To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mi hanno detto che non si vince un carro armato.Non sanno che bisogna fare punti

Life Is Beautiful

Mi hanno detto che non si vince un carro armato.Non sanno che bisogna fare punti

Life Is Beautiful • 1997

Mi hanno detto che non si vince un carro armato.Non sanno che bisogna fare punti

Full Transcript

00:00:01.029 --> 00:00:04.031

They said it isn't true that first prize is a tank

00:00:04.199 --> 00:00:06.242

They don't know anything about the points

00:00:06.041 --> 00:00:09.787

Did you fall for that They're as sly as foxes

00:00:09.955 --> 00:00:11.872

They want to beat you Are you joking

00:00:12.999 --> 00:00:14.792

There's no tank Don't you believe them

00:00:15.836 --> 00:00:18.713

How many points did we get today

00:00:18.088 --> 00:00:20.631

Fifty

00:00:20.799 --> 00:00:23.634

Forty eight They took two points away from me because

00:00:23.802 --> 00:00:26.012

l tripped while l was

00:00:26.179 --> 00:00:28.514

playing hopscotch

00:00:29.725 --> 00:00:31.267

We

00:00:31.435 --> 00:00:35.146

laughed like crazy today l died laughing

00:00:00.974 --> 00:00:03.041

قالوا بأن هذا ليس حقيقيا ولا توجد الجائزة الأولى الدبابة

00:00:03.944 --> 00:00:05.779

انهم لا يعرفون أي شئ حول النقاط

00:00:06.028 --> 00:00:09.216

بالطبع يجب ان يقولون مثل هذا هؤلاء الاولاد انهم ماكرون مثل الثعالب

00:00:09.916 --> 00:00:11.618

يريدون خداعك حتى تخسر

00:00:11.985 --> 00:00:15.022

ليس هناك دبابة لا تصدقهم

00:00:15.756 --> 00:00:18.158

كم من النقاط حصلنا عليهم اليوم

00:00:18.759 --> 00:00:20.327

أعتقد خمسين

00:00:20.661 --> 00:00:23.013

ثمانية وأربعون فقد حذفوا نقطتين عني لأني

00:00:23.664 --> 00:00:25.532

تعثرت بينما كنت

00:00:25.999 --> 00:00:27.901

ألعب لعبة المربعات

00:00:31.204 --> 00:00:34.374

لقد كنا نضحك اليوم مثل المجنون لقد كدت اموت من الضحك

00:00:00.615 --> 00:00:03.869

ত র বলল ক স র প রষ ক র ক স র ট য ঙ ক

00:00:04.161 --> 00:00:06.121

ত র পয় ন ট সম পর ক ও ক ছ জ ন ন

00:00:06.083 --> 00:00:09.916

আর ত ত ই ব শ ব স কর বসল ত র শ য় ল র চ য় ও চ ল ক ব ঝল

00:00:10.084 --> 00:00:12.295

ত র ত ম ক হ র ত চ ইছ আর ত ম

00:00:12.462 --> 00:00:15.506

ব ক র মত ত দ র কথ ই শ নছ

00:00:16.014 --> 00:00:18.301

ত আজ আমর কত পয় ন ট প য় ছ

00:00:20.928 --> 00:00:23.806

৫০ পয় ন ট ত র অবশ য ২ পয় ন ট ক ট ন য় ছ

00:00:24.182 --> 00:00:25.892

ক রন আম পর গ য় ছ ল ম

00:00:26.035 --> 00:00:27.518

ম রগ লড় ই খ ল র সময়

00:00:29.604 --> 00:00:33.649

হ সত হ সত আজ অবস থ ক হ ল এক ব র প ট ব য থ হয় গ ছ

00:00:00.585 --> 00:00:02.338

Je ne veux pas je ne veux pas

00:00:02.545 --> 00:00:06.094

Entêté Je préviendrai maman Tu perdras 10 points

00:00:06.305 --> 00:00:12.494

Cache toi On rentrera à 2 Que personne ne te voie

00:00:26.745 --> 00:00:32.615

Ôtez tout Pendez les là Vous les récupérerez après la douche

00:00:01.098 --> 00:00:04.568

Papa es ist so häßlich hier es stinkt Ich will zu Mama

00:00:05.218 --> 00:00:06.571

Später ja

00:00:06.978 --> 00:00:09.333

Ich hab Hunger Wir essen ja auch noch

00:00:09.938 --> 00:00:12.054

Und außerdem sind sie böse Sie schreien

00:00:12.458 --> 00:00:16.531

Das kommt weil sie alle den Panzer wollen Da muß man hart sein

00:00:17.418 --> 00:00:19.329

Darf ich zu Mama

00:00:19.658 --> 00:00:21.025

Nach dem Spiel

00:00:21.658 --> 00:00:23.649

Und wann ist das

00:00:24.458 --> 00:00:26.926

