To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Bridges span a narrow gap h h h h hbetween two targetsThey re the most important htargets in all of Koreah h h h h h h h hConsequently they re fortified accordinglyAlthough we re only over hthe

We're going to Korea? I don't understand. But I'm sexy, right?

Licorice Pizza • 2021

Jack Holden:The Bridges span a narrow gap between two targets. They're the most important targets in all of Korea. Consequently, they're fortified accordingly. Although we're only over the targets 30 seconds, it's a lifetime.Alana:We're going to Korea? I don't understand. But I'm sexy, right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.476

The Bridges span a narrow gap h h h h hbetween two targets

00:00:04.476 --> 00:00:08.216

They re the most important htargets in all of Korea

00:00:08.216 --> 00:00:11.846

h h h h h h h h hConsequently they re fortified accordingly

00:00:12.319 --> 00:00:15.652

Although we re only over hthe targets 30 seconds

00:00:15.652 --> 00:00:17.456

it s a lifetime

00:00:18.556 --> 00:00:20.855

We re going to Korea

00:00:21.889 --> 00:00:23.891

I don t understand

00:00:23.891 --> 00:00:25.464

But I m sexy right

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

تمتد الجسور في مساحة ضيقة بين هدفين

00:00:04.443 --> 00:00:08.074

إنها أهم أهداف كوريا

00:00:08.116 --> 00:00:10.081

وبالتالي يتم تقويتها وفق ا لذلك

00:00:12.252 --> 00:00:14.976

على الرغم من أننا تجاوزنا الأهداف في غضون 30 ثانية فقط

00:00:15.001 --> 00:00:16.042

إلا أنها أشبه بحياة كاملة

00:00:18.998 --> 00:00:19.819

نحن ذاهبون إلى كوريا

00:00:21.322 --> 00:00:23.282

أنا لا أفهم

00:00:23.324 --> 00:00:24.888

لكن أنا مثيرة أليس كذلك

00:00:24.093 --> 00:00:27.784

كل سلاح يمكن تخيله

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

那些橋橫跨在兩個目標間的窄縫

00:00:04.544 --> 00:00:07.338

是全朝鮮最重要的目標

00:00:08.132 --> 00:00:10.843

因此戒備森嚴

00:00:12.261 --> 00:00:16.432

目標在我們下方僅半分鐘距離感覺像一輩子那麼長

00:00:18.999 --> 00:00:19.852

我們要去朝鮮嗎

00:00:21.352 --> 00:00:22.073

我不懂

00:00:23.355 --> 00:00:24.773

但是我很性感對吧

00:00:24.856 --> 00:00:29.736

想像得到的各式槍械都藏在那些山腰上

00:00:01.000 --> 00:00:07.131

Broerne spænder over et mellemrum mellem to mål De vigtigste mål i Korea

00:00:08.132 --> 00:00:10.342

Derfor er de beskyttet godt

00:00:12.261 --> 00:00:16.432

Selv om vi kun er over målene i 30 sek så føles det som et helt liv

00:00:18.999 --> 00:00:20.998

Skal vi til Korea

00:00:21.352 --> 00:00:24.773

Det forstår jeg ikke Men jeg er sexet ikke

00:00:24.856 --> 00:00:29.057

Ethvert tænkeligt våben er skjult på de bjergsider

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

'De bruggen overspannen een kleine bres

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

tussen twee van de belangrijkste doelwitten

00:00:05.922 --> 00:00:07.382

in heel Korea

00:00:08.132 --> 00:00:10.842

Ze zijn dus versterkt

00:00:12.261 --> 00:00:14.596

We overvliegen ze 30 seconden lang

00:00:14.764 --> 00:00:16.349

maar dat lijkt een eeuwigheid '

00:00:17.976 --> 00:00:19.851

Gaan we naar Korea

00:00:21.354 --> 00:00:23.189

Ik begrijp het niet

00:00:23.355 --> 00:00:24.774

Maar ik ben sexy niet

00:00:24.094 --> 00:00:27.275

'Een ontelbaar aantal vuurwapens

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Sillat ylittävät kahden kohteen välisen kuilun

