To watch in HD, get ClipCafe PRO

Corra, sennó si Bagna,sta per piovere

Life Is Beautiful

Corra, sennó si Bagna,sta per piovere

Life Is Beautiful • 1997

Corra, sennó si Bagna,sta per piovere

Full Transcript

00:00:01.308 --> 00:00:03.685

You'd better run or you'll get wet lt's going to rain again

00:00:03.852 --> 00:00:05.687

Princess

00:00:06.605 --> 00:00:09.607

You're all wet My suit is no big deal

00:00:09.775 --> 00:00:12.443

lt's that hat that bothers me

00:00:12.611 --> 00:00:16.114

l need a dry hat but where can l find one

00:00:16.282 --> 00:00:19.784

How did it go Right it's easy

00:00:20.619 --> 00:00:23.871

Mary send someone to give my friend a dry hat

00:00:32.423 --> 00:00:34.591

Good night Princess Farewell

00:00:00.926 --> 00:00:02.928

من الأفضل أن تركض وإلا فستبتل انها ستمطر ثانية

00:00:03.461 --> 00:00:05.083

ليلة سعيدة لك اميرتي أجل ولك ايضا

00:00:06.264 --> 00:00:08.008

لقد تبللت بدلتي ليست مهمة

00:00:09.367 --> 00:00:11.703

انها تلك القبعة التي تضايقني

00:00:12.027 --> 00:00:15.044

أحتاج لقبعة جافة لكن أين أجد واحدة إن الوقت متأخر جدا

00:00:15.807 --> 00:00:18.777

انه سهلا جدا سأسألها انا

00:00:19.477 --> 00:00:22.814

ماري أرجوك ارسلي شخص ما يعطي لصديقي قبعة جافة

00:00:31.089 --> 00:00:33.692

ليلة سعيدة أميرتي الى اللقاء

00:00:01.072 --> 00:00:04.264

ত ম র ফ র য ওয় দরক র নইল আব র ভ জত হব আব র ব ষ ট ন মছ

00:00:05.474 --> 00:00:06.308

শ হ জ দ

00:00:07.017 --> 00:00:08.435

ত ম ত এক ব র ভ জ গ ছ

00:00:08.435 --> 00:00:09.937

জ ম ক পড় ভ জ ট ত মন সমস য ন

00:00:10.229 --> 00:00:13.065

এই ভ জ ক য পট ই যন ত রন দ চ ছ

00:00:13.399 --> 00:00:16.276

একট শ কন ক য প হল ভ ল হত ক ন ত ক থ য় য প ই

00:00:16.819 --> 00:00:20.999

উপ য় আছ ন ম র ক বল দ খ

00:00:20.739 --> 00:00:24.952

ম ত ম র ক উক দ য় আম র বন ধ র জন য একট শ কন ক য প প ঠ ও

00:00:33.024 --> 00:00:35.002

শ ভ র ত র খ শ মদ দ শ হ জ দ

00:00:00.343 --> 00:00:03.655

Il y a eu un problème Viens À l'extérieur Le cheval

00:00:07.343 --> 00:00:10.096

C'est quoi ça Est ce ton cheval

00:00:10.303 --> 00:00:12.817

Qu'ont ils écrit

00:00:13.023 --> 00:00:15.457

Achtung cheval juif

00:00:15.663 --> 00:00:21.693

Les barbares habituels Quelle stupidité Cheval juif

00:00:21.903 --> 00:00:28.695

Ne t'inquiète pas c'est une simple C'est pas une blague C'est délibéré

00:00:29.743 --> 00:00:33.702

Il faudra t'y faire Guido Ils finiront par s'attaquer à toi

00:59:58.016 --> 00:00:01.214

Steigen wir aus Prinzessin Sie sollen nur nicht naß werden

00:00:01.616 --> 00:00:04.013

Nehmen Sie das Danke

00:00:05.896 --> 00:00:09.013

Ich mach das schon Vorsicht

00:00:13.536 --> 00:00:15.845

Kommen Sie Prinzessin

00:00:19.376 --> 00:00:22.001

Na also Prinzessin Halt

00:00:22.416 --> 00:00:25.852

Da ist eine Pfütze Ihre Füße werden naß Warten Sie

00:00:01.072 --> 00:00:04.264

