To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you, William

Thank you, William.\h\h\h\h-Thanks, Vic. Right down the stairs,\h\h\h\h\h\hyoung man....

Licorice Pizza • 2021

Thank you, William.\h\h\h\h-Thanks, Vic. Right down the stairs,\h\h\h\h\h\hyoung man. Gary? -Gary Valentine.\h\h\h\h\h\h-Vic. -Nice to see you.-Nice to see you. What’ve you been up to, man? I was in New York on a PR trip\h\h\h\h\h\hfor Under One Roof.\h\h\h\h\hThe Jerry Best Show. \h\h\h\h\h\h\h-Oh, yeah.-Oh, my God, you’re huge. \h-Oh, hi, Gale.-Wow. \h\h\h\h\h\h\h\h\h-Gary.- Nice to see you. You’ve really grown a lot, huh? - Yeah.\h\h\h-Good, you’ve been eating\hyour vegetables. And action. \h\h\h\hYou can wear the newSears 10-in-1 suit this way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Thank you William h h h h Thanks Vic

00:00:02.375 --> 00:00:04.542

Right down the stairs h h h h h hyoung man

00:00:04.542 --> 00:00:05.774

Gary

00:00:05.084 --> 00:00:06.709

Gary Valentine h h h h h h Vic

00:00:06.709 --> 00:00:07.941

Nice to see you Nice to see you

00:00:07.941 --> 00:00:08.612

What ve you been up to man

00:00:08.612 --> 00:00:11.681

I was in New York on a PR trip h h h h h hfor Under One Roof h h h h hThe Jerry Best Show

00:00:11.681 --> 00:00:13.848

h h h h h h h Oh yeah Oh my God you re huge

00:00:13.848 --> 00:00:15.388

h Oh hi Gale Wow chuckles

00:00:15.388 --> 00:00:16.917

h h h h h h h h h Gary Gary Nice to see you

00:00:16.917 --> 00:00:18.193

You ve really grown a lot huh

00:00:18.193 --> 00:00:19.161

Gary Yeah h h h Good

00:00:19.161 --> 00:00:21.196

you ve been eating hyour vegetables

00:00:22.296 --> 00:00:23.792

Vic And action

00:00:23.792 --> 00:00:27.004

h h h hYou can wear the new Sears 10 in 1 suit this way

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

شكر ا لك يا ويليام شكر ا يا فيك

00:00:02.342 --> 00:00:03.966

أنزل للأسفل أيها الشاب

00:00:04.008 --> 00:00:05.999

غاري

00:00:05.606 --> 00:00:06.634

غاري فالنتين مركز فيينا الدولي

00:00:06.676 --> 00:00:07.732

سررت برؤيتك سررت برؤيتك

00:00:07.774 --> 00:00:09.304

ماذا كنت تفعل يا رجل

00:00:09.346 --> 00:00:11.639

كنت في نيويورك في رحلة عمل لـ اندر ون روف أفضل عرض جيري

00:00:11.681 --> 00:00:13.706

أجل يا إلهي أنت ضخم

00:00:13.748 --> 00:00:15.246

مرحب ا يا غيل رائع

00:00:15.288 --> 00:00:16.775

غار ي سررت برؤيتك

00:00:16.817 --> 00:00:17.917

لقد كبرت كثير ا

00:00:17.959 --> 00:00:19.999

نعم جي د

00:00:19.128 --> 00:00:20.427

كنت تأكل خضارك

00:00:21.929 --> 00:00:23.984

وأبدأ

00:00:24.026 --> 00:00:26.631

يمكنك ارتداء بدلة سيرس ذي 10 خيارات الجديدة بهذه الطريقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

謝謝威廉謝了維克

00:00:02.334 --> 00:00:03.919

就在樓下年輕人

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

蓋瑞

00:00:05.588 --> 00:00:06.672

蓋瑞瓦倫丁維克

00:00:06.755 --> 00:00:08.465

你好在忙什麼很高興見到你

00:00:08.549 --> 00:00:11.594

我去紐約宣傳一個屋簷下去上傑瑞貝斯秀

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

不錯啊你竟然長這麼大了

00:00:13.721 --> 00:00:15.097

嗨蓋兒哇塞

00:00:15.472 --> 00:00:17.892

蓋瑞你長好高很高興見到妳

00:00:17.975 --> 00:00:20.436

是啊很好有認真吃蔬菜

00:00:22.146 --> 00:00:23.314

開始

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

可以這麼穿席爾斯新款十合一西裝

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Tak William Bare ned ad trappen unge mand Gary

