To watch in HD, get ClipCafe PRO

Questa é una storiasemplice, non é facile raccontala

Life Is Beautiful

Questa é una storiasemplice, non é facile raccontala

Life Is Beautiful • 1997

Questa é una storiasemplice, non é facile raccontala

Full Transcript

00:00:03.811 --> 00:00:05.854

but not an easy one to tell

00:00:06.689 --> 00:00:08.482

Like a fable there is sorrow

00:00:08.065 --> 00:00:12.694

and like a fable it is full of wonder and happiness

00:00:16.616 --> 00:00:19.618

l sing what l see Nothing gets bY me

00:00:19.702 --> 00:00:21.203

Here l am said l to chaos

00:00:21.371 --> 00:00:23.664

l am Your slave And he Good

00:00:23.831 --> 00:00:26.458

For what said l

00:00:26.626 --> 00:00:30.754

Free in the end l am What good is a caress when bliss

00:00:30.922 --> 00:00:32.673

this man came to possess

00:00:32.084 --> 00:00:34.132

Here l am readY

00:00:34.003 --> 00:00:36.885

The trains are gone the brakes are gone

00:00:01.476 --> 00:00:03.712

لكنها ليست سهلة على احد ان يقصها عليك

00:00:05.246 --> 00:00:06.914

مثل قصص الخرافة هناك احزان

00:00:06.914 --> 00:00:10.118

ومثل الخرافة فهي مليئة بالإعجوبة والسعادة

00:00:15.722 --> 00:00:18.325

أغني لما أرى لا شيء يغلبني

00:00:18.959 --> 00:00:20.394

أنا هنا اقول في هذا الفراغ

00:00:20.761 --> 00:00:22.896

أنا عبدك وانه لجيد

00:00:23.043 --> 00:00:25.232

لأي غرض هكذا اقول

00:00:25.732 --> 00:00:29.336

الحرية في النهاية لي فما هو الخير في التمتع بالنعم

00:00:30.017 --> 00:00:31.605

هل اتى هذا الرجل ليمتلك

00:00:32.026 --> 00:00:33.573

انا هنا جاهز ومستعد

00:00:03.058 --> 00:00:05.959

ক ন ত খ ব সহজ বল র মত নয়

00:00:06.419 --> 00:00:08.339

কল পগল প র মত এখ ন দ খ আছ

00:00:08.339 --> 00:00:12.096

আর আছ আনন দ ও ব স ময় র পর প র ন ছ য়

00:00:16.002 --> 00:00:16.938

Arezzo Italy 1939

00:00:17.189 --> 00:00:20.779

এই পথ যদ ন শ ষ হয়

00:00:21.001 --> 00:00:23.041

মন ক তখন প ব ভয়

00:00:23.576 --> 00:00:25.246

আছ গ ড় ত ত দ ব প ড়

00:00:25.706 --> 00:00:30.256

ন র জন পথ ব হ র

00:00:30.548 --> 00:00:32.175

কপ ল থ কল খ র প

00:00:32.385 --> 00:00:34.138

ক ভ ব স ট এড় ব

00:00:34.472 --> 00:00:36.935

ম থ য় যদ পড় ব জ

00:00:00.218 --> 00:00:03.255

si cette brise est mon dû

00:00:03.458 --> 00:00:05.021

Me voici

00:00:05.418 --> 00:00:07.807

Plus de trains et plus de freins

00:00:08.001 --> 00:00:11.647

Et je ne peux vous résister Bacchus emmène moi

00:00:11.858 --> 00:00:15.328

On n'a plus de freins Je t'ai entendu

00:00:15.538 --> 00:00:19.736

On n'a vraiment plus de freins C'était un poème non

00:00:19.938 --> 00:00:21.894

Freine

00:59:57.611 --> 00:00:01.924

Endlich bin ich frei Wozu Zärtlichkeit da Trunkenheit von mir Besitz ergriff

00:00:02.331 --> 00:00:06.449

Ich bin bereit die Züge sind schon fort die Bremsen kaputt

00:00:06.851 --> 00:00:09.843

Ich kann nicht dagegen an Süßer Bacchus nimm mich mit

00:00:10.251 --> 00:00:13.084

Die Bremsen sind kaputt Die Bremsen

00:00:13.491 --> 00:00:16.961

Ich hab's verstanden Nein sie sind wirklich kaputt

00:00:17.371 --> 00:00:20.283

Hast du nicht ein Gedicht vorgetragen Brems

00:00:00.784 --> 00:00:03.033

Ini cerita yang sederhana

00:00:03.058 --> 00:00:05.959

Tapi sulit untuk diceritakan

00:00:06.419 --> 00:00:08.339

Seperti dongeng yang sedih

00:00:08.339 --> 00:00:12.096

Dan seperti dongeng yang penuh dengan impian dan kebahagiaan

