To watch in HD, get ClipCafe PRO

C´é gente fuori che fa la filaper entrare

Life Is Beautiful

C´é gente fuori che fa la filaper entrare

Life Is Beautiful • 1997

C´é gente fuori che fa la filaper entrare

Full Transcript

00:00:00.086 --> 00:00:04.197

Did you see that line People are lined up to get inside

00:00:04.365 --> 00:00:07.867

Εverybody wants to get in What game is this

00:00:08.035 --> 00:00:09.702

That's it

00:00:09.087 --> 00:00:11.538

lt's that game where

00:00:12.623 --> 00:00:14.791

lt's the game

00:00:14.959 --> 00:00:16.834

We're all players

00:00:18.042 --> 00:00:20.838

lt's all organized The game is

00:00:21.002 --> 00:00:24.175

the men are over here the women are over there

00:00:24.343 --> 00:00:26.719

Then there's the soldiers They give us our schedule

00:00:26.887 --> 00:00:29.973

lt's hard you know lt's not easy

00:00:30.014 --> 00:00:33.768

lf somebody makes a mistake they get sent right home

00:00:00.629 --> 00:00:03.333

أرأيت الناس خلف هذا الخط كلهم يتراصون للصبح حتى يدخلوا

00:00:04.134 --> 00:00:07.104

كل شخص يريد الدخول ماذا سنلعب هنا بابا

00:00:07.771 --> 00:00:09.239

بالطبع سنلعب اعتقدت اني اخبرتك من قبل

00:00:09.606 --> 00:00:11.708

سنلعب هنا

00:00:12.175 --> 00:00:14.177

لعبة

00:00:14.644 --> 00:00:16.246

كلنا سنلعب هنا

00:00:18.999 --> 00:00:20.183

كل شيء منظم هنا في هذه اللعبة

00:00:20.684 --> 00:00:23.032

إن الرجال هنا و النساء هناك

00:00:23.987 --> 00:00:26.623

ثم هناك الجنود الذين يعطوننا جدولنا

00:00:27.224 --> 00:00:29.292

انهم أشداء أتعرف انها ليست سهلة

00:00:29.826 --> 00:00:32.929

لو ان أحد أخطأ فإنهم يرسلونه إلى بيته مباشرة

00:00:00.571 --> 00:00:03.824

সব ই ভ তর ঢ কত চ চ ছ

00:00:04.241 --> 00:00:06.285

এখ ন ক ক ন খ ল চলছ প প

00:00:06.827 --> 00:00:07.661

আসল ই ত ই

00:00:08.203 --> 00:00:09.663

এট এমন একট খ ল

00:00:10.205 --> 00:00:12.333

দ র ন একট খ ল

00:00:12.625 --> 00:00:16.837

আমর সব ই হচ ছ প রত য গ

00:00:18.464 --> 00:00:21.991

সব আগ থ ক ই ঠ ক কর আছ খ ল ট হচ ছ

00:00:21.258 --> 00:00:24.001

সব ছ ল র এদ ক আর সব ম য় র ঐদ ক থ কব

00:00:24.261 --> 00:00:27.001

আর স ন যর বল দ ব য ক করত হব আম দ র

00:00:27.389 --> 00:00:29.433

ক ছ ট কঠ ন খ ল এত সহজ নয়

00:00:30.184 --> 00:00:33.687

ক উ ক ন ভ ল কর ফ লল ত ক তৎক ষণ ৎ ব ড় ত প ঠ য় দ য় হব

00:00:00.482 --> 00:00:02.279

Tu parles allemand Non

00:00:11.642 --> 00:00:14.281

Le jeu commence Qui s'y trouve y est

00:00:18.282 --> 00:00:21.831

Le 1er qui obtient 1000 points gagne un char

00:00:23.282 --> 00:00:24.351

Le bienheureux

00:00:32.282 --> 00:00:35.479

Ce haut parleur annoncera le nom du 1er du classement

00:00:00.475 --> 00:00:01.431

Heute ist dein Geburtstag

00:00:01.835 --> 00:00:04.429

Du wolltest doch eine schöne Reise machen oder

00:00:04.835 --> 00:00:07.554

Ich habe Monate gebraucht um das alles zu organisieren

00:00:08.715 --> 00:00:10.671

Weißt du wohin wir fahren Wir fahren

00:00:11.999 --> 00:00:13.384

Nein Deine Mutter hat mir verboten es zu verraten

00:00:13.795 --> 00:00:15.513

Sie wird sonst böse

00:00:17.675 --> 00:00:21.001

Und das Lustigste ist Mein Vater hat das für mich auch mal gemacht

