To watch in HD, get ClipCafe PRO

Scooch over

Scooch over. Back it up. Oh, fuck. \hWe’re going backup the hill, okay? Okay. How’d it...

Licorice Pizza • 2021

Scooch over. Back it up. Oh, fuck. \hWe’re going backup the hill, okay? Okay. How’d it turn out? It was good. Went well. You didn’t fuck up my house,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hdid you? No. You okay? Can you see okay? \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Yeah.-Well, why don’t you just... \hWhy don’t you just backin the driveway, and then\h\hyou can go straight. Steve. Steve

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

Scooch over

00:00:04.041 --> 00:00:05.642

groans

00:00:05.708 --> 00:00:09.074

Back it up Oh fuck

00:00:09.338 --> 00:00:11.978

Jon pants heavily

00:00:12.242 --> 00:00:14.453

hWe re going back up the hill okay

00:00:14.453 --> 00:00:15.883

Okay

00:00:17.786 --> 00:00:18.952

How d it turn out

00:00:18.952 --> 00:00:20.001

It was good Went well

00:00:20.001 --> 00:00:22.186

You didn t fuck up my house h h h h h h h h h hdid you

00:00:22.186 --> 00:00:23.429

No

00:00:23.429 --> 00:00:24.958

You okay Can you see okay

00:00:24.958 --> 00:00:25.086

h h h h h h h h h h h Yeah Well why don t you just

00:00:25.086 --> 00:00:30.359

hWhy don t you just back in the driveway and then h hyou can go straight

00:00:32.471 --> 00:00:35.771

Steve Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.337

تنحى جانبا

00:00:05.875 --> 00:00:08.739

عودي إلى الوراء اللعنة

00:00:12.643 --> 00:00:14.311

نحن ذاهبون الى أعلى التل حسنا

00:00:14.353 --> 00:00:15.548

حسنا

00:00:17.886 --> 00:00:19.011

كيف سارت الأمور

00:00:19.152 --> 00:00:20.477

على خير ما يرام

00:00:20.519 --> 00:00:22.999

أنت لم تدمر منزلي أليس كذلك

00:00:22.001 --> 00:00:23.654

كلا

00:00:23.696 --> 00:00:25.035

هل أنت بخير هل ترين أن الأمور بخير

00:00:25.392 --> 00:00:26.886

أجل حسن ا لما لا

00:00:26.928 --> 00:00:30.001

لما لا تعودين إلى الممر وبعد ذلك يمكنك الذهاب مباشرة

00:00:32.505 --> 00:00:35.436

ستيف ستيف

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

坐過去

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

倒車媽的

00:00:12.512 --> 00:00:15.431

回山上好嗎好

00:00:17.767 --> 00:00:20.436

裝得怎麼樣不錯很順利

00:00:20.603 --> 00:00:23.064

沒弄亂我家吧沒有

00:00:23.648 --> 00:00:25.191

妳沒事吧看得清楚嗎

00:00:25.274 --> 00:00:26.651

可以這樣好了

00:00:26.817 --> 00:00:29.904

乾脆倒回車道然後直走

00:00:32.049 --> 00:00:34.951

史帝夫

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ryk ind

00:00:05.838 --> 00:00:08.716

Bak Pis

00:00:12.595 --> 00:00:15.514

Vi skal op ad bakken okay Okay

00:00:17.085 --> 00:00:20.311

Hvordan gik det Det gik fint

00:00:20.478 --> 00:00:23.481

I smadrede ikke mit hus vel Nej

00:00:23.648 --> 00:00:26.734

Er du okay Kan du se noget Ja

00:00:26.901 --> 00:00:30.821

Bare bak ind i indkørslen og så er det ligeud

00:00:32.448 --> 00:00:35.409

Steve Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Schuif op

00:00:05.838 --> 00:00:08.632

Maak rechtsomkeert

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

Terug omhoog oké Oké

00:00:17.085 --> 00:00:20.311

Hoe is het gegaan Heel goed

00:00:20.478 --> 00:00:22.771

Is mijn huis naar de kloten Nee

00:00:23.647 --> 00:00:25.191

Gaat het Zie je genoeg

00:00:25.357 --> 00:00:26.734

Ja Je

00:00:26.901 --> 00:00:28.152

Rijd achteruit de oprit op

00:00:28.319 --> 00:00:29.082

en dan rechtdoor

00:00:32.448 --> 00:00:34.992

Steve Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tee tilaa

00:00:05.088 --> 00:00:08.716

Peruuta Helvetti

00:00:12.637 --> 00:00:15.557

Mennäänkö takaisin ylös Selvä

00:00:17.892 --> 00:00:20.353

Miten meni Hyvin

00:00:20.052 --> 00:00:23.106

Ette kai tuhonneet taloani Emme

00:00:23.069 --> 00:00:26.776

Näetkö hyvin Näen

00:00:26.943 --> 00:00:29.988

Pakita pihatielle niin voit ajaa eteenpäin

00:00:32.574 --> 00:00:35.451

Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Pousse toi

00:00:05.838 --> 00:00:08.716

Recule Oh merde

00:00:12.553 --> 00:00:14.096

On va remonter la colline

00:00:14.263 --> 00:00:15.473

D'accord

00:00:17.085 --> 00:00:18.934

Comment ça s'est passé

00:00:19.101 --> 00:00:20.311

Bien

00:00:20.478 --> 00:00:21.854

Avez vous bousillé ma maison

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

Non

00:00:23.648 --> 00:00:25.191

Arrives tu à bien voir

00:00:25.358 --> 00:00:26.734

Oui Pourquoi tu

00:00:26.901 --> 00:00:29.987

Recule dans l'allée puis va tout droit

00:00:32.448 --> 00:00:35.409

Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Rutsch mal rüber

00:00:05.755 --> 00:00:08.215

Setz zurück Oh Scheiße

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Wir fahren wieder rauf okay Okay