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Gary Valentine Hvad så Vic Rart at se dig

00:00:08.633 --> 00:00:12.387

Jeg har lavet PR i New York for Under samme tag

00:00:12.553 --> 00:00:15.181

Du er jo en stjerne nu Hej Gale

00:00:15.064 --> 00:00:18.999

Gary Hvor er du blevet stor

00:00:18.101 --> 00:00:21.729

Ja Godt du spiser dine grøntsager

00:00:21.896 --> 00:00:23.856

Og værsgo

00:00:24.023 --> 00:00:27.902

Du kan bære det nye Sears 10 i 1 sæt på denne måde

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Bedankt William Bedankt Vic

00:00:02.252 --> 00:00:03.795

Ga naar beneden

00:00:03.962 --> 00:00:04.963

Gary

00:00:05.547 --> 00:00:06.548

Gary Valentine Vic

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Wat heb je allemaal gedaan Dag

00:00:08.508 --> 00:00:11.386

Ik was in NY voor de Jerry Best Show

00:00:11.553 --> 00:00:13.513

Ja Je bent gegroeid

00:00:13.068 --> 00:00:15.999

Dag Gale

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Gary Je bent enorm gegroeid Dag

00:00:17.809 --> 00:00:20.027

Ja Je hebt je groenten opgegeten

00:00:21.938 --> 00:00:23.398

Actie

00:00:23.898 --> 00:00:26.317

De 10 in 1 van Sears kan je zo dragen

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Kiitos William Alas portaita nuorimies Gary

00:00:05.671 --> 00:00:08.424

Gary Valentine Mitä olet puuhaillut

00:00:08.591 --> 00:00:12.386

Olen mainostanut Under One Roofia

00:00:12.553 --> 00:00:15.306

Oletpa sinä kasvanut Hei Gale

00:00:15.473 --> 00:00:17.767

Olet todella kasvanut

00:00:17.934 --> 00:00:20.394

Niin Olet syönyt kasviksia

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

Olkaa hyvä

00:00:24.023 --> 00:00:27.036

Voit pitää Searsin uutta 10 in 1 pukua näin

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Merci William Merci Vic

00:00:02.334 --> 00:00:03.919

Au bas de l'escalier jeune homme

00:00:04.086 --> 00:00:05.087

Gary

00:00:05.671 --> 00:00:06.672

Gary Valentine Vic

00:00:06.839 --> 00:00:08.465

Content de te voir Quoi de neuf Moi aussi

00:00:08.632 --> 00:00:11.051

J'ai fait un voyage de promo pour Sous un même toit

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

Ah oui Tu es énorme

00:00:13.804 --> 00:00:15.018

Salut Gale Ouah

00:00:15.347 --> 00:00:17.766

Tu as grandi Content de te voir

00:00:17.933 --> 00:00:20.436

Oui Tu as mangé tes légumes

00:00:21.937 --> 00:00:23.606

Et action

00:00:24.064 --> 00:00:26.065

Portez le complet 10 en 1 de Sears ainsi

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Danke William Geh direkt die Treppe runter

00:00:04.128 --> 00:00:06.839

Gary Gary Valentine Vic

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Freut mich Wie läuft's

00:00:08.591 --> 00:00:11.928

Ich war für Unter einem Dach bei der Jerry Best Show in New York

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Mein Gott du bist ja riesig Hallo Gale

