To watch in HD, get ClipCafe PRO

Che bellezza!

Life Is Beautiful

Che bellezza! Vuoi sfogarti?Vuoi urlare? E urli, no!

Life Is Beautiful • 1997

Che bellezza! Vuoi sfogarti?Vuoi urlare? E urli, no!

Full Transcript

00:00:01.093 --> 00:00:03.511

You want to let yourself go You want to yell Yell

00:00:06.139 --> 00:00:07.973

Stop it What are you crazy

00:00:08.141 --> 00:00:11.102

You can't act like you do in the country

00:00:11.269 --> 00:00:14.098

You've been yelling like a madman You can't yell

00:00:15.148 --> 00:00:16.816

Mary The key

00:00:20.987 --> 00:00:22.947

See you can't yell

00:00:23.115 --> 00:00:26.784

Understand lf you stopped thinking so much about poetry

00:00:26.952 --> 00:00:30.788

You'd make your father happier and you'd make more money than him

00:00:30.956 --> 00:00:33.999

That's right Oreste That's what l tell him too

00:00:00.291 --> 00:00:02.393

اي شيء تريد ان تفعله افعله أتريد الصراخ اصرخ

00:00:03.394 --> 00:00:05.394

توقف توقف فروتشي ماذا تفعل

00:00:05.053 --> 00:00:07.131

توقف انك تبدو كمجنون

00:00:07.532 --> 00:00:10.945

لا يمكن أن تتصرف بتلك الطريقة في هذه البلاد

00:00:10.601 --> 00:00:13.604

أنت تهتف مثل المجنون لا يمكنك ان تصرخ هكذا

00:00:14.338 --> 00:00:15.873

ماري المفتاح

00:00:20.211 --> 00:00:21.846

أرأيت لا يمكنك الصراخ

00:00:22.028 --> 00:00:25.416

إفهمت لو توقفت عن التمسك كثيرا بالشعر

00:00:26.015 --> 00:00:29.387

فسوف تسعد أباك و تجمع الكثير من المال

00:00:30.154 --> 00:00:31.923

ذلك اوريست الذي اخبرتك عنه

00:00:00.188 --> 00:00:03.281

দ ড় ইত মন চ য় চ ল ল ইত মন চ য় জ র চ ল ল ও

00:00:06.331 --> 00:00:08.461

আর থ ম প গল হয় গ ল ন ক

00:00:08.545 --> 00:00:11.051

আমর এখন শহর এখ ন গ ইয় দ র মত আচরন কর ন ত

00:00:11.844 --> 00:00:15.185

ত ন ঘন ট ধর প গল র মত চ ল ল চ ছ বন ধ কর

00:00:15.353 --> 00:00:17.567

ম র চ ব

00:00:19.999 --> 00:00:22.002

দ খল চ ল ল ইল এভ ব চ ব ছ ড় ম রব

00:00:23.707 --> 00:00:27.001

ব ঝল কব ত ন য় আজগ ব চ ন ত ব দ দ ও

00:00:27.383 --> 00:00:31.225

ত হল ই একম ত র ত ম র ব ব র থ ক ও ব শ ট ক ক ম ত প রব

00:00:31.351 --> 00:00:33.023

ঠ ক বল ছ ন Oreste আম ও ত ক একথ ই বল ছ

00:59:59.727 --> 00:00:05.678

Va porter ce fauteuil à l'atelier Et avec prudence

00:00:05.887 --> 00:00:11.028

Je vais à l'hôtel de ville À plus tard Et soyez sages

00:00:11.487 --> 00:00:15.446

Parce que les temps sont durs Très durs

00:00:17.647 --> 00:00:20.032

Quel est votre opinion politique

00:00:20.527 --> 00:00:22.643

Benito Adolpho on est sages

00:00:24.001 --> 00:00:26.481

Tu disais

00:00:26.687 --> 00:00:31.317

Je disais Tout va bien Donc à plus tard

00:00:31.527 --> 00:00:36.521

Attention tu va casser les pattes Au revoir

00:00:01.008 --> 00:00:04.117

Den da Und paß ja gut auf

00:00:04.052 --> 00:00:08.354

Gut ich gehe aufs Rathaus Wiedersehen Wiedersehen und

00:00:08.076 --> 00:00:12.275

benehmt euch anständig denn die Zeiten sind schlimm

00:00:12.068 --> 00:00:15.956

Wirklich schlimm Sie sind schlimm

00:00:16.036 --> 00:00:18.999

Aber wieso Sie meinen politisch

00:00:19.004 --> 00:00:22.437

Benito Adolf Seid brav

00:00:22.096 --> 00:00:24.951

Was sagten Sie

00:00:25.006 --> 00:00:28.433

Nein ich sagte Wie geht's so

00:00:28.084 --> 00:00:30.751

Dann auf Wiedersehen Gut

00:00:31.016 --> 00:00:35.199

Paß auf Du brichst den Fuß ab Auf Wiedersehen