00:00:17.006 --> 00:00:20.227

Wie ist es gelaufen Alles gut

00:00:20.311 --> 00:00:22.688

Hast du mein Haus verwüstet Nein

00:00:23.522 --> 00:00:25.691

Siehst du genug Ja

00:00:25.775 --> 00:00:29.057

Fahr doch rückwärts in die Einfahrt und dann geradeaus

00:00:32.406 --> 00:00:34.867

Steve Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Πήγαινε πιο εκεί

00:00:05.838 --> 00:00:08.382

Κάνε πίσω

00:00:12.511 --> 00:00:14.138

Θα πάμε πίσω στον λόφο

00:00:14.221 --> 00:00:15.306

Εντάξει

00:00:17.766 --> 00:00:18.976

Πώς πήγε

00:00:19.001 --> 00:00:20.394

Καλά Πήγε καλά

00:00:20.478 --> 00:00:21.854

Δεν διέλυσες το σπίτι

00:00:21.937 --> 00:00:22.938

Όχι

00:00:23.564 --> 00:00:25.191

Είσαι εντάξει Βλέπεις

00:00:25.274 --> 00:00:26.734

Ναι Γιατί δεν

00:00:26.817 --> 00:00:29.082

Γιατί δεν κάνεις πίσω στο δρομάκι και μετά ευθεία

00:00:32.049 --> 00:00:35.159

Στιβ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

זוז

00:00:05.088 --> 00:00:08.757

סעי אחורה זין

00:00:12.636 --> 00:00:14.018

חוזרים במעלה הגבעה בסדר

00:00:14.346 --> 00:00:15.556

בסדר

00:00:17.892 --> 00:00:18.976

איך יצא

00:00:19.143 --> 00:00:20.352

היה טוב הלך טוב

00:00:20.519 --> 00:00:21.896

לא הרסת לי את הבית נכון

00:00:22.001 --> 00:00:23.023

לא

00:00:23.689 --> 00:00:25.232

את בסדר את רואה טוב

00:00:25.399 --> 00:00:26.775

כן למה שלא פשוט

00:00:26.942 --> 00:00:30.029

למה שלא תיכנסי אחורה לחנייה ואז תוכלי לנסוע ישר

00:00:32.049 --> 00:00:35.451

סטיב

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Fatti più in là

00:00:05.838 --> 00:00:08.716

Fai marcia indietro Oh cazzo

00:00:12.595 --> 00:00:14.138

Torniamo in collina ok

00:00:14.305 --> 00:00:15.515

Ok

00:00:17.085 --> 00:00:20.311

Com'è andata Bene tutto a posto

00:00:20.478 --> 00:00:23.189

Non mi hai rovinato casa vero No

00:00:23.648 --> 00:00:25.191

Tutto a posto ci vedi

00:00:25.358 --> 00:00:26.734

Sì Perché non

00:00:26.901 --> 00:00:29.987

Perché non riprendi il vialetto e poi vai dritta

00:00:32.448 --> 00:00:35.409

Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

詰めろ

00:00:05.834 --> 00:00:06.958

バックしろ

00:00:07.334 --> 00:00:08.626

まいったぜ

00:00:12.542 --> 00:00:14.501

丘へ戻るんだ

00:00:17.834 --> 00:00:18.917

ベッドは

00:00:19.002 --> 00:00:20.334

設置済み

00:00:20.459 --> 00:00:22.656

家を汚してないな

00:00:23.626 --> 00:00:25.459

ちゃんと見えるか

00:00:25.834 --> 00:00:29.793

バックでなくてまっすぐ走れよ

00:00:32.501 --> 00:00:33.626

スティーヴ

00:00:34.167 --> 00:00:35.334

スティーヴ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

옆으로 좀 가

00:00:05.088 --> 00:00:08.758

후진해 빌어먹을

00:00:12.637 --> 00:00:14.018

언덕 위로 쭉 후진해

00:00:14.347 --> 00:00:15.556

네

00:00:17.892 --> 00:00:18.976

어떻게 됐어

00:00:19.143 --> 00:00:20.353

잘됐어요

00:00:20.519 --> 00:00:21.896

집은 안 어질렀지

00:00:22.999 --> 00:00:23.023

네

00:00:23.689 --> 00:00:25.232

뒤에 잘 보여

00:00:25.399 --> 00:00:26.776

네 그냥

00:00:26.942 --> 00:00:30.029

진입로에서 돌려서 앞으로 운전해

00:00:32.049 --> 00:00:35.451

스티브

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Pasislink