00:00:15.556 --> 00:00:17.934

Freut mich Du bist gewachsen

00:00:18.999 --> 00:00:20.478

Ja Du hast wohl dein Gemüse gegessen

00:00:21.896 --> 00:00:23.481

Und Action

00:00:24.107 --> 00:00:26.734

Sie können den 10 in 1 Anzug von Sears so tragen

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ευχαριστώ Γουίλι

00:00:02.418 --> 00:00:04.087

Κατέβα τις σκάλες νεαρέ

00:00:04.017 --> 00:00:05.171

Γκάρι

00:00:05.755 --> 00:00:06.839

Βάλενταϊν Βικ

00:00:06.923 --> 00:00:08.633

Χαίρομαι Τι κάνεις

00:00:08.716 --> 00:00:11.719

Εμφάνιση για το Κάτω από Μία Στέγη στο JBS

00:00:11.803 --> 00:00:13.805

Ναι Θεέ μου είσαι τεράστιος

00:00:13.888 --> 00:00:15.348

Γεια Γκέιλ

00:00:15.431 --> 00:00:17.934

Γκάρι Μεγάλωσες πολύ ε

00:00:18.999 --> 00:00:20.478

Ναι Ωραία τα τρως τα λαχανικά σου

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

Και πάμε

00:00:24.001 --> 00:00:26.734

Φορέστε το νέο Sears 10 σε 1 έτσι

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

תודה ויליאם תודה ויק

00:00:02.335 --> 00:00:03.919

במורד המדרגות בחור צעיר

00:00:04.086 --> 00:00:05.087

גארי

00:00:05.671 --> 00:00:06.672

גארי ולנטיין ויק

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

טוב לראות אותך מה קורה גם אותך

00:00:08.633 --> 00:00:11.051

הייתי בניו יורק יחצנתי את תחת קורת גג אחת ג'רי בסט שואו

00:00:11.677 --> 00:00:13.638

אה כן אלוהים אתה ענק

00:00:13.804 --> 00:00:15.181

היי גייל וואו

00:00:15.348 --> 00:00:17.767

גארי גדלת הרבה מה נחמד לראות אותך

00:00:17.934 --> 00:00:20.394

כן יופי אכלת את הירקות שלך

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

ואקשן

00:00:24.023 --> 00:00:26.609

אפשר ללבוש את חליפת 10 ב 1 של סירס ככה

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Grazie William Grazie Vic

00:00:02.335 --> 00:00:03.092

In fondo alle scale giovanotto

00:00:04.087 --> 00:00:05.088

Gary

00:00:05.672 --> 00:00:06.673

Gary Valentine

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

Felice di vederti che combini Anch'io

00:00:08.633 --> 00:00:11.511

Sono stato a New York per promuovere Sotto lo stesso tetto al Jerry Best Show

00:00:11.678 --> 00:00:13.638

Ma dai Oddio sei enorme

00:00:13.805 --> 00:00:15.181

Ciao Gale

00:00:15.348 --> 00:00:18.351

Gary sei cresciuto un sacco Sì

00:00:18.559 --> 00:00:20.395

Mangi le verdure bravo

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

E azione

00:00:24.023 --> 00:00:27.235

Il nuovo completo 10 in 1 di Sears si porta così

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

ウィリアムお疲れだった

00:00:03.959 --> 00:00:05.084

ゲイリー

00:00:05.625 --> 00:00:08.292

ヴァレンタイン最近どうしてた

00:00:08.416 --> 00:00:12.167

屋根の下の番組宣伝でＮＹへ行ってた

00:00:12.292 --> 00:00:13.583

やだ巨大ね

00:00:13.708 --> 00:00:14.875

久しぶり

00:00:15.375 --> 00:00:18.333

ずいぶん大きくなったわね

00:00:18.458 --> 00:00:20.458

野菜を食べてるから

00:00:22.001 --> 00:00:23.469

アクション

00:00:23.959 --> 00:00:26.458

シアーズのスーツはこう

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

수고했다 네

00:00:02.335 --> 00:00:03.092

밑에 내려가 있어

00:00:04.087 --> 00:00:05.088

개리

00:00:05.672 --> 00:00:06.673

개리 발렌타인 빅

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

반갑다 어떻게 지냈어

00:00:08.633 --> 00:00:11.511

'한 지붕 밑' 홍보차 '제리 베스트 쇼'에 출연했었어요

00:00:11.678 --> 00:00:13.638

그래 세상에 덩치가

00:00:13.805 --> 00:00:15.181

안녕하세요 게일

00:00:15.348 --> 00:00:17.767

개리 엄청 컸구나 반가워요

00:00:18.851 --> 00:00:20.395

채소는 많이 먹어

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

좋아 액션

00:00:24.023 --> 00:00:26.609

시어스의 텐인원 정장은 이렇게 입어도 되고

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ačiū Viljamai Ačiū Vikai

00:00:02.335 --> 00:00:03.919

Laiptais žemyn

00:00:04.086 --> 00:00:05.087

Garis

00:00:05.671 --> 00:00:06.672

Garis Valentainas Vikai

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

Malonu tave matyt Kas naujo

00:00:08.633 --> 00:00:11.051

Buvau Niujorke Filmavo laidą apie Po vienu stogu

00:00:11.677 --> 00:00:13.638

Ak tiesa Koks tu didelis

00:00:13.804 --> 00:00:15.181

Sveika Geile

00:00:15.348 --> 00:00:17.767

Kaip greit užaugai Smagu tave matyt

00:00:17.934 --> 00:00:20.394

Kaip matau valgai daug daržovių

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

Veiksmas

00:00:24.023 --> 00:00:26.609

Naująjį Sears kostiumą Dešimt viename galite vilkėti taip

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Takk William Rett ned trappen unge mann Gary

