To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bella bambina, come va?

Life Is Beautiful

Bella bambina, come va?Che stai facendo? u Quanta bella roba! Ce l'ha messala mamma? u No,...

Life Is Beautiful • 1997

Bella bambina, come va?Che stai facendo? u Quanta bella roba! Ce l'ha messala mamma? u No, la padroncina. Si può comprare?Quanti anni hai? Dov'è la mamma? u Come ti chiami?- Eleonora. -Molto piacere, Principe Guido.u Principe? Certo, qui ètufto mio. Qui principia il mio principato. Chiamerò questo posto Addis Abeba. Cambio tufto.Via le mucche, tufti cammelli! uVia le galline, tufti strue'e'i!u Strue'e'i e cammelli? Anche qualche ippopotamo. Vado,ho appuntamento con la Principessa. u Quando?u Ora

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Do I toss out the screw if I find it

00:00:03.021 --> 00:00:06.421

I need ten minutes alone

00:00:08.034 --> 00:00:09.966

I'm washing my hands

00:00:17.224 --> 00:00:20.081

Pretty girl How's it going

00:00:20.978 --> 00:00:22.478

What are you doing

00:00:22.646 --> 00:00:24.981

Did your mom put this stuff here

00:00:25.149 --> 00:00:27.015

No the landlady did

00:00:27.318 --> 00:00:30.999

Is it a market It's beautiful

00:00:30.196 --> 00:00:32.363

How much is it How old are you

00:00:33.073 --> 00:00:34.574

I ask too many questions What's your name

00:00:34.742 --> 00:00:35.783

Εleonora

00:00:35.951 --> 00:00:38.203

Nice to meet you I'm Prince Guido

00:00:38.037 --> 00:00:42.003

Prince I'm a prince I am

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

حسنا سأدعك وحدك

00:00:09.945 --> 00:00:11.546

فروتشي هل انت متأكدانك لا تريد الصامولة التي وجدتها

00:00:12.013 --> 00:00:14.516

لا أحتاج فقط لعشرة دقائق وحدي

00:00:17.117 --> 00:00:19.919

سأذهب لأغسل يدي جيد

00:00:26.001 --> 00:00:28.797

مرحبا سيدتي بريتي كيف حالك اليوم

00:00:29.498 --> 00:00:30.866

ماذا تعملين

00:00:31.199 --> 00:00:33.301

هل أمك هي التي وضعت هذه هنا

00:00:33.835 --> 00:00:35.037

لا انها تخص لاندريد

00:00:35.771 --> 00:00:38.506

هل هذه للسوق اخبريني عما اسئلك عنه انها جميلة جدا

00:00:38.064 --> 00:00:41.409

كم سعرها كم عمرك اين هي والدتك

00:00:41.543 --> 00:00:43.979

لقد سألت العديد من الاسئلة ما اسمك إليونورا

00:00:44.446 --> 00:00:46.314

سعيد لمقابلتك أنا الأمير جيدو

00:00:46.782 --> 00:00:50.185

أمير لا بالطبع أنا أمير ماذا تعنين

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

অন য ক ছ ল গব

00:00:08.055 --> 00:00:09.974

আচ ছ আম হ ত ধ য় আসছ

00:00:17.155 --> 00:00:20.745

গ ল প কইন য ক অবস থ

00:00:21.121 --> 00:00:22.001

ক করছ ত ম

00:00:22.958 --> 00:00:25.989

ত ম র ম ক এখ ন এগ ল র খ ছ

00:00:25.254 --> 00:00:26.422

ন ব ড় র ম ল ক র খ গ ছ

00:00:26.632 --> 00:00:30.138

দ ক ন ন ক দ র ন পসর ত

00:00:30.305 --> 00:00:32.035

দ ম কত এট র বয়স কত ত ম র ত ম র ম ক থ য়

