To watch in HD, get ClipCafe PRO

Becca, hi

Becca, hi. Hi, Mom. What are you doing home, little mister? She'll tell you. He hasn't...

Lights Out • 2016

Becca, hi. Hi, Mom. What are you doing home, little mister? She'll tell you. He hasn't been sleeping. Well, can you blame him? Paul was everything to us. Nearly everything. Have you been seeing a therapist, Mom? I am not gonna go to a strangerto talk about my problems. I've gone through that before. You remember? Yeah, I do remember

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Becca hi

00:00:02.627 --> 00:00:04.378

Hi Mom

00:00:05.421 --> 00:00:08.132

What are you doing home little mister

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

She'll tell you

00:00:12.803 --> 00:00:14.138

He hasn't been sleeping

00:00:16.515 --> 00:00:19.644

Well can you blame him

00:00:19.852 --> 00:00:21.938

Paul was everything to us

00:00:22.023 --> 00:00:23.773

Nearly everything

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Have you been seeing a therapist Mom

00:00:29.987 --> 00:00:33.658

I am not gonna go to a stranger to talk about my problems

00:00:33.866 --> 00:00:35.576

I've gone through that before

00:00:35.091 --> 00:00:37.037

You remember

00:00:37.703 --> 00:00:39.163

Yeah I do remember

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

بيكا مرحبا

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

مرحبا يا أمي

00:00:05.421 --> 00:00:07.084

ما الذي جاء بك إلى المنزل أيها الصغير

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

ستخبرك هي

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

لم يكن ينام جيدا

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

هل يمكنك لومه

00:00:19.852 --> 00:00:21.688

كان بول كل شيء بالنسبة إلينا

00:00:22.023 --> 00:00:23.773

كل شيء تقريبا

00:00:24.857 --> 00:00:27.036

هل تستشيرين طبيبا نفسيا يا أمي

00:00:30.029 --> 00:00:33.007

لن أخبر شخصا غريبا عن مشاكلي

00:00:33.866 --> 00:00:36.997

عشت التجربة من قبل

00:00:36.202 --> 00:00:37.453

ألا تتذكرين

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

بلى أتذكر

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Бека здравей

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Здравей мамо

00:00:05.463 --> 00:00:07.799

Защо си у дома млади господине

00:00:08.591 --> 00:00:10.001

Питай нея

00:00:12.804 --> 00:00:14.138

Изглежда не спи добре

00:00:16.516 --> 00:00:19.685

Учудваш ли се

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Пол беше всичко за нас

00:00:22.271 --> 00:00:23.815

Почти всичко

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Ходиш ли при терапевт мамо

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

Няма да обсъждам проблемите си с непознат

00:00:33.866 --> 00:00:35.993

Вече съм го преживяла

00:00:36.016 --> 00:00:37.495

Помниш ли

00:00:37.662 --> 00:00:39.664

Да помня

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ahoj Becco

00:00:02.626 --> 00:00:04.628

Ahoj mami

00:00:05.421 --> 00:00:07.798

Copak děláme doma mladý pane

00:00:08.549 --> 00:00:10.001

Ona ti to poví

00:00:12.803 --> 00:00:14.138

Vůbec nespí

00:00:16.515 --> 00:00:19.685

No a ty se divíš

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Paul byl pro nás všechno

00:00:22.229 --> 00:00:23.773

Skoro všechno

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Mami chodíš k terapeutovi

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

Nebudu přece mluvit o svých problémech s někým úplně cizím

00:00:33.866 --> 00:00:35.993

To už jsem jednou zažila

00:00:36.016 --> 00:00:37.453

Vzpomínáš si

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Jo vzpomínám

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Becca hej Hej mor

00:00:05.421 --> 00:00:07.798

Hvorfor er du kommet hjem lille mand

00:00:08.549 --> 00:00:10.001

Det fortæller hun dig

00:00:12.803 --> 00:00:15.097

Han har ikke kunnet sove

00:00:16.515 --> 00:00:19.685

Er det ikke forståeligt nok

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Paul betød alt for os

00:00:22.229 --> 00:00:23.773

Næsten alt

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Har du været i terapi mor

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

Jeg vil ikke tale med en fremmed person om mine problemer

00:00:33.866 --> 00:00:37.453

Det har jeg prøvet Kan du ikke huske det

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Ja det kan jeg godt

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Hallo Becca Hallo mam

00:00:05.421 --> 00:00:07.798

Wat doe jij thuis meneertje

00:00:08.549 --> 00:00:10.001

Dat vertelt zij je wel

00:00:12.803 --> 00:00:14.138

Hij slaapt niet

00:00:16.515 --> 00:00:19.685

Nou vind je het gek

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Paul was alles voor ons

00:00:22.229 --> 00:00:23.773

Bijna alles

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Ga je naar een therapeut mam

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

Ik ga niet met een vreemde over mijn problemen praten

00:00:33.866 --> 00:00:35.993

Dat heb ik al gedaan

00:00:36.016 --> 00:00:37.453

Weet je nog

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Ja dat weet ik nog

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Becca tere

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Tere ema

00:00:05.463 --> 00:00:07.799

Mida sina kodus teed

00:00:08.591 --> 00:00:10.001

Ta räägib sulle

00:00:12.804 --> 00:00:14.138

Ta ei saa magada

00:00:16.516 --> 00:00:19.685

See pole ju ime

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Paul oli terve me elu

00:00:22.271 --> 00:00:23.815

Peaaegu terve elu

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Kas sa terapeudi juures oled käinud