00:00:05.672 --> 00:00:08.758

Gary Valentine Hva har du drevet med

00:00:08.967 --> 00:00:12.387

Jeg har gjort PR for Under One Roof i Jerry Bests show

00:00:12.553 --> 00:00:15.181

Oi som du har vokst Hei Gale

00:00:15.348 --> 00:00:17.767

Du har virkelig vokst

00:00:17.934 --> 00:00:20.395

Ja Spist grønnsaker

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

Vær så god

00:00:24.023 --> 00:00:27.036

Du kan ha Sears nye Ti i en dress sånn

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Dzięki William Schodami w dół Dzięki Vic

00:00:04.087 --> 00:00:05.088

Gary

00:00:05.672 --> 00:00:08.466

Gary Valentine Miło cię widzieć Co tam

00:00:08.633 --> 00:00:11.511

Promowałem Pod jednym dachem w Jerry Best Show

00:00:12.178 --> 00:00:15.181

Boże ale drągal Cześć Gale

00:00:15.348 --> 00:00:17.767

Miło cię widzieć Urosłeś

00:00:17.934 --> 00:00:20.061

Tak Widać jadłeś warzywa

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

I akcja

00:00:24.023 --> 00:00:26.609

Nowy garnitur Searsa 10 w 1 Noś go tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Obrigado William Obrigado Vic

00:00:02.334 --> 00:00:03.919

Descendo as escadas jovem

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Gary

00:00:05.588 --> 00:00:06.672

Gary Valentine Vic

00:00:06.755 --> 00:00:08.465

Bom te ver O que conta Bom te ver

00:00:08.549 --> 00:00:11.594

Eu estava em NY divulgando Sob o Mesmo Teto

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

Ah sim Nossa você é enorme

00:00:13.721 --> 00:00:15.097

Oi Gale Uau

00:00:15.472 --> 00:00:17.892

Gary Você cresceu muito não Bom te ver

00:00:17.975 --> 00:00:20.436

Sim Andou comendo seus legumes

00:00:22.146 --> 00:00:23.314

E ação

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

Você pode usar o novo terno da Sears desta maneira

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Спасибо Уильям Спасибо Вик

00:00:02.342 --> 00:00:03.966

Вниз по лестнице молодой человек

00:00:04.008 --> 00:00:05.999

Гэри

00:00:05.606 --> 00:00:06.634

Гэри Валентайн Вик

00:00:06.676 --> 00:00:07.732

Рад тебя видеть И я

00:00:07.774 --> 00:00:09.304

Чем занимался

00:00:09.346 --> 00:00:11.639

Пресс тур Под одной крышей в Нью Йорке Для Шоу Джерри Беста

00:00:11.681 --> 00:00:13.706

Здорово Боже мой как ты вымахал

00:00:13.748 --> 00:00:15.246

Привет Гейл

00:00:15.288 --> 00:00:16.775

Гэри Рад тебя видеть

00:00:16.817 --> 00:00:17.917

Ты сильно вырос

00:00:17.959 --> 00:00:19.999

Ага Здорово

00:00:19.128 --> 00:00:20.427

Много каши ел

00:00:21.929 --> 00:00:23.984

И начали

00:00:24.026 --> 00:00:26.631

Вы можете носить новый костюм 10 в 1 от Сирс так

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Hvala William Hvala Vic Kar po stopnicah Gary

00:00:05.672 --> 00:00:08.424

Gary Valentine Kaj počneš Vic

00:00:08.508 --> 00:00:11.594

Pri Bestu smo promovirali Pod eno streho

00:00:11.678 --> 00:00:14.764

Saj res Orjaški si Živjo Gale

00:00:15.431 --> 00:00:20.027

Zelo si zrasel Lepo te je videti Pridno ješ zelenjavo

00:00:21.771 --> 00:00:23.189

In akcija

00:00:24.023 --> 00:00:26.526

Novo Searsovo obleko 10 v 1 lahko nosite tako

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Gracias William Gracias Vic

00:00:02.335 --> 00:00:03.092

Al pie de las escaleras jovencito

00:00:04.086 --> 00:00:05.087

Gary

00:00:05.671 --> 00:00:06.672

Gary Valentine Vic

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

Qué gusto Cómo estás Me alegra verte

00:00:08.633 --> 00:00:11.511

Estuve en Nueva York en The Jerry Best Show

00:00:11.677 --> 00:00:13.638

Muy bien Mírate estás enorme

00:00:13.805 --> 00:00:15.181

Hola Gale Vaya

00:00:15.348 --> 00:00:17.767

Gary has crecido mucho Me alegra verte

00:00:17.934 --> 00:00:20.394

Sí Se ve que has comido bien

00:00:21.896 --> 00:00:23.564

Y acción

00:00:24.023 --> 00:00:26.609

Pueden usar el nuevo traje de Sears diez en uno así

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Tack William Rakt ner för trappan unge man Gary

