To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vai tu, vai tu, vai tu

Life Is Beautiful

Vai tu, vai tu, vai tu. Vai tu, vai tu, vai tu! uVa bene, ho capito.uVai tu. Fune'iona. -...

Life Is Beautiful • 1997

Vai tu, vai tu, vai tu. Vai tu, vai tu, vai tu! uVa bene, ho capito.uVai tu. Fune'iona. - Perché corri?u E' tardi. u Ho capito. Maria, la chiave! -Ehi!uScusi. Questo ogni maftina si fa tirare lachiave. Per poco mi cade in testa. u Guido, guarda. -Che cosa?-Guicciardini, l'editrice. Se pubblicasse le mie poesie,sarebbe un sogno. Vai a prendere le poesie,la blocco io. La Guicciardini! lo vado, bloccala

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Why are you running Slow down

00:00:03.211 --> 00:00:04.753

Hurry up It's late

00:00:04.921 --> 00:00:06.963

Mary the key

00:00:09.003 --> 00:00:11.003

Every morning she throws the key

00:00:11.177 --> 00:00:12.594

Look

00:00:12.762 --> 00:00:15.555

There's that teacher Boy is she pretty

00:00:15.723 --> 00:00:19.999

I even dreamt about her Come with me I'll introduce you

00:00:19.185 --> 00:00:21.228

Holy smokes Stay still What is it

00:00:21.395 --> 00:00:23.563

Don't move

00:00:23.731 --> 00:00:27.943

The one in the car He's that jerk the eggs fell on

00:00:28.001 --> 00:00:30.007

He'll kill me if he sees me Be good

00:00:30.238 --> 00:00:32.447

What's he doing He's talking

00:00:32.615 --> 00:00:34.658

What's he saying How do I know

00:00:34.826 --> 00:00:38.203

What's he doing He's saying goodbye

00:00:38.371 --> 00:00:41.915

He's got a car just like mine There he is

00:00:42.998 --> 00:00:44.096

Don't move He'll kill me if he sees me

00:00:45.997 --> 00:00:46.378

Stay still Ferruccio

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

لماذا تركض تمهل

00:00:03.135 --> 00:00:04.037

لقد قلت لك اني مستعجل لقد تأخرت

00:00:04.703 --> 00:00:06.405

ماري المفتاح

00:00:09.108 --> 00:00:10.609

كل صباح ترمي المفتاح

00:00:11.999 --> 00:00:12.177

إنظر

00:00:12.511 --> 00:00:14.088

معلمة الاولاد تلك التي هناك انها جميلة

00:00:15.381 --> 00:00:18.183

كم حلمت بها طوال الليل تعال معي سأقدمك لها

00:00:18.817 --> 00:00:21.387

قف مثل المدخنة وابقى ثابتا لماذا

00:00:21.987 --> 00:00:23.155

لا تتحرك فروتشي

00:00:23.422 --> 00:00:26.892

اترى ذلك الذي في هذه السيارة انه ذلك الذي كسر البيض وسقط على

00:00:27.726 --> 00:00:29.662

انه سيقتلني لو رأني

00:00:30.001 --> 00:00:31.897

ماذا يعمل انه يتحدث وهذا كل شيء

00:00:32.398 --> 00:00:34.997

ماذا يقول كيف أعرف

00:00:34.566 --> 00:00:37.503

ماذا يفعل اعتقد انه سيرحل

00:00:38.203 --> 00:00:41.106

ان لديه سيارة رائعة انه يذهب

00:00:42.074 --> 00:00:45.143

انها سيارة رائعة لا تتحرك

00:00:45.743 --> 00:00:47.945

ابقى ثابتا فروتشي

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

এমন দ ড় চ ছ ক ন আস ত হ ট

00:00:03.127 --> 00:00:04.587

বলল ম ন আম র দ র হয় গ ছ

00:00:04.754 --> 00:00:06.422

ম র চ ব

00:00:09.217 --> 00:00:11.093

প রত য কদ নই স এভ ব চ ব ছ ড় ম র

00:00:11.469 --> 00:00:12.553

দ খ

00:00:12.762 --> 00:00:15.473

এই স ই ট চ র দ স ত এর কথ ই বল ছ ল ম

00:00:15.598 --> 00:00:16.682

দ ন র ত শ ধ ত র স বপ নই দ খ

00:00:16.891 --> 00:00:18.893

চল পর চয় কর য় দ ই

00:00:19.101 --> 00:00:21.562

হ য় খ দ নড় ন আব র ক হল