00:00:04.042 --> 00:00:08.999

Ne ovat tärkeimmät kohteet koko Koreassa

00:00:08.174 --> 00:00:11.998

Siksi ne ovat vahvasti suojattuja

00:00:12.219 --> 00:00:14.638

Olemme siellä vain 30 sekuntia

00:00:14.722 --> 00:00:16.264

mutta se tuntuu ikuisuudelta

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Menemmekö Koreaan

00:00:21.437 --> 00:00:24.732

En ymmärrä Mutta olenhan seksikäs

00:00:24.898 --> 00:00:27.735

Kaikki mahdolliset tykit

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Les ponts relient une étroite bande entre deux cibles

00:00:04.462 --> 00:00:07.339

Ce sont les plus importantes de Corée

00:00:08.174 --> 00:00:10.885

Les ponts sont fortifiés en conséquence

00:00:12.261 --> 00:00:16.431

Quand on les survole 30 secondes durent une vie

00:00:18.058 --> 00:00:19.851

On va en Corée

00:00:21.353 --> 00:00:23.189

Je ne comprends pas

00:00:23.355 --> 00:00:24.773

Mais je suis séduisante non

00:00:24.094 --> 00:00:27.065

Toutes les armes imaginables

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Die Brücken führen über eine Schlucht zwischen zwei Zielen

00:00:04.042 --> 00:00:07.214

Es sind die wichtigsten Ziele in ganz Korea

00:00:08.132 --> 00:00:10.634

Deshalb sind sie gut gesichert

00:00:12.135 --> 00:00:16.999

Die 30 Sekunden über den Zielen fühlen sich an wie ein ganzes Leben

00:00:17.892 --> 00:00:19.643

Wir fahren nach Korea

00:00:21.353 --> 00:00:24.732

Das verstehe ich nicht Aber ich bin sexy oder

00:00:24.815 --> 00:00:29.695

Jede erdenkliche Waffe ist in diesen Berghängen versteckt

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Οι Γέφυρες ενώνουν ένα στενό ανάμεσα σε δύο στόχους

00:00:04.046 --> 00:00:07.339

Είναι οι πιο σημαντικοί στόχοι σε όλη την Κορέα

00:00:08.382 --> 00:00:10.925

Κατά συνέπεια είναι ενισχυμένοι ανάλογα

00:00:12.219 --> 00:00:16.389

Πετάμε για 30 δεύτερα πάνω απ' τους στόχους κι είναι σαν μια ζωή

00:00:18.142 --> 00:00:19.894

Θα πάμε στην Κορέα

00:00:21.394 --> 00:00:23.313

Δεν καταλαβαίνω

00:00:23.397 --> 00:00:24.898

Αλλά είμαι σέξι έτσι

00:00:24.982 --> 00:00:27.818

Κάθε όπλο που μπορείς να φανταστείς

00:00:01.000 --> 00:00:04.293

הגשרים משתרעים מעל פער צר בין שתי מטרות

00:00:04.461 --> 00:00:07.338

אלה המטרות החשובות ביותר בכל קוריאה

00:00:08.132 --> 00:00:10.843

לכן הן מבוצרות בהתאם

00:00:12.261 --> 00:00:16.432

למרות שאנחנו מעל המטרות רק שלושים שניות אלה חיים שלמים

00:00:18.999 --> 00:00:19.852

אנחנו נוסעים לקוריאה

00:00:21.352 --> 00:00:23.188

אני לא מבינה

00:00:23.355 --> 00:00:24.773

אבל אני סקסית נכון

00:00:24.094 --> 00:00:27.693

כל רובה שניתן להעלות על הדעת

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

I ponti coprono la breve distanza tra i due obiettivi

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Sono gli obiettivi più importanti di tutta la Corea

00:00:08.132 --> 00:00:10.842

Per questo sono debitamente fortificati

00:00:12.261 --> 00:00:16.431

Per quanto saremo sugli obiettivi solo 30 secondi è un'eternità

00:00:18.001 --> 00:00:19.851

Andiamo in Corea

00:00:21.354 --> 00:00:23.189

Non capisco niente

00:00:23.355 --> 00:00:24.774

Però sono sexy vero

00:00:24.094 --> 00:00:27.693

Tutti i fucili del mondo

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

橋は２つの目標地点をつなぐ

00:00:04.025 --> 00:00:07.292

朝鮮全土で最重要の目標だ

00:00:08.125 --> 00:00:10.834

だから要塞化されている

00:00:12.125 --> 00:00:16.041

空爆の猶予は30秒命がけだ

00:00:18.000 --> 00:00:19.834

朝鮮へ行くの

00:00:21.292 --> 00:00:23.167

よく分からない

00:00:23.392 --> 00:00:24.767

私セクシー

00:00:25.032 --> 00:00:29.865

想像を絶する数の機銃が山の斜面に隠され

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

'두 표적 사이엔 작은 다리가 놓여있어'

