To watch in HD, get ClipCafe PRO

BlRlBO', BlRlBE', indovina chi è?

Life Is Beautiful

BlRlBO', BlRlBE',indovina chi è? -Chi è?uSono io. - Bruno!u Signorina. Finalmente ti...

Life Is Beautiful • 1997

BlRlBO', BlRlBE',indovina chi è? -Chi è?uSono io. - Bruno!u Signorina. Finalmente ti conosco, Dora.Non ci aveva mai presentati. Avevi paura, vecchio marpione! Ora non hai più bisognodi venire al casino con noi. Scusate il disturbo.Auguri e felicità! Vecchio marpione! u Che ragae'e'o allegro!u Signorina Dora, congratulae'ioni. Adesso potremo vederci più spessoa casa mia a cena, visto che... - Rodolfo, complimenti.- Grae'ie, signor Prefefto

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Good morning

00:00:02.376 --> 00:00:04.502

Everything's half price

00:00:04.067 --> 00:00:07.881

Guido Orefice That's me

00:00:08.999 --> 00:00:11.426

You have to come to the prefect's Again

00:00:11.594 --> 00:00:13.636

He already went Let's go

00:00:13.804 --> 00:00:14.888

Why

00:00:18.001 --> 00:00:20.435

Is that man with you Yes Let's go

00:00:20.603 --> 00:00:22.001

All right

00:00:22.229 --> 00:00:23.855

I'm coming too No

00:00:24.023 --> 00:00:26.232

You stay here It won't take long will it

00:00:26.004 --> 00:00:28.318

Not long at all

00:00:29.195 --> 00:00:31.946

Joshua make sure you treat the customers good

00:00:32.114 --> 00:00:33.698

I'll be right back

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

صباح الخير

00:00:02.468 --> 00:00:04.027

كل شيء بنصف السعر

00:00:04.737 --> 00:00:07.406

هل انت جيدو وماذا تريد

00:00:08.999 --> 00:00:11.998

يجب أن تاتي معنا إلى الحاكم ماذا يريدون الان

00:00:11.377 --> 00:00:13.379

عليهم ان ينتظروا دعنا نذهب

00:00:13.846 --> 00:00:14.068

وماذا يريدون

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

هل هذا الرجل معك نعم دعنا نذهب

00:00:20.072 --> 00:00:21.854

حسنا

00:00:22.155 --> 00:00:23.623

اريد أن آتي معك أبي لا لا

00:00:23.099 --> 00:00:25.992

ابقى انت هنا لن نأخذ وقتا طويلا اليس كذلك

00:00:26.226 --> 00:00:28.001

ليس طويل مطلقا

00:00:29.362 --> 00:00:31.564

يوشع تأكد من معاملة الزبائن جيدا

00:00:31.698 --> 00:00:34.004

سأعود سريعا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Good morning

00:00:03.086 --> 00:00:04.712

সবক ছ ই অর ধ ক দ ম

00:00:05.046 --> 00:00:06.214

Guido Orefice

00:00:06.084 --> 00:00:08.258

জ আম 'ই Guido

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

বড় কর ত আপন ক ড ক ছ ন

00:00:10.593 --> 00:00:11.761

আব র

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

ক লই ত একব র গ য় ছ ল চল জলদ

00:00:14.018 --> 00:00:15.515

সমস য ট ক

00:00:18.001 --> 00:00:20.353

উন ক ত ম র স থ হ য চল

00:00:21.229 --> 00:00:22.023

আচ ছ ঠ ক আছ

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

ত ম র স থ আম ও য ব

00:00:24.357 --> 00:00:26.651

ত ম এখ ন ই থ ক আম এক ষ ন ফ র আসছ ত ই ত

00:00:26.818 --> 00:00:28.999

ব শ দ র হব ন

00:00:29.362 --> 00:00:32.115

Joshua দ ক ন র দ ক খ য় ল র খ

00:00:32.824 --> 00:00:34.002

আম এক ষ ন ফ র আসছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

Quand rentres tu Dans une heure

00:00:03.088 --> 00:00:07.111

Je vais voir si l'oncle a des restes

00:00:07.032 --> 00:00:10.949

Et qu'a dit grand mère Elle vient demain

00:00:12.004 --> 00:00:13.833

C'est pas trop tôt

00:00:14.999 --> 00:00:15.917

MAGASIN JUIF

00:00:16.012 --> 00:00:18.475

C'est l'heure du bain Je ne veux pas

00:00:18.068 --> 00:00:21.274

Va au bain J'en ai pris un vendredi

00:00:21.048 --> 00:00:24.153

Il a raison Toi change de chemise

00:00:24.036 --> 00:00:27.432

J'en ai changé jeudi Et les fleurs

00:00:27.064 --> 00:00:31.001

Dehors Je les ai déjà prises Je viens P'pa

00:00:31.024 --> 00:00:36.394

Va au bain entêté Je ne veux pas prendre de bain

00:00:36.006 --> 00:00:39.592

Vite je dois aller chercher grand mère

00:00:01.000 --> 00:00:05.073

Er hat uns nie bekannt gemacht Hatte Angst der alte Gauner

00:00:05.048 --> 00:00:08.916

Jetzt mußt du nicht mehr ins Bordell gehen

00:00:09.032 --> 00:00:11.959

Entschuldigt die Störung Glückwunsch und viel Glück

00:00:12.036 --> 00:00:14.237

Alter Gauner

00:00:15.052 --> 00:00:16.919

Ein fröhlicher Mann

00:00:18.999 --> 00:00:22.352

Signorina Dora meinen Glückwunsch Jetzt können wir uns öfter