00:00:21.812 --> 00:00:23.356

নড় ন

00:00:24.232 --> 00:00:27.109

গ ড় র এই ল কট র ম থ য়ই স দ ন আম ড ম ভ ঙ গ ছ ল ম

00:00:27.526 --> 00:00:29.737

দ খত প ল স আম ক অমল ট ব ন য় ছ ড়ব

00:00:29.946 --> 00:00:32.073

স করছ ট ক দ ড় য় থ ক কথ বলছ

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

ক বলছ আম ক কর বলব

00:00:34.575 --> 00:00:38.162

এখন ক করছ ব দ য় ন চ ছ চল য চ ছ ব ট

00:00:38.621 --> 00:00:39.997

শ ল র ঠ ক আম র মত একট গ ড় আছ দ খছ

00:00:40.706 --> 00:00:41.415

00:00:41.832 --> 00:00:44.999

নড় চর কর ন একদম

00:00:44.961 --> 00:00:46.796

স থ র দ ড় য় থ ক Ferruccio

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

Oui Nos rencontres sont toujours soudaines

00:00:04.092 --> 00:00:08.276

On pourrait se fixer un rendez vous Ce soir à 20h

00:00:08.048 --> 00:00:13.011

Non c'est plus gai ainsi Viens Dora Tu vas être en retard

00:00:13.032 --> 00:00:16.153

Pourvu qu'on se revoie de manière soudaine

00:00:16.036 --> 00:00:18.874

À plus tard princesse

00:00:19.998 --> 00:00:24.108

Tu as vu Elle est belle non Elle aime mes apparitions soudaines

00:00:31.068 --> 00:00:36.674

Je n'en reviens pas L'obscurité

00:00:36.088 --> 00:00:38.313

Tu es un génie

00:00:38.052 --> 00:00:42.832

Plus il y en a moins on voit Solution l'obscurité

00:00:43.999 --> 00:00:45.918

Merveilleux C'est vous qui l'avez imaginée

00:00:46.012 --> 00:00:51.831

Non mais tu l'as résolue en 5 minutes Moi ça m'a pris 8 jours

00:00:01.000 --> 00:00:02.319

Es funktioniert

00:00:02.008 --> 00:00:05.633

Was rennst du so Es ist spät Verstehe

00:00:06.004 --> 00:00:08.001

Maria der Schlüssel

00:00:11.064 --> 00:00:14.677

Jeden Morgen bekommt er den Schlüssel runtergeworfen

00:00:15.008 --> 00:00:17.015

Bald krieg ich ihn auf den Kopf Schau

00:00:17.056 --> 00:00:20.438

Wer ist da Die Guicciardini die Verlegerin

00:00:21.002 --> 00:00:23.714

Die Sie als Verlegerin wäre mein Traum

00:00:24.012 --> 00:00:28.511

Das ist die Gelegenheit Hol deine Gedichte ich halte sie auf

00:00:29.088 --> 00:00:32.011

Die Verlegerin Guicciardini

00:00:32.052 --> 00:00:35.159

Ich gehe Halte sie auf

00:00:40.000 --> 00:00:42.195

Signora Guicciardini Guten Tag Bitte

00:00:43.006 --> 00:00:47.513

Guido Orefice Ich bin neu in der Stadt und will eine Buchhandlung eröffnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mengapa kau lari Pelan pelan

00:00:03.127 --> 00:00:04.587

Cepatlah aku sudah terlambat

00:00:04.754 --> 00:00:06.422

Mary Kuncinya

00:00:09.217 --> 00:00:11.093

Setiap pagi dia melemparkan kuncinya

00:00:11.469 --> 00:00:12.553

Lihat

00:00:12.762 --> 00:00:15.473

Itu guru yang kuceritakan padamu dia terlihat cantik bukan

00:00:15.598 --> 00:00:16.682

Aku bahkan memimpikannya

00:00:16.891 --> 00:00:18.893

Ayo kuperkenalkan padamu

00:00:19.101 --> 00:00:21.562

Awas tunggu dulu Ada apa Mengapa kau sembunyi

00:00:21.812 --> 00:00:23.356

Jangan bergerak

00:00:24.232 --> 00:00:27.109

Pria yang berada dimobil itu dia pria yang terkena telur

00:00:27.526 --> 00:00:29.737

Dia akan membunuhku jika dia melihatku

00:00:29.946 --> 00:00:32.073

Apa yang dia lakukan Tak ada dia hanya berbicara

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Apa yang dia katakan Aku tak tahu

