To watch in HD, get ClipCafe PRO

Non lo vedi?

Life Is Beautiful

Non lo vedi? É finita la guerra,é tutto un fuggi fuggi

Life Is Beautiful • 1997

Non lo vedi? É finita la guerra,é tutto un fuggi fuggi

Full Transcript

00:59:59.115 --> 00:00:02.041

Did you understand anything else lt's clear enough

00:00:02.578 --> 00:00:05.008

The war is over They're running all over the place

00:00:05.247 --> 00:00:07.082

Where are those trucks going

00:00:07.875 --> 00:00:10.335

The important thing is not to get on those trucks

00:00:10.503 --> 00:00:12.295

They leave full and come back empty

00:00:13.214 --> 00:00:15.009

You know where they're going

00:00:16.991 --> 00:00:18.343

What about the women What's going on

00:00:18.511 --> 00:00:21.763

Let's get out of this dump and split up

00:00:21.931 --> 00:00:23.515

We don't even have to pack our bags

00:00:23.682 --> 00:00:26.726

l've been hearing only dogs and machine guns

00:00:26.894 --> 00:00:29.896

They want to get rid of everything l'm leaving

00:00:30.064 --> 00:00:33.233

See you in Viareggio We'll start an anvil factory

00:59:59.179 --> 00:00:01.782

هل فهمت أي شئ آخر ان الامر واضح تماما

00:00:02.616 --> 00:00:04.819

إنتهت الحرب انهم سيسحقون كل المكان

00:00:05.352 --> 00:00:07.421

أين تذهب تلك الشاحنات

00:00:07.955 --> 00:00:10.257

إن الشيء المهم أن لا تتقدم تلك الشاحنات

00:00:10.825 --> 00:00:12.066

يتركونا جميعا نرحل

00:00:16.053 --> 00:00:18.432

ماذا عن النساء ماذا يجري

00:00:18.899 --> 00:00:21.335

دعنا نخرج من هذه النفاية يجب ان نحصل على حاجتنا

00:00:21.902 --> 00:00:23.704

اننا ليس لدينا حتى حزام حقائبنا

00:00:24.138 --> 00:00:26.034

أنا أسمع المكينات والرشاشات فقط

00:00:26.874 --> 00:00:29.061

انهم يريدون التخلص من كل شيء اسمع يجب ان نرحل الان

00:00:30.177 --> 00:00:32.147

سأراك في فانيسيا سنبدأ من عند مصنع السندان معا

00:00:00.337 --> 00:00:01.921

জ র ম নদ র খ ল খতম

00:00:02.422 --> 00:00:04.966

য দ ধ শ ষ ত র এখন প ল চ ছ

00:00:05.508 --> 00:00:07.026

এই ট র কগ ল ক থ য় য চ ছ

00:00:07.635 --> 00:00:10.096

ঐ ট র কগ ল ত ন উঠত প রল ই মঙ গল

00:00:10.638 --> 00:00:12.182

ঐগ ল ম ন ষ ভর ত য চ ছ ক ন ত ফ রছ একদম খ ল

00:00:12.557 --> 00:00:13.975

ক থ য় য চ ছ ত র

00:00:15.477 --> 00:00:18.313

মহ ল দ র ক হব আসল হচ ছ ট ক

00:00:18.646 --> 00:00:21.107

এখ ন থ ক ব র য় ল ক য় পড়

00:00:21.775 --> 00:00:23.151

জ ন সপত র ন য় র দরক র ন ই

00:00:23.693 --> 00:00:26.154

এক ঘন ট ধর ম শ নগ ন র শব দ ক ন আসছ আম র

00:00:26.571 --> 00:00:28.406

ত র সব ক ছ ম ট য় দ ত চ চ ছ

00:00:28.657 --> 00:00:29.824

আম য চ ছ

00:00:30.325 --> 00:00:32.619

ত ম র স থ পর দ খ হব

00:00:01.767 --> 00:00:04.759

Das habe ich von einem befreundeten Veterinär aus Wien bekommen

00:00:05.167 --> 00:00:07.237

Und ich kann ihm mein Rätsel erst schicken

00:00:07.647 --> 00:00:09.877