00:00:30.112 --> 00:00:31.781

Ma ei kavatse

00:00:31.948 --> 00:00:33.783

võõrale oma muresid rääkida

00:00:33.095 --> 00:00:36.997

Olen seda juba teinud

00:00:36.202 --> 00:00:37.495

Mäletad

00:00:37.662 --> 00:00:39.664

Jah mäletan

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Becca hei

00:00:02.585 --> 00:00:04.587

Hei äiti

00:00:05.038 --> 00:00:07.757

Miksi tulit kotiin herraseni

00:00:08.055 --> 00:00:10.051

Hän kertoo

00:00:12.762 --> 00:00:14.097

Hän ei ole nukkunut

00:00:16.516 --> 00:00:19.686

No onko se ihme

00:00:19.853 --> 00:00:21.688

Paul oli kaikkemme

00:00:22.023 --> 00:00:23.732

Lähes kaikkemme

00:00:24.858 --> 00:00:27.277

Oletko käynyt terapeutilla

00:00:30.029 --> 00:00:33.007

En aio puhua vieraalle ongelmistani

00:00:33.867 --> 00:00:35.952

Olen jo kokenut sen

00:00:36.119 --> 00:00:37.412

Muistatko

00:00:37.579 --> 00:00:39.581

Muistan kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Becca salut

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Salut maman

00:00:05.421 --> 00:00:07.084

Que fais tu à la maison mon grand

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Elle va t'expliquer

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Il ne dort pas

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

On ne peut pas lui en vouloir

00:00:19.852 --> 00:00:21.688

Paul était tout pour nous

00:00:22.023 --> 00:00:23.773

Presque tout

00:00:24.857 --> 00:00:27.036

Tu vas chez un thérapeute

00:00:30.029 --> 00:00:33.007

Je ne vais pas parler de mes problèmes à un étranger

00:00:33.866 --> 00:00:36.997

Je suis déjà passée par là

00:00:36.202 --> 00:00:37.453

Tu te souviens

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Oui je me souviens

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Becca hi

00:00:02.668 --> 00:00:04.378

Hi Mom

00:00:05.421 --> 00:00:08.174

Was tust du zu Hause kleiner Mann

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Sie erzählt es dir

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Er schläft nicht

00:00:16.516 --> 00:00:19.685

Kannst du es ihm verdenken

00:00:19.852 --> 00:00:21.938

Paul war alles für uns

00:00:22.023 --> 00:00:23.773

Fast alles

00:00:24.857 --> 00:00:27.036

Bist du in Therapie Mom

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

Ich kann meine Probleme keinem Fremden erzählen

00:00:33.866 --> 00:00:35.576

Das habe ich bereits versucht

00:00:35.091 --> 00:00:37.037

Erinnerst du dich

00:00:37.703 --> 00:00:39.205

Ja ich erinnere mich

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Μπέκα γεια

00:00:02.626 --> 00:00:04.628

Γεια σου μαμά

00:00:05.421 --> 00:00:07.798