00:00:34.575 --> 00:00:38.162

Apa yang dia lakukan Aku rasa dia akan pergi

00:00:38.621 --> 00:00:39.997

Dia masuk kemobil seperti yang ku pikirkan dia pergi

00:00:40.706 --> 00:00:41.415

Itu dia

00:00:41.832 --> 00:00:44.999

Jangan bergerak dia akan membunuhku jika dia melihatku

00:00:44.961 --> 00:00:46.796

Diamlah Ferruccio

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Vai tu vai tu vai tu

00:00:04.076 --> 00:00:08.023

Vai tu vai tu vai tu

00:00:08.359 --> 00:00:12.672

uVa bene ho capito uVai tu

00:00:15.479 --> 00:00:17.999

Fune'iona

00:00:17.199 --> 00:00:20.476

Perché corri u E' tardi u Ho capito

00:00:20.599 --> 00:00:22.989

Maria la chiave

00:00:23.012 --> 00:00:25.236

Ehi uScusi

00:00:25.839 --> 00:00:30.834

Questo ogni maftina si fa tirare la chiave Per poco mi cade in testa

00:00:30.959 --> 00:00:35.112

u Guido guarda Che cosa Guicciardini l'editrice

00:00:35.024 --> 00:00:40.001

Se pubblicasse le mie poesie sarebbe un sogno

00:00:40.016 --> 00:00:44.233

Vai a prendere le poesie la blocco io

00:00:44.359 --> 00:00:46.476

La Guicciardini

00:00:46.599 --> 00:00:49.194

lo vado bloccala

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

俺が欲しがってた車だよこっちに来る

00:00:04.004 --> 00:00:07.016

動くなよ見つかったら殺される

00:00:07.028 --> 00:00:08.068

まだじっとしてろ

00:00:12.002 --> 00:00:14.006

おはようお姫様

00:00:16.024 --> 00:00:19.032

またあなたね今度はどうしたの

00:00:19.044 --> 00:00:22.092

このお姫様は空から僕の腕に落ちてきたんだ

00:00:22.096 --> 00:00:26.016

この人があなたの太腿からハチの毒を吸った人

00:00:26.002 --> 00:00:29.002

いつもあなたはこんなふうに突然目の前に現れるのね

00:00:29.032 --> 00:00:32.052

出会う約束もできますよね

00:00:32.056 --> 00:00:35.000

今夜の8時はいかがですかいえこんなふうがいいのよ

00:00:35.012 --> 00:00:36.068

行きましょうドーラ遅れちゃうわ

00:00:38.096 --> 00:00:41.036

また突然会えることを期待してます

00:00:41.048 --> 00:00:44.052

さようならお姫様

00:00:44.006 --> 00:00:46.068

見ただろきれいだろ

00:00:46.008 --> 00:00:49.999

彼女は突然のほうがいいのか

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Его машина точно как моя

00:00:05.365 --> 00:00:07.462

Тихо Не двигайся Ни с места

00:00:07.463 --> 00:00:10.399

Он меня убьет если увидит Тихо Ферручо

00:00:10.004 --> 00:00:12.321

Еще минуту Ни с места

00:00:13.365 --> 00:00:16.323

Здравствуйте принцесса О боже

00:00:16.965 --> 00:00:19.923

Опять Вы Откуда Вы взялись

00:00:20.165 --> 00:00:23.399

Это принцесса что упала с неба мне в руки Вот она

00:00:23.004 --> 00:00:26.399

А а это он высосал яд из твоего бедра

00:00:26.004 --> 00:00:30.365

Да так мы встретились Мы внезапно встретились

00:00:30.004 --> 00:00:33.965

Давайте встретимся по плану Сегодня в восемь

00:00:34.000 --> 00:00:38.046

Нет лучше внезапно Идем Дора ты опаздываешь в школу

00:00:39.365 --> 00:00:42.199

Жду новой внезапной встречи До свидания

00:00:42.002 --> 00:00:44.399

До свидания принцесса До свидания

00:00:44.004 --> 00:00:49.314

Ты ее видел Хорошенькая правда Любит когда я являюсь неожиданно

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

Por qué corres Más despacio

00:00:03.027 --> 00:00:04.758

Apúrate es tarde

00:00:04.876 --> 00:00:06.923

María la llave

00:00:09.217 --> 00:00:11.035

Cada mañana tira la llave

00:00:11.153 --> 00:00:12.495

Mira

00:00:12.613 --> 00:00:15.477

Ahí está esa maestra Qué bonita es

00:00:15.595 --> 00:00:17.041

Hasta soñé con ella

00:00:17.159 --> 00:00:18.835

Ven conmigo Te la presentaré

00:00:18.953 --> 00:00:22.999

Caracoles No te muevas Qué sucede

00:00:22.122 --> 00:00:23.485

No te muevas

00:00:23.603 --> 00:00:27.719

El del auto Es el cretino de los huevos el funcionario

00:00:27.836 --> 00:00:30.117

Me matará si me ve Ayúdame

00:00:30.235 --> 00:00:32.431

Qué está haciendo Está ahí hablando

00:00:32.549 --> 00:00:34.559

Qué dice Cómo voy a saberlo

00:00:34.676 --> 00:00:38.187

Qué está haciendo Se está despidiendo Se va

00:00:38.305 --> 00:00:39.876

Tiene un auto igual al mío

00:00:39.994 --> 00:00:41.774

No me interesa Ahí está

00:00:41.892 --> 00:00:44.735

No te muevas me matará si me ve

00:00:44.853 --> 00:00:48.507

Quédate quieto Ferruccio Quieto quieto

Available in 10 languages

Duration

51 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:15:14

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When an open-minded Jewish waiter and his son become victims of the Holocaust, he uses a perfect mixture of will, humor, and imagination to protect his son from the dangers around their camp.