:04.001 --> 00:00:05.171

Hola Frisbee

00:00:06.084 --> 00:00:07.841

Trabajas aquí

00:00:08.997 --> 00:00:10.677

Desafortunadamente Qué haces aquí

00:00:11.761 --> 00:00:14.055

Ayudo a mi amigo con su negocio de camas de agua

00:00:14.347 --> 00:00:15.181

Gary

00:00:15.265 --> 00:00:16.099

Sí Lo conoces

00:00:16.266 --> 00:00:17.725

Sí me encanta ese niño

00:00:18.852 --> 00:00:20.311

Te encanta Así es

00:00:21.002 --> 00:00:22.999

De dónde lo conoces

00:00:22.023 --> 00:00:24.649

Siempre está aquí Es amigo de Jerry

00:00:24.816 --> 00:00:25.065

Sí

00:00:25.984 --> 00:00:27.819

Es un lindo pequeño estafador

00:00:29.487 --> 00:00:32.657

También es muy inteligente y buen hombre de negocios

00:00:34.159 --> 00:00:36.998

Sigues trabajando en Tiny Toes

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

No ahora soy socia de Gary

00:00:39.873 --> 00:00:42.417

El hombre de la mano

00:00:44.252 --> 00:00:46.129

Te ha pedido que lo masturbes

00:00:47.547 --> 00:00:49.424

Sí me lo pide todo el tiempo

00:00:49.924 --> 00:00:52.302

Qué bien Te paso la batuta

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hej Alana Hej Frisbee

00:00:06.672 --> 00:00:10.509

Jobbar du här Tyvärr Vad gör du här

00:00:11.594 --> 00:00:15.999

Hjälper min kompis sälja vattensängar Gary

00:00:15.181 --> 00:00:18.559

Ja Känner du honom Ja jag älskar den där grabben

00:00:18.726 --> 00:00:20.077

Älskar

00:00:20.937 --> 00:00:25.065

Hur känner du honom Härifrån Han är kompis med Jerry

00:00:25.816 --> 00:00:28.319

Han är gullig för att vara en skojare

00:00:29.362 --> 00:00:32.865

Han är smart också och en duktig affärsman

00:00:34.001 --> 00:00:35.868

Jobbar du kvar på Tiny Toes

00:00:36.827 --> 00:00:39.998

Nej jag jobbar med Gary nu

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Handmannen

00:00:44.126 --> 00:00:46.754

Har han försökt få dig att runka av honom

00:00:47.421 --> 00:00:52.176

Han tjatar hela tiden Bra då får du ta över stafettpinnen

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ไง อลาน า

00:00:03.021 --> 00:00:04.378

ไง ฟร สบ

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

เธอทำงานท น เหรอ

00:00:07.256 --> 00:00:09.925

ใช ซวยเป นบ า เธอมาทำอะไรล ะ

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

มาช วยธ รก จเต ยงน ำเพ อนน ะ

00:00:13.846 --> 00:00:15.514

แกร เหรอ ใช ร จ กด วยเหรอ

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

ใช ฉ นร กเด กคนน นมากเลย

00:00:18.225 --> 00:00:19.031

ร กเขาเหรอ

00:00:20.352 --> 00:00:21.395

ร จ กก นได ไงล ะ

00:00:21.562 --> 00:00:23.981

เขามาท น บ อยๆ เขาเป นเพ อนเจอร ร

00:00:24.064 --> 00:00:24.898

ใช

00:00:25.274 --> 00:00:26.775

เขาเป นน กธ รก จต วน อยท น าร กนะ

00:00:28.861 --> 00:00:31.572

เขาฉลาดและเป นน กธ รก จท ด ด วย

00:00:33.532 --> 00:00:35.999

น เธอย งทำงานท ไทน โทส ไหม

00:00:36.285 --> 00:00:38.245

ไม ฉ นเป นห นส วน ก บแกร แล วตอนน

00:00:39.204 --> 00:00:41.498

อ อ พ อหน มชอบใช ม อ

00:00:43.626 --> 00:00:45.021

เขาพยายามให เธอใช ม อ ให เขาข นสวรรค ไหม

00:00:46.879 --> 00:00:48.464

อ ม ตลอดเลย

00:00:49.298 --> 00:00:51.425

ด ง นฉ นส งต อหน าท ให เธอนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Selam Alana

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

Selam Frisbee

00:00:06.672 --> 00:00:07.673

Burada mı çalışıyorsun

00:00:07.084 --> 00:00:10.509

Ne yazık ki Sen ne yapıyorsun

00:00:11.594 --> 00:00:13.888

Arkadaşıma su yatağı işinde yardım ediyorum

00:00:14.018 --> 00:00:15.999

Gary'ye mi

00:00:15.097 --> 00:00:15.932

Evet Tanıyor musun

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

Evet o çocuğu severim

00:00:18.726 --> 00:00:20.186

Onu sever misin Evet

00:00:20.077 --> 00:00:21.938

Onu nereden tanıyorsun

00:00:22.104 --> 00:00:24.523

O hep burada Jerry'nin bir arkadaşı

00:00:24.069 --> 00:00:25.524

Evet

00:00:25.858 --> 00:00:27.036

Küçük bir üçkâğıtçıya göre çok şirin

00:00:29.362 --> 00:00:32.073

Ayrıca çok zeki ve iyi bir iş adamı

00:00:33.866 --> 00:00:35.868

Hâlâ Tiny Toes'ta mı çalışıyorsun

00:00:36.827 --> 00:00:39.998

Hayır artık Gary'yle ortak oldum

00:00:39.747 --> 00:00:42.208

El Adam

00:00:44.126 --> 00:00:45.092

Sana el işi yaptırmaya çalıştı mı

00:00:47.421 --> 00:00:49.298

Evet hep soruyor

00:00:49.799 --> 00:00:52.176

Güzel Görevi sana devredeyim

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

О привіт Алано

00:00:03.837 --> 00:00:05.996

Привіт Фризбі

00:00:06.673 --> 00:00:07.757

Працюєш тут

00:00:07.841 --> 00:00:10.468

На жаль А ти що

00:00:11.636 --> 00:00:13.093

Допомагаю другу в матрацному бізнесі

00:00:14.264 --> 00:00:15.001

Ґері

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

Знаєш його

00:00:16.141 --> 00:00:17.433

Так люблю цього малого

00:00:18.726 --> 00:00:20.186

Любиш Ага

00:00:20.895 --> 00:00:22.999

А звідки знаєш

00:00:22.147 --> 00:00:24.607

Він тут часто буває Друг Джеррі

00:00:24.691 --> 00:00:25.525

Так

00:00:25.859 --> 00:00:27.036

Пробивний няшка

00:00:29.362 --> 00:00:32.073

А ще розумний і хороший підприємець

00:00:34.003 --> 00:00:35.827

Угу А ти досі у фотостудії

00:00:36.828 --> 00:00:39.998

Ні я тепер партнерка Ґері

00:00:39.747 --> 00:00:42.208

О права рука

00:00:44.127 --> 00:00:45.092

Просив йому подрочити

00:00:47.422 --> 00:00:49.174

Ага постійно просить

00:00:49.799 --> 00:00:52.135

Добре Передаю естафету тобі

Available in 24 languages

Duration

54 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:45:06

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.