To watch in HD, get ClipCafe PRO

You’re Jewish

You’re Jewish. Well, you’re certainly right. I was born into Judaism, \hbut my personal...

Licorice Pizza • 2021

You’re Jewish. Well, you’re certainly right. I was born into Judaism, \hbut my personal pathhas led me to atheism. You see, I just can’t believe\h\h\h\h\h\h\h\hthere’s a God when I see all the suffering in\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hthe world. Vietnam, you know? So, with all due respect,\h\h\h\h\h\h\h\hno, sir. I can’t do the blessing,\h\h\h\h\hbut thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.837

Alana You re Jewish

00:00:03.266 --> 00:00:05.444

Well you re certainly right

00:00:05.444 --> 00:00:06.874

I was born into Judaism

00:00:06.874 --> 00:00:10.647

hbut my personal path has led me to atheism

00:00:10.647 --> 00:00:12.209

You see I just can t believe h h h h h h h hthere s a God

00:00:12.209 --> 00:00:14.585

when I see all the suffering in h h h h h h h h h hthe world

00:00:14.585 --> 00:00:16.246

Vietnam you know

00:00:16.246 --> 00:00:18.886

So with all due respect h h h h h h h hno sir

00:00:18.886 --> 00:00:21.856

I can t do the blessing h h h h hbut thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

انت يهودي

00:00:03.399 --> 00:00:05.402

أنت محقة بالتأكيد

00:00:05.444 --> 00:00:11.039

لقد ولدت في اليهودية لكن قادني طريقي الشخصي إلى الإلحاد

00:00:11.081 --> 00:00:14.476

كما ترون لا أستطيع أن أصدق أن هناك إله ا عندما أرى كل معاناة العالم

00:00:14.518 --> 00:00:16.404

فيتنام هل تعلم

00:00:16.446 --> 00:00:19.144

لذا بكل احترام لا يا سي دي

00:00:19.186 --> 00:00:21.354

لا أستطيع تقديم المباركة لكن شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

你是猶太人

00:00:03.336 --> 00:00:05.338

妳說得沒錯

00:00:05.421 --> 00:00:07.173

我一出生是猶太教

00:00:07.256 --> 00:00:10.551

但我的個人道路引領我走向無神論

00:00:11.998 --> 00:00:12.553

我難以相信神的存在

00:00:12.637 --> 00:00:16.349

世上這麼多苦難像是越戰

00:00:16.432 --> 00:00:21.354

所以很抱歉先生我不禱告但我心領了

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Du er jøde Det har du helt klart ret i

00:00:05.254 --> 00:00:10.217

Jeg blev født ind i jødedommen men jeg er nu ateist

00:00:10.968 --> 00:00:16.307

Jeg kan ikke tro der er en Gud i en verden med så megen lidelse Vietnam

00:00:16.473 --> 00:00:21.002

Så med al respekt så kan jeg ikke velsigne maden Men tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Je bent een jood

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Je hebt gelijk

00:00:05.505 --> 00:00:07.009

Ik groeide op met het judaïsme

00:00:07.256 --> 00:00:08.758

maar het leven

00:00:08.925 --> 00:00:10.426

maakte een atheïst van mij

00:00:11.052 --> 00:00:12.428

Ik kan niet geloven in een god

00:00:12.595 --> 00:00:14.138

die zoveel lijden toelaat

00:00:14.514 --> 00:00:16.391

Vietnam bijvoorbeeld

00:00:16.557 --> 00:00:18.935

Dus met alle respect nee meneer

00:00:19.102 --> 00:00:21.001

Ik kan de zegening niet doen maar bedankt

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Sinähän olet juutalainen Olet oikeassa

00:00:05.421 --> 00:00:08.997

Synnyin juutalaiseksi

00:00:08.174 --> 00:00:10.802

mutta henkilökohtainen vakaumukseni on ateismi

00:00:10.969 --> 00:00:14.043

En voi uskoa Jumalaan kaiken kärsimyksen takia

00:00:14.597 --> 00:00:16.307

Kuten Vietnamissa

00:00:16.474 --> 00:00:18.851

Suokaa anteeksi herra

00:00:19.001 --> 00:00:21.396

En voi siunata leipää mutta kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Tu es juif

00:00:03.377 --> 00:00:05.337

Ce n'est pas faux

00:00:05.504 --> 00:00:10.676

Ma famille est juive mais mon parcours m'a conduit à l'athéisme

00:00:11.051 --> 00:00:14.471

La souffrance dans le monde m'empêche de croire en Dieu

00:00:14.638 --> 00:00:16.432

Le Vietnam vous savez

00:00:16.599 --> 00:00:21.052

Alors respectueusement non je ne peux pas faire la bénédiction

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Du bist Jude

00:00:03.419 --> 00:00:07.173

Du hast recht ich wurde in das Judentum hineingeboren

00:00:07.256 --> 00:00:10.385

aber mein persönlicher Weg hat mich zum Atheismus geführt

00:00:11.998 --> 00:00:14.472

Bei all dem Leid in der Welt kann ich nicht an Gott glauben

00:00:14.555 --> 00:00:16.391

Vietnam wissen Sie

00:00:16.474 --> 00:00:20.979

Also bei allem Respekt nein Ich kann den Segen nicht sprechen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Είσαι Εβραίος

