To watch in HD, get ClipCafe PRO

Arrivederci,e fate i bravi ragazzi

Life Is Beautiful

Arrivederci,e fate i bravi ragazzi

Life Is Beautiful • 1997

Arrivederci,e fate i bravi ragazzi

Full Transcript

00:59:59.345 --> 00:00:01.055

Good l'm going to the town hall Goodbye

00:00:01.223 --> 00:00:04.141

Goodbye and behave yourselves

00:00:04.309 --> 00:00:06.644

because these are hard times

00:00:06.812 --> 00:00:08.312

Hard hard times

00:00:08.048 --> 00:00:10.064

They're hard times

00:00:10.899 --> 00:00:13.734

Why what are your political views

00:00:13.902 --> 00:00:16.696

Βenito Adolph Βe good

00:00:17.028 --> 00:00:19.156

What did you say

00:00:20.158 --> 00:00:23.661

l said how are things going

00:00:23.745 --> 00:00:25.454

Goodbye then

00:00:25.622 --> 00:00:27.456

Careful You'll break the legs

00:00:29.000 --> 00:00:30.292

Goodbye

00:00:00.058 --> 00:00:02.982

مع السلامة و لكن عليك ان تعتمد على نفسك

00:00:03.583 --> 00:00:05.685

لأن الامر هناك صعب يا صديقي

00:00:06.185 --> 00:00:07.062

صعب جدا

00:00:07.987 --> 00:00:09.622

أهو صعب هكذا

00:00:10.023 --> 00:00:12.592

ماذا عن الاحوال السياسية

00:00:13.226 --> 00:00:15.895

بنيتو أدولف توقفا عن هذا

00:00:16.562 --> 00:00:18.164

ماذا قلت

00:00:19.766 --> 00:00:22.335

لا شيء قلت كيف تسير الأمور

00:00:22.902 --> 00:00:24.057

بخير مع السلامة اذا

00:00:25.013 --> 00:00:26.406

احذر فستكسر السيقان

00:00:28.341 --> 00:00:31.342

مع السلامة مع السلامة

00:00:00.024 --> 00:00:01.571

আচ ছ আম ট উন হল য চ ছ ব দ য়

00:00:01.822 --> 00:00:04.203

ব দ য় আর ভ ল হত পয়স ল গ ন

00:00:04.537 --> 00:00:06.541

ক রন সময়ট এখন খ র প

00:00:07.127 --> 00:00:09.002

খ র প অন ক খ র প সময়

00:00:09.174 --> 00:00:10.552

আসল ই খ র প ন ক

00:00:11.137 --> 00:00:13.684

ক ন জ র ম ন ক আম দ র আক রমন করব

00:00:14.436 --> 00:00:16.483

Benito Adolph ফ জল ম বন ধ কর

00:00:17.821 --> 00:00:19.449

ক বলছ ল ত ম

00:00:20.661 --> 00:00:23.668

বলছ ল ম সময়ট ক মন য চ ছ

00:00:23.919 --> 00:00:25.001

আচ ছ আস ত হল

00:00:25.631 --> 00:00:29.473

করছ ক ত ম প য় ট ভ ঙব ত

00:00:29.766 --> 00:00:30.768

ব য়

00:00:00.621 --> 00:00:01.896

C'est long Ça prend des années

00:00:02.101 --> 00:00:04.296

Commençons tout de suite alors

00:00:04.501 --> 00:00:07.857

D'abord remplir la demande qui doit être signée par le chef

00:00:08.061 --> 00:00:14.057

J'ai failli brouiller mes œufs Ils sont là dedans depuis hier

00:00:14.261 --> 00:00:16.729

Heureusement qu'ils sont entiers Notez

00:00:16.941 --> 00:00:19.774

Je soussigné Guido Orefice demande

00:00:19.981 --> 00:00:22.999

Il ne peut signer maintenant

00:00:23.381 --> 00:00:24.007

Qu'y a t il

00:00:24.901 --> 00:00:27.699

Il me faut votre signature pour ma librairie

00:00:27.901 --> 00:00:30.734

Mademoiselle M Rodolfo je lui ai dit

00:00:30.941 --> 00:00:32.579

Juste une signature Non

00:00:32.781 --> 00:00:35.614

Voyez mon remplaçant dans une heure

00:00:00.814 --> 00:00:02.806

Jahre Dann fangen wir besser sofort an

00:00:03.214 --> 00:00:06.729

Sie müssen einen Antrag ausfüllen den der Abteilungsleiter unterschreibt

00:00:07.134 --> 00:00:09.694

Sie können verflucht

00:00:10.999 --> 00:00:12.449

Ich habe die Eier von gestern vergessen

00:00:12.854 --> 00:00:15.766

Zum Glück sind sie nicht kaputt Schreiben Sie

00:00:16.174 --> 00:00:20.452

Guido Orefice stellt einen Antrag Sie können nicht sofort unterzeichnen

00:00:20.854 --> 00:00:23.368

Da Was ist hier los

00:00:23.774 --> 00:00:27.483

