To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stanotte t´ho sognatatutta la notte

Life Is Beautiful

Stanotte t´ho sognatatutta la notte

Life Is Beautiful • 1997

Stanotte t´ho sognatatutta la notte

Full Transcript

00:00:00.979 --> 00:00:04.773

Last night I dreamt about you all night

00:00:04.941 --> 00:00:07.109

We were going to the movies

00:00:07.277 --> 00:00:11.029

You were wearing that pink suit that I really like

00:00:11.197 --> 00:00:13.615

You're all I think about Princess

00:00:13.783 --> 00:00:16.243

I always think about you And now

00:00:16.411 --> 00:00:17.786

Mommy

00:00:17.954 --> 00:00:21.915

Pop wheels me in the wheelbarrow but he doesn't know how to drive

00:00:22.998 --> 00:00:23.625

We laugh like crazy

00:00:23.793 --> 00:00:27.504

We're in the lead Ηow many points do we have today

00:00:27.672 --> 00:00:30.716

Run The mean guys who yell are behind us

00:00:30.884 --> 00:00:33.051

Where Over here Come on

00:00:00.791 --> 00:00:04.161

ليلة أمس حلمت بك طوال الليل

00:00:04.961 --> 00:00:08.598

كنا ذاهبين معا لمشاهدة فيلم و كنت تلبسين تلك البدلة الوردية

00:00:09.399 --> 00:00:10.767

كم انا أحبك حقا

00:00:11.134 --> 00:00:13.103

أنت كل ما أفكر فيه ايتها الاميرة

00:00:13.637 --> 00:00:15.806

أفكر فيك دائما والآن

00:00:16.306 --> 00:00:17.574

ماما

00:00:17.941 --> 00:00:21.311

ابي يأخذني معه في عربة اليد لكنه لا يعرف كيف يقودها

00:00:22.999 --> 00:00:23.028

إننا نلهو مثل المجانين

00:00:23.647 --> 00:00:26.085

نحن الان في المقدمة كم عدد النقاط التي لدينا اليوم

00:00:27.551 --> 00:00:30.287

علينا ان نختفي من هؤلاء الرجال البخلاء الذين يصرخون خلفنا

00:00:30.921 --> 00:00:32.989

اين تعال هنا تعال هنا

00:00:01.234 --> 00:00:02.402

গত র ত

00:00:02.527 --> 00:00:04.988

স র ক ষন ত ম ক ই স বপ ন দ খ ছ

00:00:05.405 --> 00:00:08.992

আমর ম ভ দ খত য চ ছ ত ম স ই গ ল প গ উনট পড় ছ ল

00:00:09.242 --> 00:00:10.494

য ট আম র খ ব পছন দ র ছ ল

00:00:11.999 --> 00:00:13.121

আম র ভ বন র সবট জ ড় ই ত ম শ হ জ দ

00:00:13.538 --> 00:00:16.998

সবট সময় ত ম ক ন য় ই ভ ব আর এখন

00:00:16.375 --> 00:00:17.376

আম ম

00:00:17.751 --> 00:00:21.755

প প আম ক একট হ ইল চ য় র বস য় র খ ছ ক ন ত স এট চ ল ত ই জ ন ন

00:00:21.963 --> 00:00:24.174

প প হ স ত হ স ত আম ক ম র ই ফ লছ

00:00:24.341 --> 00:00:27.002

আম দ র পয় ন ট এখন সবচ য় ব শ ত ম আজ কত পয় ন ট প য় ছ

00:00:27.511 --> 00:00:30.389

ভ গ ঐ চ চ ন দল র ল কগ ল চল আসছ

00:00:30.597 --> 00:00:33.684

ক থ য় এদ ক এদ ক

00:59:58.085 --> 00:00:01.081

Ils nous transforment en boutons et savon

00:00:03.013 --> 00:00:07.408

Que dis tu là Ils nous brûlent tous dans la four

00:00:07.061 --> 00:00:09.076

Qui t'a dit cela

00:00:09.097 --> 00:00:14.725

Un homme pleurait Il a dit qu'ils nous transformaient en boutons et savon

00:00:16.097 --> 00:00:21.282

Et tu y as cru À nouveau

00:00:21.049 --> 00:00:24.562

Je te croyais futé rusé intelligent

00:00:24.077 --> 00:00:29.286

Transformés en boutons et savon Quand les poules auront des dents

00:00:29.049 --> 00:00:31.998

Et tu y as cru

00:00:31.025 --> 00:00:37.246

Imagine Demain matin je me lave les mains avec Bartolomeo

00:00:00.963 --> 00:00:03.955

hast du was gegessen Ja aber ich hab nicht danach gefragt

00:00:04.363 --> 00:00:07.753

Sehr gut Dann hast du ja auch noch 12 Punkte verdient

00:00:08.163 --> 00:00:11.999

Ich 48 du 12 das macht 60

00:00:11.483 --> 00:00:14.156

Also haben wir schon 60 Punkte

00:00:14.763 --> 00:00:17.096