Τι γυρεύεις στο σπίτι μικρέ μου κύριε

00:00:08.549 --> 00:00:10.001

Θα σου πει

00:00:12.803 --> 00:00:14.138

Δεν κοιμάται καλά

00:00:16.515 --> 00:00:19.685

Ναι λες να έχει άδικο

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Ο Πολ ήταν τα πάντα για μας

00:00:22.229 --> 00:00:23.773

Σχεδόν τα πάντα

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Πηγαίνεις σε ψυχολόγο μαμά

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

Δεν πάω σ' έναν άγνωστο για να του πω τα προβλήματά μου

00:00:33.866 --> 00:00:35.993

Τα 'χω ξαναπεράσει αυτά

00:00:36.016 --> 00:00:37.453

Θυμάσαι

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Ναι θυμάμαι

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Szia Becca

00:00:02.627 --> 00:00:04.378

Szia anya

00:00:05.421 --> 00:00:08.132

Mit keresel itt fiatalúr

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Kérdezd Beccát

00:00:12.803 --> 00:00:14.138

Nem alszik eleget

00:00:16.515 --> 00:00:19.644

Ez érthető nem

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Paul volt a mindenünk

00:00:22.229 --> 00:00:23.773

Egy kivétellel

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Pszichológussal beszéltél már anya

00:00:29.987 --> 00:00:33.658

Idegeneknek nem teregetem ki a gondjaimat

00:00:33.866 --> 00:00:35.576

Egyszer már megpróbáltam

00:00:35.091 --> 00:00:37.037

Emlékszel

00:00:37.703 --> 00:00:39.163

Persze

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Becca hai

00:00:02.064 --> 00:00:04.369

Hai Bu

00:00:05.004 --> 00:00:08.131

Kenapa kau sudah pulang Tuan Kecil

00:00:08.056 --> 00:00:10.001

Kakak akan memberitahu Ibu

00:00:12.008 --> 00:00:14.131

Dia belum tidur

00:00:16.052 --> 00:00:19.649

Baik Bisa salahkan dia

00:00:19.084 --> 00:00:21.922

Paul segalanya bagi kami

00:00:22.024 --> 00:00:23.765

Hampir semuanya

00:00:24.084 --> 00:00:27.032

Kau sudah menemui terapis Bu

00:00:30.000 --> 00:00:33.641

Ibu takkan menemui orang asing untuk membahas masalahku

00:00:33.088 --> 00:00:35.564

Ibu telah melalui itu sebelumnya

00:00:35.092 --> 00:00:37.365

Kau ingat

00:00:37.068 --> 00:00:39.017

Ya aku ingat

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Becca ciao

00:00:02.627 --> 00:00:04.379

Mamma

00:00:05.038 --> 00:00:08.132

Che ci fai a casa signorino

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Te lo dirà lei

00:00:12.804 --> 00:00:14.138

Non dorme

00:00:16.516 --> 00:00:19.644

Be' puoi biasimarlo

00:00:19.852 --> 00:00:21.896

Paul era tutto per noi

00:00:22.023 --> 00:00:23.731

Quasi tutto

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Sei andata dal terapeuta mamma