00:00:32.643 --> 00:00:35.898

ত ম র ন মট য ন ক Eleonora

00:00:36.004 --> 00:00:38.444

কথ বল খ ব ভ ল ল গল আম র জপ ত র Guido

00:00:38.654 --> 00:00:39.738

র জপ ত র

00:00:01.000 --> 00:00:06.358

On dirait un marché Magnifique Combien ça coûte Quel âge as tu

00:00:06.056 --> 00:00:09.012

Comment t'appelles tu Eleonora

00:00:09.032 --> 00:00:13.199

Enchanté Je suis le prince Guido Le prince

00:00:13.004 --> 00:00:16.631

Je suis un prince oui Tout ceci m'appartient

00:00:16.084 --> 00:00:21.096

Cette princiété est la principauté du prince Je vais l'appeler Addis Abeba

00:00:22.016 --> 00:00:26.087

Je changerai tout On remplacera les vaches par des chameaux

00:00:27.998 --> 00:00:30.755

Des chameaux Et quelques hippopotames

00:00:30.096 --> 00:00:33.235

Je pars Je dois aller voir la princesse

00:00:33.044 --> 00:00:35.431

Quand Maintenant

00:00:39.096 --> 00:00:41.951

Bonjour princesse

00:00:42.016 --> 00:00:45.055

Quelle frayeur J'ai failli me tuer Ça va

00:00:45.076 --> 00:00:48.558

On ne peut mieux Vous sortez toujours ainsi

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Was kostet das Wie alt bist du Wo ist deine Mama

00:00:04.028 --> 00:00:06.051

Ich frage zuviel Wie heißt du Eleonora

00:00:06.092 --> 00:00:10.031

Sehr angenehm Prinz Guido Prinz

00:00:10.072 --> 00:00:13.439

Ich bin ein Prinz Das gehört alles mir

00:00:13.084 --> 00:00:16.434

Hier beginnt das Fürstentum

00:00:16.084 --> 00:00:19.274

Diesen Ort nenne ich Addis Abeba

00:00:19.068 --> 00:00:21.989

Weg mit den Kühen nur noch Kamele

00:00:22.004 --> 00:00:25.676

Weg mit den Hühnern nur noch Strauße Strauße und Kamele

00:00:26.998 --> 00:00:30.437

Und Nilpferde Ciao ich habe noch eine Verabredung mit der Prinzessin

00:00:30.084 --> 00:00:33.997

Wann Jetzt

00:00:37.044 --> 00:00:41.399

Guten Tag Prinzessin O Gott fast wäre ich gestorben

00:00:41.008 --> 00:00:45.713

Habe ich Sie verletzt Nein Verlassen Sie das Haus immer so

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Apakah perlu sekrupnya kalau kutemukan

00:00:08.055 --> 00:00:09.974

Aku akan membersihkann tanganku

00:00:17.155 --> 00:00:20.745

Hai nona cantik bagaimana kabarmu hari ini

00:00:21.121 --> 00:00:22.001

Apa yang kau lakukan

00:00:22.958 --> 00:00:25.989

Apakan ibumu yang melakukan ini semua

00:00:25.254 --> 00:00:26.422

Tidak pemiliknya yang melakukannya

00:00:26.632 --> 00:00:30.138

Apakah ini akan dijual Cantik sekali

00:00:30.305 --> 00:00:32.035

Berapa harganya Berapa umurmu Di mana ibumu

00:00:32.643 --> 00:00:35.898

Siapa namamu Eleonora

00:00:36.004 --> 00:00:38.444

Senang bertemu denganmu Aku pangeran Guido

00:00:38.654 --> 00:00:39.738

Pangeran Yang benar saja

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Bella bambina come va Che stai facendo