00:00:16.002 --> 00:00:16.938

Arezzo Italy 1939

00:00:17.189 --> 00:00:20.779

Aku menyanyikan apa yang kulihat Aku di sini kataku dengan kacau

00:00:21.001 --> 00:00:23.041

Aku adalah budakmu dan dia menjawab bagus

00:00:23.576 --> 00:00:25.246

Untuk apa kataku

00:00:25.706 --> 00:00:30.256

Aku bebas pada akhirnya apa yang terbaik untuku adalah kebahagiaan

00:00:30.548 --> 00:00:32.175

Apakah seseorang akan mengambilnya

00:00:32.385 --> 00:00:34.138

Aku sudah siap

00:00:34.472 --> 00:00:36.935

Tiada lagi waktu luang Semuanya akan segera mulai

00:00:00.204 --> 00:00:02.594

Canto quello che vedo su niente soprassiedo

00:00:02.723 --> 00:00:07.923

Dissi al caos Son tuo schiavo Egli rispose Bravo

00:00:08.999 --> 00:00:14.999

Ache serve una caree'e'a quando di me l'ebbree'e'a s'impossessò

00:00:14.604 --> 00:00:19.473

Eccomi son pronto Sono partiti i treni si sono rofti i freni

00:00:19.604 --> 00:00:22.402

e non resisto più

00:00:22.524 --> 00:00:26.597

u Si sono rotti i freni u Ho capito

00:00:26.724 --> 00:00:31.752

u No si sono rofti davvero u Non stavi recitando una poesia

00:00:31.884 --> 00:00:35.797

u Frena Ma i freni non fune'ionano

00:00:01.764 --> 00:00:04.324

だけど語るのは難しい

00:00:04.404 --> 00:00:06.284

寓話のように悲しみがあって

00:00:06.404 --> 00:00:10.084

寓話のように驚きと幸せに充ちている

00:00:13.844 --> 00:00:16.844

すべてを歌おう

00:00:16.964 --> 00:00:18.604

帰ってきましたと僕は混沌に言った

00:00:18.724 --> 00:00:21.164

あなたの奴隷ですよろしいと彼は答えた

00:00:21.284 --> 00:00:23.364

それから僕は言った

00:00:23.444 --> 00:00:27.604

至福が訪れたときに僕は終わりを感じた

00:00:27.724 --> 00:00:29.364

抱擁に何の喜びがある

00:00:29.484 --> 00:00:31.284

帰ってきた準備はできた

00:00:31.404 --> 00:00:34.124

汽車は行ってしまったブレーキはきかない

00:00:34.164 --> 00:00:37.524

もう逆らうことはできない行こう愛しのバッカス連れてってくれ

00:00:05.664 --> 00:00:08.272

В ней как в сказке много горя

00:00:08.273 --> 00:00:11.614

И как сказка она полна чудес и счастья

00:00:15.264 --> 00:00:18.664

Ареццо Италия 1939год

00:00:18.699 --> 00:00:21.698

Пою о том что вижу я Проникнет всюду мысль моя

00:00:21.699 --> 00:00:24.698

Я здесь я хаосу кричал Я раб твой

00:00:24.699 --> 00:00:26.698

Он же отвечал Прекрасно

00:00:26.699 --> 00:00:29.698

Как воскликнул я Кто ты Свобода ли моя

00:00:29.699 --> 00:00:32.698

От радости могу упасть я Обрел я наконец то счастье

00:00:32.699 --> 00:00:33.725

Теперь я все снести готов

00:00:33.726 --> 00:00:35.698

железный путь без поездов автомобиль без тормозов

00:00:35.699 --> 00:00:39.664

Освобождаюсь от оков Я твой О Бахус Хватит слов

00:00:03.656 --> 00:00:06.374

Sin embargo no es fácil contarla

00:00:06.492 --> 00:00:08.543

Como una fábula tiene dolor

00:00:08.661 --> 00:00:12.071

y como una fábula está llena de maravilla y felicidad

00:00:16.547 --> 00:00:21.493

Canto lo que veo nada se me escapa Aquí estoy le dije al caos

00:00:21.611 --> 00:00:24.204

Soy tu esclavo Dijo Bien

00:00:24.322 --> 00:00:26.248

Para qué dije yo

00:00:26.366 --> 00:00:30.669

Soy libre al fin De qué sirve una caricia cuando de la dicha

00:00:30.787 --> 00:00:32.546

este hombre se adueñó

00:00:32.664 --> 00:00:34.548

Aquí estoy bien dispuesto

00:00:34.666 --> 00:00:37.447

Los trenes partieron los frenos se soltaron

Available in 10 languages

Duration

7 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:00:38

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.