00:00:04.046 --> 00:00:07.339

'그 표적들은 한국에서 중요한 거라'

00:00:08.132 --> 00:00:10.843

'경비가 굉장히 삼엄해'

00:00:12.026 --> 00:00:16.432

'허용된 시간은 30초 영원처럼 긴 시간이지'

00:00:18.058 --> 00:00:19.852

우리 한국에 가요

00:00:21.353 --> 00:00:23.188

무슨 말인지 모르겠어요

00:00:23.355 --> 00:00:24.773

그치만 저 섹시하죠

00:00:24.094 --> 00:00:27.693

'그곳엔 수많은 총구가'

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Tiltai apima siaurą tarpą tarp dviejų taikinių

00:00:04.462 --> 00:00:07.339

Tai svarbiausi taikiniai visoje Korėjoje

00:00:08.133 --> 00:00:10.844

todėl yra atitinkamai apsaugoti

00:00:12.262 --> 00:00:16.432

Nors virš taikinių būsim tik 30 sekundžių laiko bus per akis

00:00:18.058 --> 00:00:19.853

Skrisim į Korėją

00:00:21.353 --> 00:00:23.189

Nesuprantu

00:00:23.356 --> 00:00:24.774

Bet aš seksuali tiesa

00:00:24.941 --> 00:00:27.694

Tuose kalnuose galima rasti

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Broene spenner over juvet mellom to mål

00:00:04.462 --> 00:00:07.841

Det er de viktigste målene i Korea

00:00:08.997 --> 00:00:10.844

Så forsvaret er sterkt

00:00:12.262 --> 00:00:16.933

Vi er der i bare 30 sekunder men det føles som et helt liv

00:00:18.058 --> 00:00:20.186

Skal vi til Korea

00:00:21.478 --> 00:00:24.524

Jeg forstår ikke Men jeg er vel sexy

00:00:24.941 --> 00:00:29.654

Det er alle tenkelige våpen kamuflert i skrentene

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Mosty wiszą nad wąską szczeliną łącząc dwa strategiczne punkty Korei

00:00:07.084 --> 00:00:10.055

Oczywiście odpowiednio ufortyfikowane

00:00:11.969 --> 00:00:15.556

Spędzimy nad nimi 30 sekund które wydadzą się wiecznością

00:00:17.767 --> 00:00:19.559

Jedziemy do Korei

00:00:21.001 --> 00:00:22.897

Nie rozumiem

00:00:23.999 --> 00:00:27.401

Ale jestem sexy prawda Nie ma na świecie działa

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

As pontes ligam o espaço estreito entre dois alvos

00:00:04.544 --> 00:00:07.338

São os alvos mais importantes em toda a Coreia

00:00:08.132 --> 00:00:10.843

Logo são fortificadas

00:00:12.261 --> 00:00:16.432

Passamos trinta segundo sobre os alvos mas parece uma eternidade

00:00:18.999 --> 00:00:19.852

Vamos para a Coreia

00:00:21.352 --> 00:00:22.073

Não entendo

00:00:23.355 --> 00:00:24.773

Mas eu sou sexy né

00:00:24.856 --> 00:00:29.736

Todas as armas imagináveis estão escondidas naquelas montanhas

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

Мосты сокращают разрыв между двумя целями

00:00:04.443 --> 00:00:08.074

Самыми важными целями для Кореи

00:00:08.116 --> 00:00:10.081

Поэтому они укреплены соответственно

00:00:12.252 --> 00:00:14.976

Несмотря на то что мы на 30 секунд быстрее цели

00:00:15.001 --> 00:00:16.042

это целая жизнь

00:00:18.998 --> 00:00:19.819

Мы едем в Корею

00:00:21.322 --> 00:00:23.282

Я не понимаю

00:00:23.324 --> 00:00:24.888

Но я горячая да

00:00:24.093 --> 00:00:27.784

Всё оружие мира

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Mostovi se pnejo čez ozko grapo med tarčama