00:00:05.084 --> 00:00:13.315

u Quanta bella roba Ce l'ha messa la mamma u No la padroncina

00:00:13.044 --> 00:00:16.591

Si può comprare Quanti anni hai Dov'è la mamma

00:00:16.072 --> 00:00:18.087

u Come ti chiami Eleonora

00:00:19.000 --> 00:00:22.675

Molto piacere Principe Guido u Principe

00:00:22.799 --> 00:00:25.598

Certo qui ètufto mio

00:00:25.072 --> 00:00:28.712

Qui principia il mio principato

00:00:28.084 --> 00:00:31.638

Chiamerò questo posto Addis Abeba

00:00:31.759 --> 00:00:34.752

Cambio tufto Via le mucche tufti cammelli

00:00:34.088 --> 00:00:38.395

uVia le galline tufti strue'e'i u Strue'e'i e cammelli

00:00:38.519 --> 00:00:42.798

Anche qualche ippopotamo Vado ho appuntamento con la Principessa

00:00:42.919 --> 00:00:45.354

u Quando u Ora

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ねじ回しを投げてたら見つけられたかな

00:00:02.096 --> 00:00:05.084

10分間1人にしてくれ

00:00:05.096 --> 00:00:09.016

手を洗ってくるよ

00:00:16.044 --> 00:00:19.006

可愛いお嬢さんどうしたんだい

00:00:19.072 --> 00:00:21.032

何してるんだい

00:00:21.004 --> 00:00:23.008

お母さんがこれを置いたのか

00:00:23.092 --> 00:00:25.068

ううん大家のおかみさん

00:00:25.072 --> 00:00:28.004

お店かいきれいだね

00:00:28.052 --> 00:00:30.052

これはいくら君はいくつ

00:00:31.008 --> 00:00:34.000

名前はエレノーラ

00:00:34.999 --> 00:00:36.024

会えてうれしいよぼくはグイドー王子だ

00:00:36.028 --> 00:00:40.002

王子そうさ王子だ

00:00:40.028 --> 00:00:42.012

すべて僕のものだ

00:00:42.002 --> 00:00:44.004

ここは王子の領土になる

00:00:44.044 --> 00:00:46.076

この場所はアジスアベバと呼ぼう

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ну и жарища Слушай Что

00:00:04.035 --> 00:00:08.001

Если найду винт мне его выбросить Нет Дай мне 10 минут покоя

00:00:08.035 --> 00:00:10.000

Десять минут

00:00:10.035 --> 00:00:12.958

Пойду вымою руки Молодец

00:00:19.000 --> 00:00:24.000

Эй красавица Как жизнь Что ты делаешь

00:00:24.035 --> 00:00:27.008

Товар положила твоя мама Нет Хозяйка

00:00:27.835 --> 00:00:32.000

Хозяйка Да у тебя тут целый рынок Какая красота

00:00:32.997 --> 00:00:36.000

Можно это купить Сколько стоит Как тебя зовут

00:00:36.997 --> 00:00:39.434

Элеонора Очень приятно А я князь Гвидо

00:00:39.435 --> 00:00:43.004

Князь Я князь Правда Ты не знала

00:00:43.435 --> 00:00:47.000

Все это мое Да все это мое

00:00:47.997 --> 00:00:50.999

Я назову это место Аддис Абеба И все здесь поменяю

00:00:01.000 --> 00:00:02.714

Tiro el tornillo si lo veo

00:00:02.832 --> 00:00:05.621

No necesito 10 minutos a solas

00:00:07.548 --> 00:00:10.001

Me voy a lavar las manos Bueno

00:00:17.099 --> 00:00:20.419

Niña bonita Cómo va todo

00:00:20.537 --> 00:00:22.192

Qué estás haciendo

00:00:22.031 --> 00:00:24.084

Tu mamá puso estas cosas aquí

00:00:24.958 --> 00:00:26.738

No la propietaria las puso

00:00:26.856 --> 00:00:29.595

Es un mercado Qué hermoso

00:00:29.713 --> 00:00:32.823

Cuánto es Qué edad tienes Y tu mamá

00:00:33.115 --> 00:00:35.413

Cómo te llamas Eleonora

00:00:35.531 --> 00:00:37.749

Mucho gusto Soy el príncipe Guido

00:00:37.867 --> 00:00:41.878

Príncipe Soy un príncipe De verdad

Available in 10 languages

Duration

47 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:02:59

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.