00:00:23.395 --> 00:00:25.386

Ich muß so lachen

00:00:29.355 --> 00:00:32.825

Bring mich nicht dazu es zu verraten Ich will daß du es selber siehst

00:00:00.571 --> 00:00:03.824

Semua orang ingin masuk kedalam

00:00:04.241 --> 00:00:06.285

Permainan apa ini

00:00:06.827 --> 00:00:07.661

Ini

00:00:08.203 --> 00:00:09.663

Ini adalah permainan dimana

00:00:10.205 --> 00:00:12.333

Dimana

00:00:12.625 --> 00:00:16.837

Kita semua pemainnya

00:00:18.464 --> 00:00:21.991

Semuanya sudah diatur ini permainan

00:00:21.258 --> 00:00:24.001

Pria disini dan wanita disana

00:00:24.261 --> 00:00:27.001

Dan para prajurit ini mereka yang memberikan kita rencana kita

00:00:27.389 --> 00:00:29.433

Ini sangat sulit kau tahu ini tak mudah

00:00:30.184 --> 00:00:33.687

Jika seseorang membuat kesalahan maka mereka akan mengirimnya pulang

00:00:00.468 --> 00:00:04.062

Me l'hai chiesto tante volte Andiamo in quel posto

00:00:04.747 --> 00:00:07.785

u Come si chiama uAndiamo

00:00:07.907 --> 00:00:13.221

Che giorno è oggi E' il giorno del tuo compleanno

00:00:13.347 --> 00:00:16.034

Hai sempre detto che volevi fare un bel viaggio

00:00:16.468 --> 00:00:19.426

Ho impiegato mesi a organie'e'are tufto

00:00:20.427 --> 00:00:23.625

Sai dove andiamo Andiamo Non te lo posso dire

00:00:23.747 --> 00:00:27.423

L'ho promesso alla mamma altrimenti poi si arrabbia

00:00:27.548 --> 00:00:32.338

Anche mio padre mi ha organie'e'ato un viaggio così quando ero piccolo

00:00:01.948 --> 00:00:05.348

しくじったすんでのとこで逃したんだ

00:00:05.468 --> 00:00:08.828

またもらえるさそうだろ

00:00:08.868 --> 00:00:11.468

またもらえる

00:00:17.508 --> 00:00:20.388

なんて言ってるんだドイツ語がわかる奴はいるかと

00:00:20.508 --> 00:00:22.588

これからキャンプの規則を説明するそうだ

00:00:25.868 --> 00:00:28.999

わかるのかいや

00:59:59.942 --> 00:00:02.866

Тот парень что раздает хлеб с джемом уже приходил

00:00:03.907 --> 00:00:06.941

Проклятье Он был здесь секунду назад Представляешь

00:00:06.942 --> 00:00:12.162

Он принесет еще Для второй смены Для нас Я точно знаю Он вернется

00:00:14.907 --> 00:00:18.907

Внимание кто нибудь говорит по немецки

00:00:18.942 --> 00:00:20.907

Что он сказал

00:00:20.942 --> 00:00:25.702

Ищет того кто понимает немецкий Хочет объяснить лагерные правила

00:00:27.907 --> 00:00:30.865

Разве ты говоришь по немецки Нет

00:00:00.723 --> 00:00:04.151

Viste esa fila La gente se pone en fila para entrar

00:00:04.269 --> 00:00:07.078

Todos quieren entrar Qué juego es éste

00:00:07.898 --> 00:00:09.636

Eso mismo

00:00:09.754 --> 00:00:12.201

Es ese juego en el que

00:00:12.319 --> 00:00:14.683

Es el juego

00:00:14.008 --> 00:00:16.722

Todos vamos a participar

00:00:18.014 --> 00:00:20.709

Está todo organizado El juego es

00:00:20.827 --> 00:00:23.983

Los hombres están aquí las mujeres allá

00:00:24.101 --> 00:00:27.216

Y luego los soldados que nos dan el horario

00:00:27.334 --> 00:00:29.822

Es difícil sabes No es fácil

00:00:29.094 --> 00:00:33.066

Si alguien comete un error lo envían de regreso a casa

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:03:44

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.