Sebaiknya kau cepat atau nanti basah Ini akan hujan lagi

00:00:05.474 --> 00:00:06.308

Nona

00:00:07.017 --> 00:00:08.435

Kau basah kuyup

00:00:08.435 --> 00:00:09.937

Bukan masalah besar

00:00:10.229 --> 00:00:13.065

Tapi topi ini yang menjadi masalah

00:00:13.399 --> 00:00:16.276

Aku harus mengeringkannya tapi dimana aku mencari yang satu lagi

00:00:16.819 --> 00:00:20.999

Tunggu akan kucoba

00:00:20.739 --> 00:00:24.952

Mary Kirimkan seseorang untuk memberikan kawanku topi yang kering

00:00:33.024 --> 00:00:35.002

Selamat malam nona sampai jumpa

00:59:58.369 --> 00:00:01.076

u Si è rofto Da quantotempo sa guidare u Da 10 minuti

00:00:01.889 --> 00:00:06.679

u Pensavo meno u Non si chiude la capote Lo sportello è bloccato

00:00:06.809 --> 00:00:11.519

Siamo incastrati Adesso usciamo ci penso io

00:00:11.648 --> 00:00:16.848

u L'importante è che non si bagni Si ripari con questo Grae'ie

00:00:16.968 --> 00:00:20.166

Adesso usciamo Ci penso io

00:00:20.289 --> 00:00:22.325

Aspefti

00:00:23.249 --> 00:00:25.024

Ecco qua

00:00:26.991 --> 00:00:28.284

Venga Principessa

00:00:30.528 --> 00:00:33.123

Ecco venga

00:00:03.529 --> 00:00:05.729

いい子ね

00:00:05.849 --> 00:00:08.999

誰が結婚するか知ってるか

00:00:08.129 --> 00:00:10.969

教えてやろうかあの卵をかぶった男だ

00:00:14.289 --> 00:00:16.449

誰と結婚するんだ僕は知らないよ

00:00:16.529 --> 00:00:18.609

彼女はまだ姿を見せないんだ

00:00:18.689 --> 00:00:20.809

みんな待ってるのに

00:00:20.889 --> 00:00:22.969

あちこち探し回ったぞ

00:00:23.999 --> 00:00:25.129

君の叔父さんだ叔父が

00:00:25.209 --> 00:00:27.129

何かあったようだ一緒に来てくれ

00:00:27.209 --> 00:00:29.999

外だよ馬だ

00:00:31.369 --> 00:00:33.649

どうしたんだ

00:00:05.509 --> 00:00:07.509

Умница

00:00:07.544 --> 00:00:10.543

Кстати ты знаешь кто женится Нет А кто женится

00:00:10.544 --> 00:00:12.804

Тот гад что испачкался яйцами

00:00:13.509 --> 00:00:16.509

А на ком женится

00:00:16.544 --> 00:00:21.543

Не знаю Но по моему она не придет Она еще не появилась Все ее ждут

00:00:21.544 --> 00:00:24.543

Гвидо Я ищу тебя два часа Что стряслось

00:00:24.544 --> 00:00:26.209

Твой дядя Мой дядя

00:00:26.244 --> 00:00:29.543

Да У него неприятности Идем Куда

00:00:29.544 --> 00:00:31.465

На улицу Там его лошадь

00:00:01.297 --> 00:00:04.356

Apresúrese o se mojará Va a llover otra vez

00:00:04.606 --> 00:00:05.989

Princesa

00:00:06.594 --> 00:00:09.622

Está empapado Mi traje no importa

00:00:09.074 --> 00:00:12.005

Es el sombrero lo que me molesta

00:00:12.617 --> 00:00:16.002

Necesito un sombrero seco dónde encontraré uno

00:00:16.163 --> 00:00:19.715

Cómo era Correcto es fácil

00:00:19.833 --> 00:00:24.986

María envía a alguien con un sombrero seco para mi amigo

00:00:32.244 --> 00:00:34.455

Buenas noches princesa Adiós

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:35:12

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.