00:00:29.987 --> 00:00:33.658

Non andrò da uno sconosciuto a parlare dei miei problemi

00:00:33.866 --> 00:00:35.576

Ci sono già passata

00:00:35.091 --> 00:00:37.037

Ricordi

00:00:37.704 --> 00:00:39.163

Sì ricordo

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

レベッカ

00:00:02.585 --> 00:00:04.587

ママ久しぶり

00:00:05.379 --> 00:00:07.631

どうしたのミスター

00:00:08.507 --> 00:00:09.008

聞いて

00:00:12.761 --> 00:00:14.096

彼寝てない

00:00:16.515 --> 00:00:21.562

父親を亡くせば当然よポールはすべてだった

00:00:22.271 --> 00:00:23.731

ほとんどね

00:00:24.815 --> 00:00:27.276

ママセラピーには

00:00:29.987 --> 00:00:33.699

心の中を他人に話すなんて

00:00:33.866 --> 00:00:36.994

前も苦しんだわ忘れた

00:00:37.495 --> 00:00:39.205

覚えてるよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

레베카 왔니

00:00:02.544 --> 00:00:04.546

엄마

00:00:05.255 --> 00:00:07.424

왜 벌써 집에 왔어

00:00:08.425 --> 00:00:09.801

누나한테 들어요

00:00:12.764 --> 00:00:14.182

잠을 통 못 잔대요

00:00:16.392 --> 00:00:19.604

당연한 거 아니니

00:00:19.812 --> 00:00:21.606

우리한테는 마틴 아빠가 전부였어

00:00:22.274 --> 00:00:23.692

물론 너도 있지만

00:00:24.818 --> 00:00:27.196

상담은 받고 있어요

00:00:29.823 --> 00:00:33.411

생판 모르는 사람한테 털어놓고 싶지 않아

00:00:33.828 --> 00:00:35.497

예전에 다 해봤잖니

00:00:35.747 --> 00:00:36.956

너도 기억하지

00:00:37.499 --> 00:00:39.025

그럼요

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Beka sveika

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Sveika mamma

00:00:05.463 --> 00:00:07.799

Kādēļ tik agri esi mājās jaunskungs

00:00:08.591 --> 00:00:10.001

Viņa izstāstīs

00:00:12.804 --> 00:00:14.138

Viņš nav gulējis

00:00:16.599 --> 00:00:19.769

Kāds tur brīnums

00:00:19.936 --> 00:00:21.771

Pols mums nozīmēja visu

00:00:22.313 --> 00:00:23.815

Gandrīz visu

00:00:24.941 --> 00:00:27.036

Vai tu apmeklē psihoterapeitu

00:00:30.112 --> 00:00:31.823

Es nerunāšu ar svešinieku

00:00:31.989 --> 00:00:33.783

par savām problēmām

00:00:33.095 --> 00:00:36.997

Esmu tam gājusi cauri

00:00:36.202 --> 00:00:37.495

Atceries

00:00:37.662 --> 00:00:39.664

Jā es atceros

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Labas Beka

00:00:02.585 --> 00:00:04.587

Labas mama

00:00:05.038 --> 00:00:07.757

Kodėl tu namuose ponaiti

00:00:08.055 --> 00:00:10.051

Ji tau papasakos

00:00:12.762 --> 00:00:14.097

Jis nemiega naktimis

00:00:16.516 --> 00:00:19.686

Ar galima jį dėl to kaltinti

00:00:19.853 --> 00:00:21.688

Polas mums buvo viskas

00:00:22.023 --> 00:00:23.732

Beveik viskas

00:00:24.858 --> 00:00:27.277

Ar lankaisi pas psichologą mama

00:00:30.029 --> 00:00:33.007

Tikrai neisiu ir nepasakosiu savo bėdų nepažįstamam žmogui

00:00:33.867 --> 00:00:35.952

Kartą jau teko tai išgyventi

00:00:36.119 --> 00:00:37.412

Pameni

00:00:37.579 --> 00:00:39.581

Taip pamenu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hei Becca

00:00:02.626 --> 00:00:04.628

Hei mamma

00:00:05.421 --> 00:00:08.382

Hvorfor har du kommet hjem kamerat

00:00:08.549 --> 00:00:10.001

Spør henne

00:00:12.803 --> 00:00:16.014

Han har ikke fått sove

00:00:16.515 --> 00:00:19.685

Tja er det rart

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Paul betydde alt for oss

00:00:22.229 --> 00:00:23.773

Nesten alt

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Har du gått til terapeut mamma

