To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alana You don t have h h h h h hthe ballsI m cooler than youDon t forget ith h h h hI don t need you h h h hto tell me whether I m cool or not old ladyh What was that I said milady

I said "milady"

Licorice Pizza • 2021

Alana:You don't have the balls. I'm cooler than you. Don't forget it.Gary Valentine:I don't need you to tell me whether I'm cool or not, old lady.Alana:What was that?Gary Valentine:I said "milady"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Alana You don t have h h h h h hthe balls

00:00:27.257 --> 00:00:29.765

I m cooler than you

00:00:29.864 --> 00:00:31.129

Don t forget it

00:00:31.129 --> 00:00:34.297

h h h h hI don t need you h h h hto tell me whether I m cool or not old lady

00:00:34.297 --> 00:00:36.266

h What was that I said milady

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

ليس لديك الجرأة

00:00:26.099 --> 00:00:29.029

أنا أفضل حالا منك

00:00:29.497 --> 00:00:31.587

لا تنسى ذلك

00:00:31.629 --> 00:00:34.255

لا أريدك أن تخبرينني ما إذا كنت رائع ا أم لا أيتها السيدة المسنة

00:00:34.297 --> 00:00:36.324

ماذا قلت قلت سيدة

00:00:36.366 --> 00:00:37.073

قلت سيدة ماذا كان ذلك إذن

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tu n'oserais pas

00:00:26.901 --> 00:00:28.945

Je suis plus cool que toi

00:00:29.404 --> 00:00:30.696

Ne l'oublie pas

00:00:31.322 --> 00:00:33.908

Je n'ai pas besoin de ton avis la vieille

00:00:34.003 --> 00:00:35.284

Pardon

00:00:35.451 --> 00:00:37.495

J'ai dit madame Pardon

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Δεν έχεις τα κότσια

00:00:26.901 --> 00:00:28.945

Είμαι πιο κουλ από σένα

00:00:29.445 --> 00:00:30.078

Μην το ξεχνάς

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Δεν θα μου πεις αν είμαι εντάξει κυρία

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Τι ήταν αυτό

00:00:35.577 --> 00:00:37.704

Είπα Μυλαίδη Δηλαδή

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

אין לך אומץ

00:00:26.942 --> 00:00:28.986

אני מגניבה יותר ממך

00:00:29.445 --> 00:00:30.779

אל תשכח את זה

00:00:31.405 --> 00:00:33.991

לא צריך שתגידי לי אם אני מגניב או לא זקנה אחת

00:00:34.158 --> 00:00:35.367

מה אמרת

00:00:35.534 --> 00:00:37.578

אמרתי יפה אחת מה אמרת עכשיו

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

度胸ないくせに

00:00:26.792 --> 00:00:29.251

私のほうがクールだから

00:00:29.583 --> 00:00:31.251

頭に叩き込んで

00:00:31.459 --> 00:00:34.126

言われたくないねおばさん

00:00:34.251 --> 00:00:35.376

おばさん

00:00:35.078 --> 00:00:37.905

ミレディって言った

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

넌 쫄려서 못 피워

00:00:26.985 --> 00:00:29.999

내가 너보다 멋져

00:00:29.487 --> 00:00:30.822

그걸 잊지 마

00:00:31.447 --> 00:00:34.001

멋진 게 뭔지 네가 알아 할망구 씨

00:00:34.002 --> 00:00:35.041

뭔 씨

00:00:35.576 --> 00:00:37.062

'아가씨' 다시 말해봐

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Neturi tam kiaušų

00:00:27.026 --> 00:00:29.007

Aš šaunesnė už tave

00:00:29.529 --> 00:00:30.863

Nepamiršk to

00:00:31.489 --> 00:00:34.003

Man nerūpi tavo nuomonė senute

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Ką pasakei

00:00:35.618 --> 00:00:37.662

Sakiau poniute Pakartok

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Тебе яиц не хватит

00:00:26.099 --> 00:00:29.029

Я круче тебя

00:00:29.497 --> 00:00:31.587

Не забывай об этом

00:00:31.629 --> 00:00:34.255

Мне не интересно твоё мнение о моей крутости старуха

00:00:34.297 --> 00:00:36.324

Что ты сказал Подруга

00:00:36.366 --> 00:00:37.073

Я сказал подруга И к чему это было

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

No te atreves

00:00:26.901 --> 00:00:28.944

Soy más cool que tú

00:00:29.403 --> 00:00:30.738

Que no se te olvide

00:00:31.363 --> 00:00:33.949

No necesito que me digas si soy cool o no anciana

00:00:34.116 --> 00:00:35.326

Qué dijiste

00:00:35.493 --> 00:00:37.536

Dije aldeana Qué dijiste

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

เธอไม กล าหรอก

00:00:26.901 --> 00:00:30.738

ฉ นเจ งกว าเธอ อย าล มล ะ

00:00:31.447 --> 00:00:34.158

ผมไม ต องให ค ณมาบอกหรอก ว าผมเจ งหร อเปล า ค ณยาย

00:00:34.242 --> 00:00:35.326

ว าไงนะ

00:00:35.409 --> 00:00:37.537

ผมบอกว า ค ณผ หญ ง ว าไงนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hiç cesaretin yok

00:00:26.943 --> 00:00:28.987

Ben senden daha havalıyım

00:00:29.445 --> 00:00:30.078

Bunu sakın unutma

00:00:31.406 --> 00:00:33.992

Bana havalı olup olmadığımı söylemene gerek yok yaşlı hanım

00:00:34.158 --> 00:00:35.368

Ne dedin

00:00:35.535 --> 00:00:37.579

Hanımım dedim Neydi o zaman

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Мужності не вистачить

00:00:26.901 --> 00:00:28.819

Я крутіша за тебе

00:00:29.445 --> 00:00:30.078

Не забувай

00:00:31.405 --> 00:00:34.003

Без тебе знаю крутий я чи ні стара шкапина

00:00:34.158 --> 00:00:35.451

Що ти сказав

00:00:35.534 --> 00:00:37.661

Я сказав пані Повтори

Available in 24 languages

Duration

37 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

01:42:53

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.