00:00:05.879 --> 00:00:08.757

Apsisuk Šūdas

00:00:12.636 --> 00:00:14.179

Važiuosim atgal gerai

00:00:14.346 --> 00:00:15.556

Gerai

00:00:17.891 --> 00:00:18.976

Kaip sekėsi

00:00:19.143 --> 00:00:20.352

Gerai Puikiai

00:00:20.519 --> 00:00:21.895

Nieko nesugadinot

00:00:22.001 --> 00:00:23.023

Ne

00:00:23.689 --> 00:00:25.232

Gerai matai

00:00:25.399 --> 00:00:26.775

Taip Gal

00:00:26.942 --> 00:00:30.029

Gal geriau kur nors apsisuk kad galėtum važiuot priekiu

00:00:32.489 --> 00:00:35.451

Stivai Stivai

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Hopp inn

00:00:05.088 --> 00:00:08.758

Rygg Helvete

00:00:12.637 --> 00:00:15.557

Vi kjører opp igjen greit Greit

00:00:17.892 --> 00:00:20.353

Hvordan ble det Det gikk bra

00:00:20.052 --> 00:00:23.231

Dere ødela ikke huset mitt Nei

00:00:23.069 --> 00:00:26.776

Ser du ordentlig Ja

00:00:26.943 --> 00:00:30.905

Rygg opp innkjøringen så kan du kjøre framover etterpå

00:00:32.049 --> 00:00:35.452

Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Posuń się

00:00:05.838 --> 00:00:08.716

Cofnij Kurwa mać

00:00:12.595 --> 00:00:15.514

Wracamy pod górę dobra

00:00:17.085 --> 00:00:18.934

Jak poszło

00:00:19.101 --> 00:00:20.311

Dobrze w porządku

00:00:20.478 --> 00:00:23.189

Nie narobiliście chlewu Nie

00:00:23.647 --> 00:00:25.191

W porządku Dobrze widzisz

00:00:25.357 --> 00:00:26.734

Tak Może

00:00:26.901 --> 00:00:29.987

Wjedź tyłem na podjazd a potem naprostuj

00:00:32.448 --> 00:00:35.409

Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Chegue pro lado

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Dê ré Merda

00:00:12.512 --> 00:00:15.431

Vamos subir o morro sim Tá

00:00:17.767 --> 00:00:20.436

Como foi Foi bom Tudo correu bem

00:00:20.603 --> 00:00:23.064

Você não estragou minha casa né Não

00:00:23.648 --> 00:00:25.191

Está enxergando

00:00:25.274 --> 00:00:26.651

Sim Por que você não

00:00:26.817 --> 00:00:29.904

Manobre na garagem e vá de frente

00:00:32.049 --> 00:00:34.951

Steve Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.337

Подвинься

00:00:05.875 --> 00:00:08.739

Возвращаемся Блядь

00:00:12.643 --> 00:00:14.311

Поехали обратно ясно

00:00:14.353 --> 00:00:15.548

Хорошо

00:00:17.886 --> 00:00:19.011

Как всё прошло

00:00:19.152 --> 00:00:20.477

Хорошо Прошло хорошо

00:00:20.519 --> 00:00:22.999

Ты же не угробил мой дом

00:00:22.001 --> 00:00:23.654

Нет

00:00:23.696 --> 00:00:25.035

Всё нормально Всё видишь

00:00:25.392 --> 00:00:26.886

Да Почему бы тебе просто

00:00:26.928 --> 00:00:30.001

Почему бы не выехать на дорогу и ехать прямо

00:00:32.505 --> 00:00:35.436

Стив Стив

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Daj mi prostor

00:00:05.839 --> 00:00:08.508

Zapelji nazaj Pizda

00:00:12.554 --> 00:00:15.181

Nazaj bomo šli Prav Prav

00:00:17.767 --> 00:00:22.605

Kako je Dobro je šlo Saj mi niste razdejali hiše Ne

00:00:23.565 --> 00:00:25.775

Vidiš Ja

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