00:00:03.419 --> 00:00:05.463

Οπωσδήποτε

00:00:05.546 --> 00:00:10.593

Γεννήθηκα στον Ιουδαϊσμό μα το προσωπικό μου μονοπάτι με οδήγησε στον αθεϊσμό

00:00:11.135 --> 00:00:14.555

Θεωρώ ότι δεν υπάρχει Θεός όταν ο κόσμος βασανίζεται έτσι

00:00:14.638 --> 00:00:16.515

Στο Βιετνάμ ας πούμε

00:00:16.599 --> 00:00:21.395

Έτσι με όλο το σεβασμό ευχαριστώ κύριε Αλλά δεν μπορώ να πω την προσευχή

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

אתה יהודי

00:00:03.377 --> 00:00:05.337

טוב את צודקת בהחלט

00:00:05.504 --> 00:00:10.676

נולדתי ליהדות אבל הדרך האישית שלי הובילה אותי לאתאיזם

00:00:11.052 --> 00:00:14.043

תראו אני לא מאמין שיש אלוהים כשאני רואה את כל הסבל בעולם

00:00:14.597 --> 00:00:16.039

וייטנאם אתה יודע

00:00:16.557 --> 00:00:21.479

אז עם כל הכבוד לא אדוני אני לא יכול לברך אבל תודה

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Sei ebreo

00:00:03.377 --> 00:00:05.337

Beh hai certamente ragione

00:00:05.504 --> 00:00:10.676

Sono nato ebreo ma il mio percorso personale mi ha portato all'ateismo

00:00:11.051 --> 00:00:14.043

Non posso credere ci sia un Dio che accetta le sofferenze del mondo

00:00:14.597 --> 00:00:16.039

Il Vietnam mi spiego

00:00:16.557 --> 00:00:21.479

Quindi con tutto il rispetto non posso fare la benedizione ma grazie

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

ユダヤ人でしょ

00:00:03.951 --> 00:00:05.742

そのとおりだよ

00:00:05.767 --> 00:00:11.999

ユダヤ教徒として生まれ自分の意思で無神論者に

00:00:11.084 --> 00:00:14.501

神がいるならなぜ世界に苦しみが

00:00:14.932 --> 00:00:16.723

ベトナム戦争とか

00:00:16.748 --> 00:00:21.873

なので申し訳ないですが祝福はできません

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

너 유대인이잖아

00:00:03.046 --> 00:00:05.421

그래 맞아

00:00:05.588 --> 00:00:10.759

유대교인으로 태어났지만 전 무신론을 택했어요

00:00:11.135 --> 00:00:14.513

신이 있다면 세상이 이렇게 엉망은 아니겠죠

00:00:14.068 --> 00:00:16.473

베트남을 보세요

00:00:16.064 --> 00:00:21.562

그래서 감사하지만 전 축복기도는 사양하겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Tu žydas

00:00:03.377 --> 00:00:05.337

Tu teisi

00:00:05.504 --> 00:00:10.676

Gimiau žydu tačiau asmeniniai išgyvenimai atvedė į ateizmą

00:00:11.052 --> 00:00:14.043

Negaliu tikėti Dievu kai matau visas tas kančias

00:00:14.597 --> 00:00:16.039

Vietnamo karą ir panašiai

00:00:16.557 --> 00:00:21.479

Su visa derama pagarba negaliu palaiminti duonos Bet ačiū

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Du er jøde Ja det stemmer

00:00:05.505 --> 00:00:10.885

Jeg er født inn i jødedommen men min personlige overbevisning er ateisme

00:00:11.052 --> 00:00:16.039

Jeg kan ikke tro på en gud med tanke på all lidelsen i verden Som i Vietnam

00:00:16.557 --> 00:00:21.479

Så du må unnskylde sir Jeg kan ikke velsigne brødet men takk

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jesteś Żydem

00:00:03.377 --> 00:00:05.337

No z pewnością masz rację

00:00:05.504 --> 00:00:10.676

Wychowałem się w judaizmie ale potem podążyłem drogą ku ateizmowi

00:00:11.051 --> 00:00:14.043

Nie umiem wierzyć w Boga widząc wokół cierpienie

00:00:14.597 --> 00:00:19.143

Wietnam No wie pan Więc z całym szacunkiem powiem nie

00:00:19.268 --> 00:00:21.479

Nie zmówię modlitwy ale dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Você é judeu