Schau mal ein Brot ohne Marmelade Giosuè

00:00:18.363 --> 00:00:20.194

Hier iß

00:00:21.163 --> 00:00:22.232

Danke

00:00:22.643 --> 00:00:25.919

Sind 60 Punkte viel Hör mal machst du Witze

00:00:26.323 --> 00:00:28.757

Natürlich sind 60 Punkte viel

00:00:30.563 --> 00:00:32.235

Schau mal wer da ist

00:00:01.234 --> 00:00:02.402

Semalam

00:00:02.527 --> 00:00:04.988

aku bermimpi tentangmu semalaman

00:00:05.405 --> 00:00:08.992

Kita pergi ke bioskop dan kau memakai baju merah

00:00:09.242 --> 00:00:10.494

Dan aku sangat menyukainya

00:00:11.999 --> 00:00:13.121

Kau yang selalu kupikirkan nona

00:00:13.538 --> 00:00:16.998

Dan kau selalu dihatiku dan sekarang

00:00:16.375 --> 00:00:17.376

Ibu

00:00:17.751 --> 00:00:21.755

Papah membawaku ke Wheelbarro N tapi dia tak tahu cara mengemudi

00:00:21.963 --> 00:00:24.174

Kami tertawa seperti orang gila

00:00:24.341 --> 00:00:27.002

Kami berada di urutan penama berapa angka yang kita punya

00:00:27.511 --> 00:00:30.389

Lari seseorang yang berteriak ada di belakang kita

00:00:30.597 --> 00:00:33.684

Di mana Ayo kemari

00:00:00.435 --> 00:00:04.509

Ho giocato a campana a ruba bandiera a girotondo

00:00:04.636 --> 00:00:06.831

Non li ricordo tufti

00:00:06.956 --> 00:00:10.187

Poi ho detto Ma voi siete fissati Basta sono stanco

00:00:10.315 --> 00:00:15.868

u Hai mangiato qualcosa Sì ma non ho chiesto la merenda

00:00:15.996 --> 00:00:19.784

Bravo allora hai fatto 1e' punti anchetu

00:00:19.916 --> 00:00:23.113

48 io e 1e' tu fanno 60

00:00:23.235 --> 00:00:29.948

A60 punti abbiamo guadagnato un pee'e'o di pane sene'a marmellata

00:00:30.001 --> 00:00:32.067

Tieni mangia

00:00:00.516 --> 00:00:02.316

ジョスエ

00:00:05.476 --> 00:00:07.476

何してるんだこっちに来い

00:00:07.556 --> 00:00:11.636

いやだ来いと言っただろ

00:00:11.716 --> 00:00:13.236

いいから出てきなさい

00:00:14.276 --> 00:00:16.636

出るんだこっちへすっかり汚れちゃったな

00:00:17.676 --> 00:00:18.956

どこに行ってたの

00:00:20.156 --> 00:00:22.556

トランプをしてたんだ

00:00:23.476 --> 00:00:26.516

僕らからボタンと石鹸を作るって

00:00:28.676 --> 00:00:32.156

何を言ってるんだみんな燃やしちゃうんだって

00:59:59.035 --> 00:00:01.273

Ты его не видел Джозуэ

00:00:03.315 --> 00:00:05.271

Джозуэ

00:00:07.315 --> 00:00:11.115

Что ты там делаешь Иди сюда Нет

00:00:11.015 --> 00:00:13.315

Иди я сказал Нет

00:00:13.035 --> 00:00:16.802

Как это нет Иди сюда Иди скорей к папе

00:00:16.803 --> 00:00:19.035

Выходи Смотри ты весь грязный

00:00:19.075 --> 00:00:25.315

Где ты был Где я был Заканчивал игру в карты

00:00:25.035 --> 00:00:31.265

Они делают из нас пуговицы и мыло Что Что за глупости

00:00:31.915 --> 00:00:36.272

Они сжигают нас в печах Кто тебе сказал

00:00:00.726 --> 00:00:02.038

Anoche

00:00:02.498 --> 00:00:04.779

soñé contigo toda la noche

00:00:04.896 --> 00:00:09.022

Íbamos al cine llevabas puesto ese traje rosado

00:00:09.338 --> 00:00:10.972

que tanto me gusta

00:00:11.009 --> 00:00:13.433

Sólo pienso en ti princesa

00:00:13.551 --> 00:00:16.144

Siempre pienso en ti Y ahora

00:00:16.262 --> 00:00:17.771

Mamá

00:00:17.888 --> 00:00:21.009

Papi me lleva en la carretilla pero no sabe guiar

00:00:22.999 --> 00:00:23.443

Me hace morir de risa

00:00:23.561 --> 00:00:27.363

Vamos primeros Cuántos puntos tenemos

00:00:27.481 --> 00:00:30.742

Corre Los malos que gritan nos persiguen

00:00:30.859 --> 00:00:33.344

Dónde Aquí Aquí

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:19:03

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.