To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bravo¡ Ce gioco é?É proprio il gioco della cosa

Life Is Beautiful

Bravo¡ Ce gioco é?É proprio il gioco della cosa

Life Is Beautiful • 1997

Bravo¡ Ce gioco é?É proprio il gioco della cosa

Full Transcript

00:00:01.071 --> 00:00:02.738

That's it

00:00:02.906 --> 00:00:04.574

lt's that game where

00:00:05.659 --> 00:00:07.827

lt's the game

00:00:07.995 --> 00:00:09.087

We're all players

00:00:11.456 --> 00:00:13.874

lt's all organized The game is

00:00:14.042 --> 00:00:17.211

the men are over here the women are over there

00:00:17.379 --> 00:00:19.755

Then there's the soldiers They give us our schedule

00:00:19.923 --> 00:00:23.003

lt's hard you know lt's not easy

00:00:23.176 --> 00:00:26.804

lf somebody makes a mistake they get sent right home

00:00:26.972 --> 00:00:28.889

That means you have to be very careful

00:00:29.999 --> 00:00:32.393

Βut if you win you get first prize

00:00:32.561 --> 00:00:34.854

What's the prize

00:00:00.807 --> 00:00:02.275

بالطبع سنلعب اعتقدت اني اخبرتك من قبل

00:00:02.642 --> 00:00:04.744

سنلعب هنا

00:00:05.211 --> 00:00:07.213

لعبة

00:00:07.068 --> 00:00:09.282

كلنا سنلعب هنا

00:00:11.001 --> 00:00:13.219

كل شيء منظم هنا في هذه اللعبة

00:00:13.072 --> 00:00:16.356

إن الرجال هنا و النساء هناك

00:00:17.023 --> 00:00:19.659

ثم هناك الجنود الذين يعطوننا جدولنا

00:00:20.026 --> 00:00:22.328

انهم أشداء أتعرف انها ليست سهلة

00:00:22.862 --> 00:00:25.965

لو ان أحد أخطأ فإنهم يرسلونه إلى بيته مباشرة

00:00:26.699 --> 00:00:28.368

ذلك يعني بأنك يجب أن تكون حذر جدا

00:00:28.768 --> 00:00:31.671

لكن لو ربحت فستفوز بالجائزة الأولى

00:00:32.372 --> 00:00:34.024

ما هي الجائزة الأولى بابا

00:00:01.239 --> 00:00:02.699

এট এমন একট খ ল

00:00:03.241 --> 00:00:05.369

দ র ন একট খ ল

00:00:05.661 --> 00:00:09.873

আমর সব ই হচ ছ প রত য গ

00:00:11.005 --> 00:00:14.044

সব আগ থ ক ই ঠ ক কর আছ খ ল ট হচ ছ

00:00:14.294 --> 00:00:17.013

সব ছ ল র এদ ক আর সব ম য় র ঐদ ক থ কব

00:00:17.297 --> 00:00:20.999

আর স ন যর বল দ ব য ক করত হব আম দ র

00:00:20.425 --> 00:00:22.469

ক ছ ট কঠ ন খ ল এত সহজ নয়

00:00:23.022 --> 00:00:26.723

ক উ ক ন ভ ল কর ফ লল ত ক তৎক ষণ ৎ ব ড় ত প ঠ য় দ য় হব

00:00:27.999 --> 00:00:28.767

ত র ম ন হচ ছ সবসময় খ ব সতর ক থ কত হব

00:00:29.226 --> 00:00:32.646

ক ন ত জ ত য ত প রল প রথম প রষ ক রট ই প ব

00:00:32.771 --> 00:00:34.982

প রষ ক রট ক

00:00:04.678 --> 00:00:07.317

Le jeu commence Qui s'y trouve y est

00:00:11.318 --> 00:00:14.867

Le 1er qui obtient 1000 points gagne un char

00:00:16.318 --> 00:00:17.387

Le bienheureux

00:00:25.318 --> 00:00:28.515

Ce haut parleur annoncera le nom du 1er du classement

00:00:28.718 --> 00:00:33.473

Le dernier devra porter le signe âne sur son dos

00:00:01.751 --> 00:00:03.707

Weißt du wohin wir fahren Wir fahren

00:00:04.111 --> 00:00:06.042

Nein Deine Mutter hat mir verboten es zu verraten

00:00:06.831 --> 00:00:08.549

Sie wird sonst böse

00:00:10.711 --> 00:00:14.101

Und das Lustigste ist Mein Vater hat das für mich auch mal gemacht

00:00:16.431 --> 00:00:18.422

Ich muß so lachen

00:00:22.391 --> 00:00:25.861

Bring mich nicht dazu es zu verraten Ich will daß du es selber siehst