wenn ich seines gelöst habe

00:00:11.567 --> 00:00:14.604

Ich dachte schon an ein Schnabeltier

00:00:15.607 --> 00:00:19.759

Aber das macht nicht quak quak quak Das Schnabeltier macht fft fft fft

00:00:21.407 --> 00:00:24.012

So macht das Schnabeltier

00:00:25.167 --> 00:00:28.637

Ich habe es heute nacht für dich ins Italienische übersetzt

00:00:30.767 --> 00:00:32.564

Also Weißt du die Antwort

00:00:00.337 --> 00:00:01.921

Kau tidak perlu bicara bahasa Jerman

00:00:02.422 --> 00:00:04.966

Perangnya sudah selesai Mereka sudah menyelesaikannya

00:00:05.508 --> 00:00:07.026

Kemana truk itu akan pergi

00:00:07.635 --> 00:00:10.096

Hal yang penting adalah bukan pada truk itu

00:00:10.638 --> 00:00:12.182

Mereka berangkat semua dan tak ada yang kembali

00:00:12.557 --> 00:00:13.975

Kau tahu kemana mereka pergi

00:00:15.477 --> 00:00:18.313

Bagaimana dengan wanita apa yang terjadi pada mereka

00:00:18.646 --> 00:00:21.107

Mari kita keluar dari sini dan menyelamatkan mereka

00:00:21.775 --> 00:00:23.151

Kita tak punya waktu untuk mengemasi barang barang kita

00:00:23.693 --> 00:00:26.154

Aku sudah mendengar anjing dan senjata mesin berjam jam

00:00:26.571 --> 00:00:28.406

Mereka tak ingin kehilangan segalanya

00:00:28.657 --> 00:00:29.824

Baiklah aku pergi

00:00:30.325 --> 00:00:32.619

Sampai bertemu di Viareggio kita akan membuka pabrik besi bersama

00:00:01.008 --> 00:00:03.995

L'anatroccolo no

00:00:06.519 --> 00:00:08.511

E' l'anatroccolo

00:00:10.199 --> 00:00:12.839

lnvece no

00:00:12.096 --> 00:00:16.589

Me l'ha spedito un mio amico veterinario di Vienna

00:00:16.072 --> 00:00:21.714

E non posso spedire a lui il mio finché non risolvo questo

00:00:23.999 --> 00:00:28.558

Ho pensato all'ornitorinca ma non fa QUA QUA QUA

00:00:29.159 --> 00:00:32.055

Fa FRR FRR FRR

00:59:59.035 --> 00:00:02.254

Entendiste algo más No es necesario saber alemán

00:00:02.372 --> 00:00:05.997

La guerra terminó Están corriendo como locos

00:00:05.125 --> 00:00:07.635

Adónde van esos camiones

00:00:07.752 --> 00:00:10.304

Lo importante es no subir a esos camiones

00:00:10.422 --> 00:00:12.598

Se van llenos y vuelven vacíos

00:00:12.716 --> 00:00:14.617

Sabes adónde van

00:00:16.016 --> 00:00:18.395

Y las mujeres Qué ocurre

00:00:18.513 --> 00:00:21.398

Salgamos de este chiquero y separémonos

00:00:21.516 --> 00:00:23.065

Ni siquiera tenemos que empacar

00:00:23.768 --> 00:00:26.361

Hace horas que escucho ametralladoras y perros ladrando

00:00:26.479 --> 00:00:28.001

Quieren deshacerse de todo

00:00:28.148 --> 00:00:29.865

Yo me voy

00:00:29.983 --> 00:00:33.327

Te veré en Viareggio Abriremos una fábrica de yunques

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:39:23

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.