To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eccolo qua, dové?

Life Is Beautiful

Eccolo qua, dové? Eccolo qua,lo vedi?

Life Is Beautiful • 1997

Eccolo qua, dové? Eccolo qua,lo vedi?

Full Transcript

00:00:01.079 --> 00:00:03.497

There's our place

00:00:08.711 --> 00:00:10.587

This is our bed We'll sleep real close

00:00:12.674 --> 00:00:16.385

lt's ugly here lt smells l want to be with Mommy

00:00:16.553 --> 00:00:18.303

We will be

00:00:18.471 --> 00:00:20.973

l'm hungry We'll eat

00:00:21.014 --> 00:00:24.184

Plus they're really mean here They yell

00:00:24.352 --> 00:00:28.438

They yell because everybody wants first prize They have to be tough

00:00:29.044 --> 00:00:31.608

Can l see Mommy

00:00:31.776 --> 00:00:33.061

When the game's over

00:00:33.778 --> 00:00:35.195

When's it over

00:00:00.084 --> 00:00:03.775

هناك مكاننا

00:00:08.314 --> 00:00:10.999

هذا سريرنا سننام هنا

00:00:10.001 --> 00:00:12.001

يوشع

00:00:12.518 --> 00:00:15.521

أنا اشم رائحة قبيحة هنا أريد أن أكون مع ماما

00:00:16.188 --> 00:00:17.089

سوف نذهب

00:00:18.357 --> 00:00:20.626

أنا جائع سنأكل قريبا

00:00:21.193 --> 00:00:23.896

بالإضافة إلى انهم بالخلاء هنا يصرخون بصوت عالي

00:00:24.563 --> 00:00:27.933

يصرخون لأن كل شخص هنا يريد الحصول على الجائزة الأولى يجب أن يكونوا قساة

00:00:28.668 --> 00:00:32.738

هل بالإمكان أن أرى ماما عندما تنتهي اللعبة

00:00:33.639 --> 00:00:34.074

متى ستنتهي

00:00:01.289 --> 00:00:03.124

এই হচ ছ আম দ র জ য়গ

00:00:08.546 --> 00:00:10.507

এই হচ ছ আম দ র ব ছ ন আমর এক ব র জড় য় ধর শ ত প রব

00:00:12.008 --> 00:00:16.554

জ য়গ ট ন র ক মন ব শ র গন ধ আম আম ম র ক ছ য ব

00:00:17.222 --> 00:00:18.723

য ব ত

00:00:18.848 --> 00:00:19.766

আম র ক ষ ধ ল গ ছ

00:00:20.998 --> 00:00:21.001

খ ব

00:00:21.726 --> 00:00:24.395

এখ ন সব ই শ ধ চ ৎক র কর

00:00:24.938 --> 00:00:28.983

সব ই প রষ ক রট চ য় ত ত ই সব ই চ ৎক র কর

00:00:29.567 --> 00:00:31.861

আম ম র স থ কখন দ খ হব

00:00:32.445 --> 00:00:33.905

যখন খ ল শ ষ হয় য ব

00:00:34.113 --> 00:00:35.365

খ ল শ ষ হব কখন

00:00:02.907 --> 00:00:08.345

Et pas de sucettes Il n'y en a pas On les a toutes mangés

00:00:10.467 --> 00:00:12.219

J'en ai mangé vingt hier

00:00:13.147 --> 00:00:14.626

Quels maux d'estomac

00:00:15.547 --> 00:00:18.186

Mais elles étaient bonnes Pour sûr

00:00:26.787 --> 00:00:31.941

J'accélère car je joue à cache cache Je dois filer ou ils me trouveront

00:00:00.005 --> 00:00:03.573

Schau dir die Schlange an Komm Giosuè Da wären wir

00:00:03.098 --> 00:00:05.732

Wir haben reserviert

00:00:08.002 --> 00:00:10.375

Danke Und los geht's

00:00:12.007 --> 00:00:13.928

Sie wünschen

00:00:14.062 --> 00:00:17.373

Da ist ein Fehler passiert

00:00:17.078 --> 00:00:19.179

Ein Fehler

00:00:19.098 --> 00:00:22.619

Mein Mann und mein Sohn sind in dem Zug

00:00:23.058 --> 00:00:25.172

Wie heißt Ihr Mann

00:00:25.058 --> 00:00:27.696

Orefice Guido

