To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God

Life as We Know It

Oh, my God. Messer. Oh, my God. I didn't mean to scare you, all right? I had my key, and I...

Life as We Know It • 2010

Oh, my God. Messer. Oh, my God. I didn't mean to scare you, all right? I had my key, and I thought that you'd be home for Janine. Messer-- Look, please don't say anything. Just listen. I finally figured out why Peter and Alison picked us. And it's not because we knew them best. It's because you and me together, with Sophie......somehow, we're a family. Like they were. And that's why they picked us. And when I'm gone, I don't just miss her or you, I miss us. I miss our family. I know we got it all backwards. You're supposed to meet, fall in love, then have a baby, but I don't care. I don't care how it happened, because I fell in love with you. - I fell in love with our family. - Messer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Oh my God Messer Oh my God

00:00:03.005 --> 00:00:05.055

I didn't mean to scare you all right

00:00:05.071 --> 00:00:08.072

I had my key and I thought that you'd be home for Janine

00:00:09.076 --> 00:00:10.008

Messer

00:00:10.097 --> 00:00:13.056

Look please don't say anything Just listen

00:00:14.081 --> 00:00:17.027

I finally figured out why Peter and Alison picked us

00:00:17.043 --> 00:00:19.027

And it's not because we knew them best

00:00:19.044 --> 00:00:21.098

It's because you and me together with Sophie

00:00:22.015 --> 00:00:25.002

somehow we're a family

00:00:26.061 --> 00:00:29.011

Like they were And that's why they picked us

00:00:29.028 --> 00:00:32.037

And when I'm gone I don't just miss her or you I miss us

00:00:32.053 --> 00:00:34.041

I miss our family

00:00:34.058 --> 00:00:35.083

I know we got it all backwards

00:00:36.000 --> 00:00:37.008

You're supposed to meet fall in love

00:00:37.008 --> 00:00:39.046

then have a baby but I don't care

00:00:39.062 --> 00:00:42.005

I don't care how it happened because I fell in love with you

00:00:42.096 --> 00:00:44.079

I fell in love with our family Messer

00:00:01.000 --> 00:00:06.018

ياألهى ميسير ياألهى لم أقصد أخافتك حسنا

00:00:06.181 --> 00:00:09.041

لدى مفاتيحى وأعتقدت أنك ه نا مع جانين

00:00:10.343 --> 00:00:13.093

ميسير أنا من فضلك لاتقولى شىء فقط أسمعينى

00:00:15.305 --> 00:00:17.898

لقد أكتشفت أخيرا لما أختارنا بيتر و أليسون

00:00:17.899 --> 00:00:23.438

ليس بسبب أن هذا هو الأفضل بل لأننا أنا وأنت و صوفى بطريقة ما

00:00:24.014 --> 00:00:25.623

معا نكون عائلة

00:00:27.999 --> 00:00:29.412

مثلما كانوا ولهذا أختارونا

00:00:29.413 --> 00:00:34.999

وعندما رحلت لم أفتقدها هى أو أنت بل أفتقدت حياتنا معا عائلتنا

00:00:35.114 --> 00:00:39.002

ولاأريد أن أعود للوراء لأقع بحب فتاة ويكون لدى طفلة لاأهتم بها

00:00:39.073 --> 00:00:42.453

لا أهتم بما حدث هولى لأننى أحب ك

00:00:43.451 --> 00:00:45.889

أشتاق لأسرتنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Je ne voulais pas t'effrayer