00:00:00.188 --> 00:00:03.281

Kau ingin berteriak teriaklahl tak ada yang bisa menghentikanmu

00:00:06.331 --> 00:00:08.461

Hentikan hentikan apa kau sudah gila

00:00:08.545 --> 00:00:11.051

Kau tidak bisa melakukan itu disini ayo

00:00:11.844 --> 00:00:15.185

Kau berieriak seperti orang gila

00:00:15.353 --> 00:00:17.567

Mary Kuncinya

00:00:19.999 --> 00:00:22.002

Lihat kau tak boleh berieriak

00:00:23.707 --> 00:00:27.001

Kau mengerti jika kau berhenti memikirkan tentang pusi

00:00:27.383 --> 00:00:31.225

Kau membuat ayahmu bahagia Dan kau bisa mencari uang lebih darinya

00:00:31.351 --> 00:00:33.023

Itu benar Oreste aku sedang memberi tahu dia

00:00:00.072 --> 00:00:05.272

u Guarda che bel cappello Come mi sta Bene però è mio

00:00:05.392 --> 00:00:09.705

u Quando comincio a lavorare u Subito

00:00:09.832 --> 00:00:14.145

u Prendi quella poltrona e portala in laboratorio u Quella

00:00:14.272 --> 00:00:19.472

u Fai aftene'ione mi raccomando u lo vado in Comune Arrivederci

00:00:19.592 --> 00:00:22.585

Arrivederci Fate i bravi ragae'e'i

00:00:22.712 --> 00:00:26.501

Questi sono tempi brutti ma brutti brutti

00:00:26.633 --> 00:00:28.703

Sono brutti u Brufti

00:00:28.832 --> 00:00:31.825

Lei come la pensa politicamente

00:00:00.793 --> 00:00:02.673

いいかい叫ぶんじゃないぞ

00:00:02.793 --> 00:00:06.393

わかったか詩作を少し控えれば

00:00:06.513 --> 00:00:10.233

おまえの父親も喜ぶ彼より金持ちになれるぞ

00:00:10.353 --> 00:00:12.393

そのとおりオレステ僕も言ってるんです

00:00:12.473 --> 00:00:14.633

君は落ち着くべきだ

00:00:14.713 --> 00:00:17.353

素敵な帽子ですね似合うかな

00:00:17.433 --> 00:00:19.993

どう見えます私の帽子だ

00:00:20.073 --> 00:00:22.073

いつ仕事を始めれば

00:00:22.193 --> 00:00:24.433

すでに遅刻してるぞいますぐにだ

00:00:24.513 --> 00:00:27.113

そこの椅子を仕事場に持って行け

00:00:27.193 --> 00:00:31.273

これですかそれだ注意しろよ

00:00:31.353 --> 00:00:34.153

わかりました役所に行きますそれでは

00:00:00.728 --> 00:00:01.693

Простите

00:00:01.728 --> 00:00:04.207

Ничего Видишь орать нельзя

00:00:04.293 --> 00:00:07.727

Ты понял Если бы ты прекратил все время думать о стихах

00:00:07.728 --> 00:00:11.727

твой отец был бы счастлив Ты бы заработал больше чем он

00:00:11.728 --> 00:00:15.727

Верно Оресте Я ему тоже говорю пора остепениться Ферручо

00:00:15.728 --> 00:00:17.727

Какая славная шляпа Ферручо тебе нравится

00:00:17.728 --> 00:00:19.727

Очень мило Как она выглядит

00:00:19.728 --> 00:00:23.693

Мило Но она моя Когда я начну работать

00:00:23.728 --> 00:00:28.527

Ты уже опоздал Сейчас же бери это кресло и тащи его в мастерскую

00:00:28.528 --> 00:00:32.693

Это Это это И осторожно ради Бога

00:00:00.828 --> 00:00:03.354

Quieres soltarte Quieres gritar Grita

00:00:06.065 --> 00:00:07.988

Basta ya Qué estás loco

00:00:08.106 --> 00:00:11.001

Estamos en una ciudad No puedes actuar como en el campo

00:00:11.171 --> 00:00:14.765

Hace 3 horas que gritas como un loco No puedes gritar

00:00:14.883 --> 00:00:16.742

María La llave

00:00:20.746 --> 00:00:22.732

Ves No puedes gritar

00:00:22.849 --> 00:00:26.061

Entiendes Si dejaras de pensar tanto en la poesía

00:00:26.728 --> 00:00:30.614

harías feliz a tu padre y ganarías más dinero que él

00:00:30.732 --> 00:00:32.846

Tiene razón Yo también le digo eso

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:07:40

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.