00:00:22.076 --> 00:00:27.038

bei mir zum Essen sehen Rodolfo Guten Abend Präfekt

00:00:27.044 --> 00:00:29.749

Kompliment Danke

00:00:34.012 --> 00:00:37.112

Tut mir leid Ich hebe alles sofort auf

00:00:37.052 --> 00:00:39.238

Entschuldigung

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Selamat pagi

00:00:03.086 --> 00:00:04.712

Semuanya separuh harga

00:00:05.046 --> 00:00:06.214

Guido Orefice

00:00:06.084 --> 00:00:08.258

Ya itu aku

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

Kau harus datang ke Prefect

00:00:10.593 --> 00:00:11.761

Ada apa lagi

00:00:12.345 --> 00:00:14.055

Dia sudah pergi kesana Ayo

00:00:14.018 --> 00:00:15.515

Ada apa

00:00:18.001 --> 00:00:20.353

Kau bersama pria itu Ya ayo

00:00:21.229 --> 00:00:22.023

Baiklah

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Aku ikut juga

00:00:24.357 --> 00:00:26.651

Kau disini saja aku tak akan lama

00:00:26.818 --> 00:00:28.999

Sama sekali tidak lama

00:00:29.362 --> 00:00:32.115

Joshua pastikan kau melayani pembeli dengan baik

00:00:32.824 --> 00:00:34.002

Aku akan segera kaembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

BlRlBO' BlRlBE' indovina chi è

00:00:04.121 --> 00:00:06.051

Chi è uSono io

00:00:06.641 --> 00:00:09.028

Bruno u Signorina

00:00:09.004 --> 00:00:13.474

Finalmente ti conosco Dora Non ci aveva mai presentati

00:00:13.601 --> 00:00:16.399

Avevi paura vecchio marpione

00:00:16.052 --> 00:00:20.007

Ora non hai più bisogno di venire al casino con noi

00:00:20.201 --> 00:00:23.193

Scusate il disturbo Auguri e felicità

00:00:23.032 --> 00:00:25.312

Vecchio marpione

00:00:26.561 --> 00:00:32.113

u Che ragae'e'o allegro u Signorina Dora congratulae'ioni

00:00:32.721 --> 00:00:36.714

Adesso potremo vederci più spesso a casa mia a cena visto che

00:00:36.084 --> 00:00:40.088

Rodolfo complimenti Grae'ie signor Prefefto

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

だって明日はあなたの誕生日だから

00:00:03.028 --> 00:00:05.044

おばあちゃんがプレゼントを持って来てくれるわ

00:00:05.052 --> 00:00:08.052

新しい戦車

00:00:09.024 --> 00:00:10.068

いえ驚くわよ

00:00:10.076 --> 00:00:12.006

お母さんに手紙を渡してね

00:00:14.999 --> 00:00:15.068

じゃあねジョスエ

00:00:15.076 --> 00:00:17.048

お釣りがまだですおばあちゃん

00:00:24.000 --> 00:00:25.000

ありがとう

00:00:26.999 --> 00:00:28.028

あなたはいつ頃来られる 1時間くらいだな

00:00:28.036 --> 00:00:31.999

叔父が残り物を持ってこれるかどうか確かめに行ってくる

00:00:32.032 --> 00:00:35.016

おばあちゃんはなんて言ってたの明日来るって

00:00:37.064 --> 00:00:38.092

やっとだ

00:00:39.000 --> 00:00:41.000

ユダヤ人の店

00:00:41.012 --> 00:00:43.072

お風呂の時間よお風呂はいやだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Завтра ты ее увидишь Завтра

00:00:03.835 --> 00:00:06.562

Да Ведь завтра твой день рождения

00:00:06.563 --> 00:00:09.006

Придет бабушка и принесет тебе подарок

00:00:09.635 --> 00:00:14.549

Новый танк Нет Будет сюрприз

00:00:15.000 --> 00:00:19.000

Отдай письмо маме Пока Джозуэ

00:00:19.035 --> 00:00:21.056

Вы забыли сдачу бабушка

00:00:27.072 --> 00:00:28.675

Спасибо

00:00:29.006 --> 00:00:31.334

Когда придешь домой Через часок

00:00:31.335 --> 00:00:34.999

Зайду к дяде Может он принес остатки еды из отеля

00:00:34.997 --> 00:00:36.000

Пока Пока

00:00:36.997 --> 00:00:39.645

Что сказала бабушка Что придет к нам завтра

00:00:40.000 --> 00:00:44.471

Еврейский книжный магазин Давно пора

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Buenos días

00:00:02.519 --> 00:00:04.654

Todo está a mitad de precio

00:00:04.771 --> 00:00:05.963

Guido Orefice

00:00:06.714 --> 00:00:07.948

Soy yo

00:00:08.001 --> 00:00:11.619

Debe ver al prefecto Otra vez

00:00:11.737 --> 00:00:13.746

Ya fue Vamos

00:00:13.864 --> 00:00:15.267

Por qué

00:00:18.001 --> 00:00:20.628

Ese señor está con Ud Sí vamos

00:00:20.745 --> 00:00:22.087

Está bien

00:00:22.205 --> 00:00:24.109

Yo voy también No no

00:00:24.228 --> 00:00:26.512

Tú quédate No tomará mucho verdad

00:00:26.629 --> 00:00:28.217

En absoluto

00:00:29.448 --> 00:00:32.001

Asegúrate de tratar bien a los clientes

00:00:32.218 --> 00:00:34.924

Regresaré enseguida

Available in 10 languages

Duration

42 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:51:18

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.