To watch in HD, get ClipCafe PRO

Se la Madonna la buttasse...Non si sa mai

Life Is Beautiful

Se la Madonna la buttasse...Non si sa mai. Proviamo!

Life Is Beautiful • 1997

Se la Madonna la buttasse...Non si sa mai. Proviamo!

Full Transcript

00:00:00.009 --> 00:00:01.133

l'll give it a try

00:00:01.003 --> 00:00:04.998

lf the Virgin Mary tosses it down to me

00:00:04.178 --> 00:00:05.137

You never know

00:00:06.139 --> 00:00:08.223

Mary the key

00:00:11.144 --> 00:00:12.853

ls this it

00:00:14.981 --> 00:00:18.999

Do you really have to go home What about the chocolate ice cream

00:00:18.234 --> 00:00:20.011

Let's get it right now No not now

00:00:20.278 --> 00:00:22.487

Then when l don't know

00:00:22.655 --> 00:00:25.365

Are we going to let heaven decide that too

00:00:25.533 --> 00:00:26.783

No leave Mary alone

00:00:26.951 --> 00:00:29.619

Don't bother her over an ice cream

00:00:29.787 --> 00:00:33.373

No it's way too important We can't decide when to have it

00:00:33.541 --> 00:00:34.916

l have to ask her

00:00:00.626 --> 00:00:04.763

إن ماري دائما تلقي له المفتاح ومن يدري ليس مستحيلا

00:00:05.631 --> 00:00:07.332

ماري المفتاح

00:00:10.602 --> 00:00:12.007

أهذا هو

00:00:14.473 --> 00:00:17.999

هل حقا تريدين العودة للبيت ماذا عن آيس كريم بالشوكولات

00:00:17.676 --> 00:00:19.311

دعنا نفهمه بشكل صحيح الآن لا ليس الآن

00:00:19.711 --> 00:00:21.747

متى اذا أنا لا أعرف

00:00:22.247 --> 00:00:24.716

حسنا هل ستتركين السماء تقرر هذا أيضا

00:00:25.317 --> 00:00:28.062

لا دع ماري في شأنها ولا تضايقها بالآيس كريم

00:00:29.354 --> 00:00:32.424

لا انه أمر مهم جدا إننا لا نستطيع أن نقرر متى يكون لدينا

00:00:33.158 --> 00:00:35.036

يجب أن أسألها

00:00:00.126 --> 00:00:01.503

দ খ একট চ ষ ট কর

00:00:01.092 --> 00:00:05.084

ক জ ন ম ত ম র যদ আম র ড ক শ ন স ই চ ব ছ ড় ই দ ন

00:00:06.925 --> 00:00:08.927

ম র চ ব

00:00:11.304 --> 00:00:12.931

এই চ ব ট ই ন ক

00:00:15.225 --> 00:00:18.645

এখ ন ব ড় ফ র য ব চক ল ট আইস ক র ম খ ব ন

00:00:18.812 --> 00:00:20.438

চল খ ত য ই ন এখন ন

00:00:20.647 --> 00:00:22.691

ত হল কখন ত জ ন ন

00:00:23.316 --> 00:00:25.777

ত হল ক ম ত ম র ক জ জ ঞ স করব

00:00:25.986 --> 00:00:30.115

অন তত একট আইস ক র ম র জন য ত ক ব রক ত কর ন ত

00:00:30.095 --> 00:00:34.012

ন ব য প রট জর র আমর ন জ র য হ ত স দ ধ ন ত আসত প রছ ন

00:00:34.328 --> 00:00:35.997

ত ক জ জ ঞ স কর ই দ খ

00:00:00.859 --> 00:00:03.498

Ein schönes Schokoladeneis oder zwei

00:00:03.899 --> 00:00:07.687

Einen Spaziergang Was dann geschieht geschieht Aber du

00:00:10.179 --> 00:00:13.012

Guten Tag Prinzessin

00:00:13.419 --> 00:00:16.057

Unfaßbar Das müssen Sie mir erklären Nein

00:00:16.979 --> 00:00:18.097

Sie müssen es Entschuldigung

00:00:19.379 --> 00:00:22.337

Ich halte unter einem Dach und Sie fallen in meine Arme

00:00:22.739 --> 00:00:24.855

Ich falle vom Fahrrad in Ihre Arme

00:00:25.259 --> 00:00:29.002

Ich mache eine Inspektion in der Schule und Sie stehen vor mir

00:00:29.419 --> 00:00:32.999

Sie erscheinen mir sogar im Traum

00:00:32.499 --> 00:00:36.003

Schauen Sie Sie haben sich ziemlich in mich verliebt

00:00:00.126 --> 00:00:01.503

Aku akan mencobannya

00:00:01.092 --> 00:00:05.084

Jika benar Mary memberikannya padaku kau akan tahu

00:00:06.925 --> 00:00:08.927

Mary kuncinya