00:00:04.503 --> 00:00:07.214

V vsej Koreji ni pomembnejših tarč

00:00:08.215 --> 00:00:10.675

Zato sta primerno utrjeni

00:00:12.026 --> 00:00:16.999

Čeprav bomo nad njima le pol minute se bo vleklo kot celo življenje

00:00:18.001 --> 00:00:19.643

Gremo v Korejo

00:00:21.437 --> 00:00:24.815

Ne razumem Ampak sem seksi ne

00:00:24.898 --> 00:00:29.778

V tistem pobočju so skriti vsi topovi ki obstajajo

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Los puentes abarcan un estrecho espacio entre dos objetivos

00:00:04.462 --> 00:00:07.339

Son los objetivos más importantes de Corea

00:00:08.132 --> 00:00:10.843

Por lo tanto están convenientemente fortificados

00:00:12.262 --> 00:00:16.432

Aunque hemos superado los objetivos en treinta segundos es toda una vida

00:00:18.058 --> 00:00:19.852

Iremos a Corea

00:00:21.353 --> 00:00:23.189

No entiendo

00:00:23.356 --> 00:00:24.774

Pero soy sexy verdad

00:00:24.941 --> 00:00:27.694

Todas las armas imaginables

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Broarna överbryggar gapet mellan två mål

00:00:04.503 --> 00:00:07.882

Det är de viktigaste målen i Korea

00:00:08.999 --> 00:00:10.885

Därför är de starkt försvarade

00:00:12.303 --> 00:00:16.974

Vi är bara där i 30 sekunder men det känns som en livstid

00:00:18.099 --> 00:00:20.227

Ska vi till Korea

00:00:21.771 --> 00:00:24.815

Jag förstår inte Men visst är jag sexig

00:00:24.982 --> 00:00:29.695

Där finns alla upptänkliga vapen kamouflerade på sluttningarna

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

สะพานทอดผ านช องแคบๆ ระหว างเป าหมายสองเป า

00:00:04.544 --> 00:00:07.338

ซ งก ค อเป าหมายท สำค ญ ท ส ดในเกาหล

00:00:08.132 --> 00:00:10.843

จ งได ร บการค มก นอย างด

00:00:12.261 --> 00:00:16.432

แม จะอย ท เป าหมายแค 30 ว นาท แต ม นร ส กยาวนานเหม อนท งช ว ต

00:00:18.999 --> 00:00:19.852

เราจะไปเกาหล ก นเหรอ

00:00:21.352 --> 00:00:22.073

ฉ นไม เข าใจค ะ

00:00:23.355 --> 00:00:24.773

แต ฉ นเซ กซ ใช ไหม

00:00:24.856 --> 00:00:29.736

ในไหล เขาพวกน น ม ป น แทบท กแบบท จ นตนาการได ซ อนอย

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Köprüler iki hedef arasındaki dar bir boşluğu birleştirir

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Tüm Kore'de en önemli hedeflerdir

00:00:08.132 --> 00:00:10.842

O nedenle gereğince güçlendirilmişlerdir

00:00:12.261 --> 00:00:16.431

Hedeflerin üstünde sadece 30 saniye kalsak da bu bir ömürdür

00:00:18.001 --> 00:00:19.851

Kore'ye mi gidiyoruz

00:00:21.354 --> 00:00:23.189

Anlamıyorum

00:00:23.355 --> 00:00:24.774

Ama seksiyim değil mi

00:00:24.094 --> 00:00:27.693

O dağların yamaçlarında aklına gelebilecek

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Це мости через вузьке провалля між двома цілями

00:00:04.461 --> 00:00:07.172

Найважливішими мішенями в усій Кореї

00:00:08.215 --> 00:00:10.926

Тому вони відповідно укріплені

00:00:12.218 --> 00:00:15.931

Хоча ми летимо над цілями лише тридцять секунд це ціле життя

00:00:18.999 --> 00:00:19.852

Ми їдемо в Корею

00:00:21.352 --> 00:00:22.938

Я не розумію

00:00:23.355 --> 00:00:24.773

Але я сексі правда

00:00:24.856 --> 00:00:27.443

Уся мислима зброя

Available in 24 languages

Duration

26 seconds

Views

205

Timestamp in Movie

01:08:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.