00:00:03.336 --> 00:00:05.338

Bem você está certa

00:00:05.421 --> 00:00:07.173

Nasci no judaísmo

00:00:07.256 --> 00:00:10.551

mas meu caminho pessoal me levou ao ateísmo

00:00:11.998 --> 00:00:12.553

Não acredito que existe um Deus

00:00:12.637 --> 00:00:16.349

quando vejo todo o sofrimento do mundo Vietnã sabe

00:00:16.432 --> 00:00:21.354

Então com todo o respeito não posso fazer a bênção mas obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ты еврей

00:00:03.399 --> 00:00:05.402

Да ты права

00:00:05.444 --> 00:00:07.232

Я воспитан в иудейской вере

00:00:07.274 --> 00:00:11.039

но мой жизненный путь сложился так что я стал атеистом

00:00:11.081 --> 00:00:12.567

Понимаете я не могу верить что в мире есть Бог

00:00:12.609 --> 00:00:14.476

когда вижу сколько в мире страдания

00:00:14.518 --> 00:00:16.404

Во Вьетнаме например

00:00:16.446 --> 00:00:19.144

Так что при всём уважении но нет сэр

00:00:19.186 --> 00:00:21.354

Я не могу благословить пищу но благодарю вас

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Jud si

00:00:03.336 --> 00:00:07.089

Drži rodil sem se v tej veri

00:00:07.173 --> 00:00:10.384

toda moja osebna pot me je popeljala v ateizem

00:00:11.998 --> 00:00:14.096

Ko vidim trpljenje na svetu ne verjamem da bog obstaja

00:00:14.597 --> 00:00:18.225

Vietnam Z vsem dolžnim spoštovanjem

00:00:18.309 --> 00:00:21.228

ne morem izreči blagoslova Ampak hvala

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Eres judío

00:00:03.377 --> 00:00:05.338

Bueno tienes razón

00:00:05.505 --> 00:00:10.676

Nací en el judaísmo pero mi camino personal me ha hecho ateo

00:00:11.052 --> 00:00:14.043

No puedo creer que exista un dios con tanto sufrimiento en el mundo

00:00:14.597 --> 00:00:16.039

Lo que pasa en Vietnam sabe

00:00:16.557 --> 00:00:21.479

Con el debido respeto no señor No puedo dar la bendición pero gracias

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Du är jude Ja det stämmer

00:00:05.505 --> 00:00:10.885

Jag är född in i judendomen men min personliga övertygelse är ateismen

00:00:11.052 --> 00:00:16.391

Jag kan inte tro på en gud med tanke på allt lidande här i världen Som i Vietnam

00:00:16.557 --> 00:00:21.479

Så ni får ursäkta sir Jag kan inte välsigna brödet men tack

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

เธอเป นชาวย วน

00:00:03.336 --> 00:00:05.338

ค ณพ ดถ กเผง

00:00:05.421 --> 00:00:07.173

ผมเก ดมาเป นคนย ว

00:00:07.256 --> 00:00:10.551

แต ผมเล อกท จะไม เช อพระเจ าเอง

00:00:11.998 --> 00:00:12.553

ผมเช อว าม พระเจ าอย จร งๆ ไม ได หรอก

00:00:12.637 --> 00:00:16.349

เพราะม ความท กข ทรมานมากมายในโลก ท เว ยดนาม เข าใจไหมคร บ

00:00:16.432 --> 00:00:21.354

ด วยความเคารพคร บ คงต องปฏ เสธ ผมร บพรไม ได แต ขอบค ณคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Sen Yahudi'sin

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Kesinlikle haklısın

00:00:05.505 --> 00:00:10.677

Yahudi doğdum ama kişisel yolum beni ateizme götürdü

00:00:10.969 --> 00:00:14.043

Dünyadaki tüm acıları düşününce Tanrı'ya inanamıyorum

00:00:14.597 --> 00:00:16.391

Vietnam'ı biliyorsunuz

00:00:16.558 --> 00:00:21.479

Saygısızlık etmek istemem ama hayır Kutsama yapamam ama sağ olun

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ти ж єврей

00:00:03.461 --> 00:00:05.421

Ти звісно маєш рацію

00:00:05.504 --> 00:00:10.634

Я народився юдеєм але особистий шлях привів до атеїзму

00:00:11.135 --> 00:00:14.513

Я не вірю в існування Бога бо бачу страждання світу

00:00:14.597 --> 00:00:16.474

В'єтнам розумієте

00:00:16.557 --> 00:00:21.395

З усією повагою ні сер Я не можу благословляти Але дякую

Available in 24 languages

Duration

23 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:27:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Focus Features,Bron Studios,Ghoulardi Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Alana Kane and Gary Valentine growing up, running around and going through the treacherous navigation of first love in the San Fernando Valley, 1973.