To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ci sono passato mille volte,e mi sono chiesto: chi ci abiterá?

Life Is Beautiful

Chi ci abiterá?

Life Is Beautiful • 1997

Ci sono passato mille volte,e mi sono chiesto: chi ci abiterá?

Full Transcript

00:00:00.595 --> 00:00:02.555

This is my house l've gone by here a thousand times

00:00:02.723 --> 00:00:04.682

l've always asked myself Who lives there

00:00:04.085 --> 00:00:07.006

l wanted to open my store right out front

00:00:07.227 --> 00:00:09.937

The bookshop Yes l'll see you every day

00:00:10.105 --> 00:00:11.814

Goodbye then

00:00:11.982 --> 00:00:15.234

You've been so nice to me All l want now is a hot bath

00:00:15.402 --> 00:00:17.082

l forgot to tell you

00:00:18.739 --> 00:00:19.989

Go ahead

00:00:20.616 --> 00:00:23.618

You can't imagine how much l feel like making love to you

00:00:24.953 --> 00:00:27.083

Βut l'll never tell anyone especially not you

00:00:27.998 --> 00:00:29.999

They'd have to torture me to make me say it

00:00:30.167 --> 00:00:34.001

Say what That l want to make love to you

00:00:00.154 --> 00:00:01.656

هذا بيتي أهذا هو لقد مررت هنا ألف مرة

00:00:02.223 --> 00:00:03.925

كنت أسأل نفسي دائما من يعيش هناك

00:00:04.359 --> 00:00:06.394

أردت أن افتح مكتبتي حقا على تلك الجهة

00:00:06.828 --> 00:00:09.164

مكتبة نعم سأراك كل يوم

00:00:09.764 --> 00:00:11.099

حسنا مع السلامة

00:00:11.466 --> 00:00:14.335

لقد كنت لطيفا جدا معي تلك الليلة كل ما أريده الآن هو حمام حار

00:00:15.001 --> 00:00:16.938

نسيت أن إخبرك

00:00:18.606 --> 00:00:19.908

نعم

00:00:20.275 --> 00:00:22.644

أنت لا تستطيع تخيل كم أود أن أحبك الان

00:00:24.446 --> 00:00:27.001

لكني لن أخبر أي أحد خصوصا أنت

00:00:27.682 --> 00:00:29.384

بعضهم يجب أن يعذبوني لجعلي أقولها

00:00:29.784 --> 00:00:33.254

لتقول ماذا بأني أريد أن أحبك الان

00:00:00.882 --> 00:00:02.676

এট ই আম র ব ড় এ পথ য কতব র গ য় ছ হ স ব ন ই

00:00:03.051 --> 00:00:05.387

সবসময় মন র ভ তর একট প রশ ন ঘ রপ ক খ ত ক থ ক এখ ন

00:00:05.596 --> 00:00:07.472

এর ঠ ক স মন ই আম আম র দ ক ন খ লত চ য় ছ ল ম

00:00:07.089 --> 00:00:10.767

বইয় র দ ক ন হ য য ত প রত দ নই ত ম ক দ খত প ই

00:00:10.893 --> 00:00:12.144

এখন ত হল আস

00:00:12.519 --> 00:00:16.273

আসল ই খ ব ভ ল সময় ক ট ছ এখন গ য় গরম জল স ন ন স রব

00:00:16.523 --> 00:00:18.442

আম বলত ভ ল ই গ য় ছ ল ম

00:00:19.359 --> 00:00:20.036

বল

00:00:20.944 --> 00:00:23.989

ত ম ব শ ব সই করব ন কতট ভ লব সত শ র কর ছ ত ম ক

00:00:25.115 --> 00:00:28.035

ক ন ত ক উক ত বল ন আম ব শ ষ কর ত ম ক

00:00:28.368 --> 00:00:30.829

আম র আব গর প রত ন য়ত আম ক যন ত রন দ য় য কথ বল র জন য

00:00:31.455 --> 00:00:32.456

ক ন কথ

00:00:00.325 --> 00:00:05.594

ou je jure sur le lit de mort de ton père que je ne te parlerai plus

00:00:05.805 --> 00:00:11.038

Je vais compter jusqu'à trois Lève toi ou je te ferai lever de force

00:00:11.245 --> 00:00:12.598

Un

00:00:13.485 --> 00:00:14.964

Deux

00:00:16.365 --> 00:00:17.764

Trois

00:00:23.685 --> 00:00:25.721

Brave petite

00:00:25.925 --> 00:00:31.795

Sais tu qui se marie L'idiot qui a reçu les œufs sur la tête

00:00:01.038 --> 00:00:03.393

Haben Sie jetzt einen Schluckauf Leider

00:00:03.798 --> 00:00:06.079

Den bekomme ich immer wenn ich etwas mache was ich nicht mag

00:00:07.918 --> 00:00:09.715

Was wollen Sie tun Ich

00:00:10.198 --> 00:00:13.793