00:00:11.304 --> 00:00:12.931

Ini bukan

00:00:15.225 --> 00:00:18.645

Kau benar ingin pulang kerumah bagaimana dengan es krim coklatnya

00:00:18.812 --> 00:00:20.438

Mari kita mencarinya Tidak tidak perlu sekarang

00:00:20.647 --> 00:00:22.691

Jadi kapan Aku tak tahu

00:00:23.316 --> 00:00:25.777

Apakah kita biarkan surga juga yang memutuskan

00:00:25.986 --> 00:00:30.115

Tinggalkan Mary sendiri jangan ganggu dia dengan masalah es krim

00:00:30.095 --> 00:00:34.012

Tidak itu sangat penting kita tak bisa memutuskannya sekarang

00:00:34.328 --> 00:00:35.997

Aku harus menanyakannya

00:59:59.531 --> 00:00:02.032

E poi le cene dal Prefetto mi fanno venire il nervoso

00:00:03.691 --> 00:00:05.887

Ecco il singhioe'e'o

00:00:06.011 --> 00:00:10.021

Mi viene sempre quando mi fanno fare una cosa che non mi piace

00:00:10.332 --> 00:00:14.848

Eppure per farmi contenta basta poco un gelato al cioccolato

00:00:15.451 --> 00:00:20.128

Anche due Una passeggiata insieme e poi quello che succede succede

00:00:21.132 --> 00:00:22.611

Ah

00:00:22.731 --> 00:00:25.485

Buongiorno Principessa

00:00:25.612 --> 00:00:29.998

E' incredibile Lei mi deve spiegare No

00:00:29.171 --> 00:00:34.804

Lei mi deve spiegare Sono softo un tefto e lei mi cade in braccio

00:00:00.612 --> 00:00:02.252

とても言い尽くせない

00:00:02.332 --> 00:00:05.812

君にこれを言っただけでも僕は人生の残りすべてを

00:00:05.892 --> 00:00:07.732

狂ったように過ごすようになるだろう

00:00:10.332 --> 00:00:12.652

すぐ行ったほうがいいわまた雨が降ってくる

00:00:12.732 --> 00:00:14.532

お姫様

00:00:15.452 --> 00:00:18.332

すっかり濡れちゃったわね僕のスーツは安物だ

00:00:18.412 --> 00:00:21.999

心配なのは帽子だよ

00:00:21.212 --> 00:00:24.492

乾かさないといけないのにどこで乾かせばいいか

00:00:24.572 --> 00:00:28.012

どうやったらそうだわ簡単よ

00:00:28.999 --> 00:00:32.932

マリア誰か帽子を乾かしてくれる人を寄こしてください

00:00:00.507 --> 00:00:02.506

Не один раз а снова и снова

00:00:02.507 --> 00:00:05.506

Но я никогда этого не скажу Я не сумасшедший

00:00:05.507 --> 00:00:07.836

Я не скажу что хочу любить Вас

00:00:07.837 --> 00:00:11.217

прямо перед Вашим домом всю оставшуюся жизнь

00:00:11.472 --> 00:00:14.772

Бегите а то промокнете Сейчас снова польет

00:00:15.472 --> 00:00:17.506

Принцесса Вы весь мокрый

00:00:17.507 --> 00:00:22.472

Костюм ерунда А вот шляпа Шляпа меня волнует

00:00:22.507 --> 00:00:26.472

Мне нужна сухая шляпа Но где ее взять

00:00:26.507 --> 00:00:29.517

Как Вы делали чудеса Ах да все просто

00:00:30.272 --> 00:00:34.442

Мария передай с кем нибудь сухую шляпу для моего друга

00:59:59.972 --> 00:00:01.019

Lo intentaré

00:00:01.308 --> 00:00:05.903

Si la Virgen María me la arroja nunca se sabe

00:00:06.021 --> 00:00:08.801

María la llave

00:00:10.966 --> 00:00:12.076

Es ésta

00:00:14.845 --> 00:00:17.978

De veras tiene que ir a casa Y el helado de chocolate

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Comprémoslo ahora No ahora no

00:00:20.139 --> 00:00:22.524

Entonces cuándo No sé

00:00:22.641 --> 00:00:25.631

Dejaremos que el cielo decida eso también

00:00:25.749 --> 00:00:29.635

No deje a la Virgen en paz No la moleste por un helado

00:00:29.753 --> 00:00:33.043

No es demasiado importante No podemos decidir

00:00:33.548 --> 00:00:36.141

Tengo que preguntarle

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:33:36

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.