00:00:26.991 --> 00:00:29.266

Eine Überraschung also

00:00:29.671 --> 00:00:30.082

Ist das lustig

00:00:31.911 --> 00:00:35.301

Ich bin müde Papa Ja schlaf mein Kleiner

00:00:01.239 --> 00:00:02.699

Ini adalah permainan dimana

00:00:03.241 --> 00:00:05.369

Dimana

00:00:05.661 --> 00:00:09.873

Kita semua pemainnya

00:00:11.005 --> 00:00:14.044

Semuanya sudah diatur ini permainan

00:00:14.294 --> 00:00:17.013

Pria disini dan wanita disana

00:00:17.297 --> 00:00:20.999

Dan para prajurit ini mereka yang memberikan kita rencana kita

00:00:20.425 --> 00:00:22.469

Ini sangat sulit kau tahu ini tak mudah

00:00:23.022 --> 00:00:26.723

Jika seseorang membuat kesalahan maka mereka akan mengirimnya pulang

00:00:27.999 --> 00:00:28.767

Itu berarti kau harus hati hati

00:00:29.226 --> 00:00:32.646

Tapi jika kau menang kau akan dapat hadiah pertama

00:00:32.771 --> 00:00:34.982

Hadiah pertama apa

00:00:00.943 --> 00:00:06.257

Che giorno è oggi E' il giorno del tuo compleanno

00:00:06.383 --> 00:00:09.376

Hai sempre detto che volevi fare un bel viaggio

00:00:09.504 --> 00:00:12.462

Ho impiegato mesi a organie'e'are tufto

00:00:13.463 --> 00:00:16.661

Sai dove andiamo Andiamo Non te lo posso dire

00:00:16.783 --> 00:00:20.459

L'ho promesso alla mamma altrimenti poi si arrabbia

00:00:20.584 --> 00:00:25.374

Anche mio padre mi ha organie'e'ato un viaggio così quando ero piccolo

00:00:25.504 --> 00:00:28.999

Da morire dal ridere

00:00:28.224 --> 00:00:31.216

E' una cosa che mi fa morire dal ridere

00:00:31.863 --> 00:00:33.098

Andiamo

00:59:59.504 --> 00:00:01.864

またもらえるさそうだろ

00:00:01.904 --> 00:00:04.504

またもらえる

00:00:10.544 --> 00:00:13.424

なんて言ってるんだドイツ語がわかる奴はいるかと

00:00:13.544 --> 00:00:15.624

これからキャンプの規則を説明するそうだ

00:00:18.904 --> 00:00:21.064

わかるのかいや

00:00:30.184 --> 00:00:33.424

これからゲームをはじめる全員参加だ

00:00:00.978 --> 00:00:05.198

Он принесет еще Для второй смены Для нас Я точно знаю Он вернется

00:00:07.943 --> 00:00:11.943

Внимание кто нибудь говорит по немецки

00:00:11.978 --> 00:00:13.943

Что он сказал

00:00:13.978 --> 00:00:18.738

Ищет того кто понимает немецкий Хочет объяснить лагерные правила

00:00:20.943 --> 00:00:23.901

Разве ты говоришь по немецки Нет

00:00:31.943 --> 00:00:34.865

Начинаем игру Кто здесь тот играет

00:00:00.934 --> 00:00:02.672

Eso mismo

00:00:02.079 --> 00:00:05.237

Es ese juego en el que

00:00:05.355 --> 00:00:07.719

Es el juego

00:00:07.836 --> 00:00:09.758

Todos vamos a participar

00:00:11.176 --> 00:00:13.745

Está todo organizado El juego es

00:00:13.863 --> 00:00:17.998

Los hombres están aquí las mujeres allá

00:00:17.137 --> 00:00:20.252

Y luego los soldados que nos dan el horario

00:00:20.037 --> 00:00:22.858

Es difícil sabes No es fácil

00:00:22.976 --> 00:00:26.696

Si alguien comete un error lo envían de regreso a casa

00:00:26.813 --> 00:00:28.076

Así que debes tener cuidado

00:00:28.878 --> 00:00:32.347

Pero si ganas te dan el primer premio

00:00:32.465 --> 00:00:34.724

Cuál es el premio

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:03:51

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.