Ich brauche Ihre Unterschrift um einen Buchladen zu eröffnen Was ist los

00:00:27.894 --> 00:00:30.999

Er besteht darauf Eine Unterschrift

00:00:30.494 --> 00:00:33.452

Nein in einer Stunde kommt mein Vertreter

00:00:00.024 --> 00:00:01.571

Baik aku akan pergi ke balai kota sampai jumpa

00:00:01.822 --> 00:00:04.203

Sampai jumpa dan jaga dirimu

00:00:04.537 --> 00:00:06.541

Karena ini waktu yang sulit kawan

00:00:07.127 --> 00:00:09.002

Waktu yang sangat sulit

00:00:09.174 --> 00:00:10.552

Sangat sulit Ya

00:00:11.137 --> 00:00:13.684

Katakan bagaimana pandanganmu tentang poitik

00:00:14.436 --> 00:00:16.483

Benito Adolphl Diamlahl

00:00:17.821 --> 00:00:19.449

Apa yang kau katakan

00:00:20.661 --> 00:00:23.668

Tak ada aku hanya bilang bagaimana semuanya

00:00:23.919 --> 00:00:25.001

Semuanya baik baik saja bukan

00:00:25.631 --> 00:00:29.473

Aku bilang hati hati kau merusak kakinya

00:00:29.766 --> 00:00:30.768

Sampai jumpa

00:59:59.686 --> 00:00:03.158

Ci è riuscito si è preso il mio cappello Ma tanto lo ritrovo

00:00:03.287 --> 00:00:05.562

Benito ti do due sberle

00:00:06.726 --> 00:00:12.996

u Vorrei aprire una libreria ci vuole molto tempo Anni

00:00:13.127 --> 00:00:15.641

Allora apra la pratica subito

00:00:15.767 --> 00:00:19.203

lntanto lei faccia la domanda che firmerà il caposee'ione

00:00:19.326 --> 00:00:23.718

Lei intanto Accidenti Stavo per fare una friftata

00:00:23.846 --> 00:00:27.237

Ho le uova da ieri Perfortuna non si sono rofte

00:00:27.367 --> 00:00:33.283

u Scriva ll softoscrifto Orefice Guido fa domanda u Non firmerà

00:59:59.127 --> 00:00:01.047

わたしはうまくいってるかと

00:00:01.167 --> 00:00:03.087

それでは失礼します

00:00:03.167 --> 00:00:04.727

気をつけろ脚が折れるだろ

00:00:06.367 --> 00:00:07.527

さようなら

00:00:13.247 --> 00:00:17.607

やってくれたな俺の帽子を必ず見つけてやる

00:00:17.687 --> 00:00:19.927

ベニート引っぱたいてやるからな

00:00:21.847 --> 00:00:25.647

本屋を開くために必要な許可手続きをしたいのです

00:00:25.727 --> 00:00:28.001

どれくらいかかりますか 1年です

00:00:28.127 --> 00:00:29.967

ならすぐファイルを開いてください

00:00:30.001 --> 00:00:33.527

まず応募を受け付けてから部門の責任者が署名します

00:00:00.227 --> 00:00:02.227

Я сказал как идут дела Ничего

00:00:02.262 --> 00:00:04.261

Ну ладно пока До свидания

00:00:04.262 --> 00:00:08.227

Эй Осторожнее Ножки сломаешь Я сказал осторожнее

00:00:08.262 --> 00:00:10.183

Пока Не спеши Пока

00:00:14.227 --> 00:00:19.227

Какой шустрый Унес мою шляпу Но я его найду

00:00:19.262 --> 00:00:21.422

Бенито Я тебя отшлепаю

00:00:23.227 --> 00:00:28.261

Мне нужно пройти формальности чтобы открыть книжный магазин Это долго

00:00:28.262 --> 00:00:31.827

Да Тогда приступим к делу Начнем

00:00:31.862 --> 00:00:35.261

Подайте заявление с подписью главы департамента

00:59:59.184 --> 00:00:01.069

Bien Voy a la municipalidad Adiós

00:00:01.187 --> 00:00:04.051

Adiós y compórtense

00:00:04.169 --> 00:00:06.637

Porque éstos son tiempos difíciles

00:00:06.755 --> 00:00:10.474

tiempos muy difíciles Tiempos difíciles

00:00:10.592 --> 00:00:13.644

Por qué Cuál es su opinión política

00:00:13.762 --> 00:00:16.098

Benito Adolfo Pórtense bien

00:00:17.999 --> 00:00:19.644

Qué dijiste

00:00:20.292 --> 00:00:23.403

Dije cómo van las cosas

00:00:23.521 --> 00:00:25.447

Adiós entonces

00:00:25.565 --> 00:00:27.528

Cuidado vas a romper las patas

00:00:28.884 --> 00:00:30.093

Adiós

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:08:35

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.