Man muß 1000 Punkte sammeln

00:00:28.218 --> 00:00:30.448

Und wer als erster 1 000 Punkte hat gewinnt den Panzer

00:00:30.858 --> 00:00:33.577

Glaub ich nicht Kriegen wir was zu essen

00:00:00.615 --> 00:00:03.869

Mereka bilang tak benar bahwa hadiah utamanya adalah mobil

00:00:04.161 --> 00:00:06.121

Mereka tak tahu apa apa tentang angkanya

00:00:06.083 --> 00:00:09.916

Apa kau terpedaya olehnya mereka hanya menipumu

00:00:10.084 --> 00:00:12.295

Mereka coba mengujimu apa kau bercanda

00:00:12.462 --> 00:00:15.506

Tak ada mobilnya Jangan kau mempercayai mereka

00:00:16.014 --> 00:00:18.301

Berapa angka yang kita dapat hari ini

00:00:20.928 --> 00:00:23.806

48 mereka mengambil dua angka karena aku

00:00:24.182 --> 00:00:25.892

Aku terjatuh ketika aku

00:00:26.035 --> 00:00:27.518

Bermain lompat galah

00:00:29.604 --> 00:00:33.649

Kita tertawa seperti orang gila aku akan mati tertawa

00:59:59.057 --> 00:00:01.449

Vieni Permesso

00:00:01.057 --> 00:00:06.042

Dov'è Ecco qua il nostro posto

00:00:08.211 --> 00:00:11.003

Dormiamo qua ci stringiamo

00:00:11.131 --> 00:00:16.489

Giosué u Questo posto è brufto pue'e'a Voglio andare dalla mamma

00:00:16.061 --> 00:00:18.488

Ci andremo

00:00:18.061 --> 00:00:21.025

Ho fame u Mangeremo

00:00:21.037 --> 00:00:25.967

u E poi sono caftivi urlano u Tufti vorrebbero il primo premio

00:00:26.001 --> 00:00:28.446

Devono essere duri

00:00:28.057 --> 00:00:33.167

u Posso vedere la mamma u Quando finisce il gioco

00:00:00.571 --> 00:00:01.491

シャワーを浴びなさいいやだ

00:00:02.491 --> 00:00:04.411

行かないよ

00:00:04.531 --> 00:00:05.971

シャワーを浴びなさい

00:00:07.051 --> 00:00:08.531

ここで何してるの

00:00:10.731 --> 00:00:15.251

パパたちは戦車を作ってる

00:00:15.371 --> 00:00:18.451

戦車を作ろうとしていまは車輪を作ってる

00:00:18.571 --> 00:00:20.371

時間がかかるんだ

00:00:21.971 --> 00:00:24.891

ここにいたらだめだよシャワーを浴びてきなさい

00:00:25.999 --> 00:00:27.891

浴びたくない

00:00:28.999 --> 00:00:31.571

頑固だなお母さんに言うぞおまえは減点10だ

00:00:31.691 --> 00:00:34.771

そこに隠れてなさい終わったら一緒に帰ろう

00:00:01.045 --> 00:00:04.005

Пойди прими душ Нет

00:00:04.085 --> 00:00:06.045

Да Я не пойду в душ

00:00:06.485 --> 00:00:11.045

Иди Иди в душ я сказал Папа что вы тут делаете

00:00:11.485 --> 00:00:17.045

Мы Мы делаем Танк

00:00:17.485 --> 00:00:21.045

Мы здесь делаем танк Сейчас мы собираем гусеницы

00:00:21.485 --> 00:00:25.484

Немного отстаем по времени Но здесь весело Тебе сюда нельзя

00:00:25.485 --> 00:00:29.085

Иди прими душ Уходи Не хочу Не хочу Не хочу

00:00:29.885 --> 00:00:34.484

До чего ты упрямый Я все скажу маме С тебя спишут 10 очков

00:00:01.035 --> 00:00:03.896

Dijeron que no es verdad que el 1er premio es un tanque

00:00:04.014 --> 00:00:06.019

No saben nada sobre los puntos

00:00:06.308 --> 00:00:09.819

Les creíste Son taimados como zorros

00:00:09.936 --> 00:00:11.946

Quieren ganarte Bromeas

00:00:12.001 --> 00:00:15.658

No hay tanque No les creas

00:00:15.775 --> 00:00:18.681

Cuántos puntos hiciste hoy

00:00:18.799 --> 00:00:20.621

50

00:00:20.739 --> 00:00:23.624

48 Me quitaron dos porque

00:00:23.742 --> 00:00:25.918

me tropecé cuando

00:00:26.001 --> 00:00:28.027

jugaba a la rayuela

00:00:29.438 --> 00:00:34.651

Nos reímos como locos hoy Me morí de risa

Available in 10 languages

Duration

7 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:12:05

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.