Vzvratno zapelji na dovoz in obrni

00:00:32.449 --> 00:00:35.001

Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Hazte para allá

00:00:05.838 --> 00:00:08.716

En reversa Carajo

00:00:12.595 --> 00:00:14.138

Volveremos por la colina de acuerdo

00:00:14.305 --> 00:00:15.514

Está bien

00:00:17.085 --> 00:00:18.934

Cómo les fue

00:00:19.101 --> 00:00:20.311

Bien Todo bien

00:00:20.477 --> 00:00:21.854

No destruiste mi casa verdad

00:00:22.001 --> 00:00:23.188

No

00:00:23.647 --> 00:00:25.019

Estás bien Puedes ver bien

00:00:25.357 --> 00:00:26.734

Sí Bueno por qué no

00:00:26.009 --> 00:00:29.987

Por qué no regresas a la entrada y sigues derecho

00:00:32.448 --> 00:00:35.409

Steve

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hoppa in

00:00:05.838 --> 00:00:08.716

Backa Helvete

00:00:12.595 --> 00:00:15.514

Vi kör upp igen okej Okej

00:00:17.085 --> 00:00:20.311

Hur blev det Det gick bra

00:00:20.478 --> 00:00:23.189

Ni sabbade inte mitt hus va Nej

00:00:23.648 --> 00:00:26.734

Ser du ordentligt Ja

00:00:26.901 --> 00:00:30.863

Backa in på infarten så kan du köra framåt sen

00:00:32.448 --> 00:00:35.409

Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ขย บไปเลย

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

ถอยหล งไป เวรเอ ย

00:00:12.512 --> 00:00:15.431

กล บข นเน นไปนะ โอเคไหม โอเค

00:00:17.767 --> 00:00:20.436

เป นไงบ าง ก ด ไปได ด

00:00:20.603 --> 00:00:23.064

ไม ได ทำบ านฉ นเส ยหายใช ไหม เปล า

00:00:23.648 --> 00:00:25.191

เธอโอเคนะ มองเห นใช ไหม

00:00:25.274 --> 00:00:26.651

ค ะ ทำไมเธอไม

00:00:26.817 --> 00:00:29.904

ทำไมไม ถอยเข าท จอด แล วเด นหน าไปล ะ

00:00:32.049 --> 00:00:34.951

สต ฟ สต ฟ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Yana kay

00:00:05.088 --> 00:00:08.758

Geri git Kahretsin

00:00:12.637 --> 00:00:14.018

Tepeye geri çıkıyoruz tamam mı

00:00:14.347 --> 00:00:15.556

Tamam

00:00:17.892 --> 00:00:18.976

Nasıl gitti

00:00:19.143 --> 00:00:20.353

İyiydi İyi gitti

00:00:20.478 --> 00:00:21.854

Evimi mahvetmedin değil mi

00:00:22.999 --> 00:00:23.231

Hayır

00:00:23.069 --> 00:00:25.233

Sen iyi misin İyi görebiliyor musun

00:00:25.004 --> 00:00:26.776

Evet Peki neden

00:00:26.943 --> 00:00:30.029

Garaj yoluna geri girsene Sonra düz gidebilirsin

00:00:32.049 --> 00:00:35.451

Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Сунься

00:00:05.797 --> 00:00:08.508

Розвертай Ой срака

00:00:12.553 --> 00:00:14.138

Їдемо нагору пагорбом

00:00:14.222 --> 00:00:15.181

Добре

00:00:17.809 --> 00:00:18.976

Як там усе

00:00:19.999 --> 00:00:20.353

Добре Вдало

00:00:20.436 --> 00:00:21.896

Не понівечили дім

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

Ні

00:00:23.606 --> 00:00:25.233

Ти добре бачиш

00:00:25.316 --> 00:00:26.776

Так То чому не

00:00:26.859 --> 00:00:29.737

Просто заїдь на доріжку і їдь прямо

00:00:32.448 --> 00:00:34.909

Стіве

Available in 24 languages

Duration

37 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:25:56

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.