00:00:28.003 --> 00:00:30.291

Orefice Guido

00:00:33.046 --> 00:00:38.997

Orefice Giosuè und Orefice Eliseo sind auch in dem Zug

00:00:01.289 --> 00:00:03.124

Tempat kita disana

00:00:08.546 --> 00:00:10.507

Ini tempat tidur kita kita akan tidur berdekatan

00:00:12.008 --> 00:00:16.554

Ini sangat buruk disini aku ingin bersama Ibu

00:00:17.222 --> 00:00:18.723

Ya kita akan kesana

00:00:18.848 --> 00:00:19.766

Aku lapar

00:00:20.998 --> 00:00:21.001

Kita akan segera makan

00:00:21.726 --> 00:00:24.395

Apa mereka juga ingin menang disini

00:00:24.938 --> 00:00:28.983

Mereka berieriak karena mereka ingin hadiah periama

00:00:29.567 --> 00:00:31.861

Bisakah aku bertemu Ibu

00:00:32.445 --> 00:00:33.905

Setelah permainan selesai

00:00:34.113 --> 00:00:35.365

Kapan selesainya

00:00:00.772 --> 00:00:02.097

Hofatto appena in tempo a prendere gli ultimi bigliefti

00:00:03.093 --> 00:00:07.928

Andiamo e'io Altrimenti facciamo tardi e ci rimandano a casa

00:00:08.001 --> 00:00:12.251

Fermi abbiamo prenotato Guarda che fila

00:00:12.933 --> 00:00:16.926

Vai Giosué Eccoci abbiamo prenotato

00:00:19.812 --> 00:00:22.247

Grae'ie E vai

00:00:24.132 --> 00:00:29.287

u Dica signora u C'è stato un errore

00:00:29.413 --> 00:00:34.533

u Che errore Mio marito e mio figlio sono su quel treno

00:00:00.173 --> 00:00:01.693

忘れるんじゃないぞ

00:00:10.013 --> 00:00:12.453

食事に文句を言っても減点になる

00:00:12.573 --> 00:00:14.653

昨日私は40点失った

00:00:14.733 --> 00:00:17.513

ジャムサンドを食べることになったのに

00:00:18.813 --> 00:00:20.513

アプリコットジャムだった

00:00:22.113 --> 00:00:23.413

ストロベリーが好きなんだ

00:00:29.533 --> 00:00:32.133

キャンディーをねだってはならない何も手に入らない

00:00:32.253 --> 00:00:33.773

我々が全部食べてしまう

00:59:59.847 --> 00:00:03.169

Третье если захотите перекусить Забудьте об этом

00:00:11.812 --> 00:00:14.812

Кто проголодается тут же теряет очки

00:00:14.847 --> 00:00:16.936

Вчера я потерял сорок очков

00:00:16.937 --> 00:00:20.367

потому что мне пришлось съесть булку с джемом

00:00:20.612 --> 00:00:22.017

С абрикосовым

00:00:23.612 --> 00:00:25.762

Хотя я хотел с клубничным

00:00:30.612 --> 00:00:35.852

Да И не просите у нас леденцов Вы их не получите Мы их все съели

00:00:00.898 --> 00:00:03.216

Ése es nuestro lugar

00:00:08.388 --> 00:00:10.515

Nuestra cama Dormiremos juntitos

00:00:12.559 --> 00:00:16.171

Es feo aquí huele mal Quiero estar con mamá

00:00:16.289 --> 00:00:18.298

Claro que sí

00:00:18.416 --> 00:00:21.155

Tengo hambre Comeremos

00:00:21.273 --> 00:00:24.512

Además son malos aquí Gritan

00:00:24.063 --> 00:00:28.662

Gritan porque todos quieren el primer premio Tienen que ser duros

00:00:28.078 --> 00:00:33.605

Puedo ver a mamá Cuando acabe el juego

00:00:33.723 --> 00:00:35.001

Y cuándo acaba

Available in 10 languages

Duration

7 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:05:28

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.