00:00:05.672 --> 00:00:08.758

Gary Valentine Vad har du haft för dig

00:00:08.967 --> 00:00:12.387

Jag har gjort PR för Under One Roof i Jerry Bests show

00:00:12.554 --> 00:00:15.181

Oj vad du har vuxit Hej Gale

00:00:15.348 --> 00:00:17.767

Du har verkligen växt till dig

00:00:17.934 --> 00:00:20.395

Ja Ätit dina grönsaker

00:00:21.896 --> 00:00:23.565

Börja

00:00:24.023 --> 00:00:27.036

Du kan ha Sears nya Tio i en kostym så här

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ขอบใจมาก ว ลเล ยม ขอบค ณคร บ ว ก

00:00:02.334 --> 00:00:03.919

ลงบ นไดไปเลย พ อหน ม

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

แกร

00:00:05.588 --> 00:00:06.672

แกร วาเลนไทน ว ก

00:00:06.755 --> 00:00:08.465

ด ใจท ได เจอนายนะ เป นไงบ างล ะ ย นด ท ได เจอ

00:00:08.549 --> 00:00:11.594

ไปน วยอร กมา โปรโมตอ นเดอร ว น ร ฟ รายการเดอะเจอร ร เบสต โชว

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

จร งด วย ตายแล ว โตเป นหน มแล ว

00:00:13.721 --> 00:00:15.097

อ าว ไงคร บ เกล ว าว

00:00:15.472 --> 00:00:17.892

แกร โตเร วจ งเลยนะ ด จ งท ได เจอค ณ

00:00:17.975 --> 00:00:20.436

ใช ด เลย ก นผ กเยอะส เน ย

00:00:22.146 --> 00:00:23.314

แอ กช น

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

ค ณจะใส ส ทเซ ยร ส เท นอ นว นร นใหม แบบน ก ได

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sağ ol William Sağ ol Vic

00:00:02.335 --> 00:00:03.092

Merdivenlerden iniyorsun

00:00:04.087 --> 00:00:05.088

Gary

00:00:05.672 --> 00:00:06.673

Gary Valentine Vic

00:00:06.084 --> 00:00:08.466

Seni görmek güzel Ne haber Seni de

00:00:08.633 --> 00:00:11.511

Bir Çatı Altında için New York'ta basın gezisindeydim Jerry Best Şov

00:00:11.678 --> 00:00:13.638

Evet Kocaman olmuşsun

00:00:13.805 --> 00:00:15.181

Merhaba Gale Vay be

00:00:15.348 --> 00:00:17.767

Gary Çok büyümüşsün Seni görmek güzel

00:00:17.934 --> 00:00:20.395

Evet Güzel sebzelerini yiyorsun

00:00:21.896 --> 00:00:23.565

Ve kayıt

00:00:24.001 --> 00:00:26.609

Yeni Sears 10'u bir arada takımını böyle giyebilirsiniz

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Дякую Вільяме Дякую Вік

00:00:02.752 --> 00:00:04.042

Донизу сходами юначе

00:00:04.503 --> 00:00:05.504

Ґері

00:00:06.999 --> 00:00:07.173

Ґері Валентайн Віку

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

Радий бачити Що нового

00:00:09.001 --> 00:00:12.999

Я був у Нью Йорку в піар турі Під одним дахом

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

А так Боже як ти вимахав

00:00:14.221 --> 00:00:15.723

Привіт Ґейл Ого

00:00:15.806 --> 00:00:18.267

Ростеш як на дріжджах Радий бачити

00:00:18.351 --> 00:00:20.811

Так Я бачу що на овочі налягав

00:00:22.271 --> 00:00:23.939

І почали

00:00:24.044 --> 00:00:27.026

Носіть новий костюм Сірс 10 в 1 отак

Available in 24 languages

Duration

29 seconds

Views

109

Timestamp in Movie

00:21:25

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.