Es braucht wenig um mich glücklich zu machen Ein Schokoeis oder zwei

00:00:14.198 --> 00:00:17.827

Einen schönen Spaziergang Was dann geschieht geschieht

00:00:18.878 --> 00:00:22.999

Und was geschieht Entschuldigung wissen Sie

00:00:22.478 --> 00:00:24.708

wie die Scheibenwischer funktionieren Bremsen

00:00:30.398 --> 00:00:33.276

Es ist kaputt Seit wann fahren Sie Auto

00:00:00.882 --> 00:00:02.676

Ini rumahku Kau tahu aku sering datang kemari

00:00:03.051 --> 00:00:05.387

Aku sering menanyakan diriku siapa yang tinggal disini

00:00:05.596 --> 00:00:07.472

Aku ingin membuka toko buku didepannya

00:00:07.089 --> 00:00:10.767

Toko buku Ya dan aku akan bertemu denganmu setiap hari

00:00:10.893 --> 00:00:12.144

Baiklah sampai jumpa

00:00:12.519 --> 00:00:16.273

Kau sangat baik padaku dan sekarang aku ingin mandi air hangat

00:00:16.523 --> 00:00:18.442

Aku lupa mengatakan padamu

00:00:19.359 --> 00:00:20.036

Katakanlah

00:00:20.944 --> 00:00:23.989

Kau tak bisa bayangkan aku sangat senang bisa bersama denganmu

00:00:25.115 --> 00:00:28.035

Tapi aku tak akan mengatakannya pada siapapun khususnya padamu

00:00:28.368 --> 00:00:30.829

Mereka memaksaku untuk mengatakannya

00:00:31.455 --> 00:00:32.456

Mengatakan apa

00:59:59.351 --> 00:00:01.502

La capisco però Va bene a questo punto cedo

00:00:01.063 --> 00:00:04.429

Ha vinto lei Dove andiamo

00:00:04.055 --> 00:00:08.544

u Le piace il mare u Sì ma mi aspeftano davanti al teatro

00:00:08.067 --> 00:00:13.267

Mi riporti indietro uVa bene Torniamo davanti al teatro

00:00:13.391 --> 00:00:19.227

u ll singhioe'e'o u Mi viene quando faccio cose che non vogliofare

00:00:20.271 --> 00:00:24.264

E che vuole fare u Basta poco perfarmi contento

00:00:24.391 --> 00:00:28.043

Un gelato al cioccolato anche due una passeggiata

00:00:28.055 --> 00:00:32.783

e poi quello che succede succede u Che succede

00:00:10.831 --> 00:00:14.001

すまんが洗面所はどこだねまっすぐ行って左です

00:00:21.751 --> 00:00:24.511

すぐに起きなければ

00:00:24.591 --> 00:00:28.391

父親の墓の前であなたを罵るわ二度と口をきいてあげない

00:00:28.471 --> 00:00:30.002

残りの一生ずっとよ

00:00:31.431 --> 00:00:33.271

いまから三つ数えるわ

00:00:12.851 --> 00:00:16.811

Простите официант где туалет Прямо потом налево

00:00:24.998 --> 00:00:28.001

Если ты сейчас же не встанешь клянусь могилой твоего отца

00:00:28.999 --> 00:00:33.002

я не скажу тебе ни слова до конца своей жизни Считаю до трех

00:00:00.501 --> 00:00:02.487

Ésta es mi casa Pasé por aquí mil veces

00:00:02.605 --> 00:00:04.614

Siempre me pregunté Quién vive ahí

00:00:04.732 --> 00:00:07.137

Quería abrir mi tienda justo enfrente

00:00:07.255 --> 00:00:09.994

La librería Sí la veré todos los días

00:00:10.112 --> 00:00:11.704

Adiós entonces

00:00:11.822 --> 00:00:15.249

Ha sido muy amable Ahora sólo quiero un baño caliente

00:00:15.367 --> 00:00:17.685

Me olvidé de decirle

00:00:18.936 --> 00:00:20.505

Diga

00:00:20.622 --> 00:00:24.289

No se imagina el deseo que tengo de hacer el amor con Ud

00:00:24.775 --> 00:00:27.949

Pero no se lo diré a nadie especialmente no a Ud

00:00:28.067 --> 00:00:30.001

Tendrían que torturarme para que lo dijera

00:00:30.173 --> 00:00:33.851

Decir qué Que quiero hacer el amor con Ud

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:34:26

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.