00:00:02.006 --> 00:00:05.096

J'avais ma clef et je te croyais avec Janine

00:00:08.028 --> 00:00:10.008

Ne dis rien Écoute moi

00:00:12.028 --> 00:00:16.068

Alison et Peter ne nous ont pas choisis parce qu'on était leurs amis

00:00:16.092 --> 00:00:19.004

mais parce que toi moi et Sophie

00:00:19.052 --> 00:00:22.016

on forme une famille

00:00:24.000 --> 00:00:26.032

Comme la leur C'est ça la raison

00:00:26.008 --> 00:00:29.052

Quand je pars ce n'est pas toi ou elle qui me manque

00:00:29.068 --> 00:00:31.016

c'est nous

00:00:32.999 --> 00:00:34.008

On a tout fait à l'envers

00:00:35.012 --> 00:00:36.048

C'est pas grave

00:00:36.064 --> 00:00:39.064

puisque je suis tombé amoureux de toi

00:00:40.048 --> 00:00:42.000

De notre famille

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Oh astaga Messer Oh astaga Aku tidak bermaksud mengagetkanmu oke

00:00:05.713 --> 00:00:08.715

Aku punya kunci dan kupikir kau akan di rumah bersama Janine

00:00:09.759 --> 00:00:10.801

Messer

00:00:10.969 --> 00:00:13.554

Dengar tolong jangan katakan apapun Dengarkan saja

00:00:14.806 --> 00:00:17.266

Akhirnya aku mengerti mengapa Peter dan Alison memilih kita

00:00:17.433 --> 00:00:19.268

Bukan karena kita kenal baik mereka

00:00:19.435 --> 00:00:21.979

Karena kau dan aku bersama dengan Sophie

00:00:22.146 --> 00:00:25.023

entah bagaimana kita sebuah keluarga

00:00:26.609 --> 00:00:29.111

Seperti mereka Dan itu kenapa mereka memilih kita

00:00:29.279 --> 00:00:32.364

Dan ketika aku pergi aku tidak hanya merindukanmu atau dia aku merindukan kita

00:00:32.532 --> 00:00:34.408

Aku merindukan keluarga kita

00:00:34.576 --> 00:00:35.826

Aku tahu kita punya masa lalu

00:00:35.994 --> 00:00:39.454

Kau seharusnya bertemu jatuh cinta lalu punya bayi tapi aku tak peduli

00:00:39.622 --> 00:00:42.499

Aku tak peduli bagaimana ini terjadi karena aku jatuh cinta padamu

00:00:42.959 --> 00:00:44.793

Aku jatuh cinta dengan keluarga kita Messer

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

iDios mío Messer

00:00:02.869 --> 00:00:03.836

Dios mío

00:00:04.001 --> 00:00:05.595

No quise asustarte De acuerdo

00:00:05.772 --> 00:00:08.707

Tenía mi llave creí que estarías en casa con Janine

00:00:09.842 --> 00:00:10.009

Messer

00:00:11.077 --> 00:00:13.545

Por favor no digas nada Solo escucha

00:00:14.847 --> 00:00:17.315

Finalmente entendí por qué Peter y Alison nos eligieron

00:00:17.483 --> 00:00:19.348

No porque los conociéramos mejor que nadie

00:00:19.519 --> 00:00:22.001

Sino porque juntos tú y yo con Sophie

00:00:22.255 --> 00:00:25.998

de alguna manera somos una familia

00:00:26.659 --> 00:00:29.093

Como ellos lo eran Por eso nos eligieron

00:00:29.262 --> 00:00:32.356

Cuando no estoy no solo la extraño a ella o a ti nos extraño a nosotros

00:00:32.532 --> 00:00:34.159

Extraño a nuestra familia

00:00:34.667 --> 00:00:37.602

Lo hicimos al revés Primero conoces a alguien te enamoras y tienes un bebé

00:00:37.077 --> 00:00:39.203

Pero no me importa

00:00:39.372 --> 00:00:42.432

No me importa cómo haya pasado Holly porque me enamoré de ti

00:00:43.002 --> 00:00:44.771

Me enamoré de nuestra familia Messer

Available in 5 languages

Duration

46 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:46:57

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Josephson Entertainment,Gold Circle Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two single adults become caregivers to an orphaned girl when their mutual best friends die in an accident.