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

Jeg vil ikke snakke om problemene mine med en fremmed

00:00:33.866 --> 00:00:35.993

Det har jeg prøvd før

00:00:36.016 --> 00:00:37.453

Husker du det

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Ja jeg husker det

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Cześć Becca

00:00:02.626 --> 00:00:04.628

Cześć mamo

00:00:05.421 --> 00:00:07.798

A ty co robisz w domu paniczu

00:00:08.549 --> 00:00:10.001

Ona ci powie

00:00:12.803 --> 00:00:14.138

Nie sypia

00:00:16.515 --> 00:00:19.685

Trudno go winić

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Paul był dla nas całym światem

00:00:22.229 --> 00:00:23.773

Prawie całym

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Chodzisz do terapeuty

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

Nie będę dzielić się problemami z obcym

00:00:33.866 --> 00:00:35.993

Już to przerabiałam

00:00:36.016 --> 00:00:37.453

Pamiętasz

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Owszem

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Becca oi

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Oi mamãe

00:00:05.421 --> 00:00:07.084

O que está fazendo em casa rapazinho

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Ele vai dizer a você

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Ele não tem dormido

00:00:16.516 --> 00:00:19.686

Bom dá para culpá lo

00:00:19.852 --> 00:00:21.688

Paul era tudo para nós

00:00:22.023 --> 00:00:23.773

Quase tudo

00:00:24.857 --> 00:00:27.036

Está fazendo terapia mamãe

00:00:30.029 --> 00:00:33.007

Não vou falar dos meus problemas com um estranho

00:00:33.866 --> 00:00:36.997

Já passei por isso

00:00:36.202 --> 00:00:37.453

Você se lembra

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Sim eu me lembro

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Привет Бекка

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Привет мама

00:00:05.421 --> 00:00:07.084

Что ты делаешь дома маленький мистер

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Она тебе расскажет

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

Он не спал

00:00:16.516 --> 00:00:19.686

Разве можно его в этом обвинять

00:00:19.852 --> 00:00:21.688

Пол был для нас всем

00:00:22.023 --> 00:00:23.773

Почти всем

00:00:24.857 --> 00:00:27.036

Мама ты ходила к психотерапевту

00:00:30.029 --> 00:00:31.739

Я не собираюсь с кем попало

00:00:31.906 --> 00:00:33.007

обсуждать свои проблемы

00:00:33.866 --> 00:00:36.997

Я уже проходила через это

00:00:36.202 --> 00:00:37.453

Ты помнишь

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Да я помню

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Zdravo Becca

00:00:02.669 --> 00:00:04.379

Zdravo mami

00:00:05.463 --> 00:00:08.174

Kako to da si že doma

00:00:08.055 --> 00:00:10.051

Ti bo ona povedala

00:00:12.846 --> 00:00:14.018

Že nekaj časa ne spi

00:00:16.516 --> 00:00:19.686

Ni to razumljivo

00:00:19.853 --> 00:00:21.098

Paul nama je pomenil vse na svetu

00:00:22.023 --> 00:00:23.815

Skoraj vse

00:00:24.858 --> 00:00:27.036

Obiskuješ terapevta

00:00:30.029 --> 00:00:33.007

Z neznancem se ne bom pogovarjala o svojih težavah

00:00:33.867 --> 00:00:35.577

To sem že doživela

00:00:35.091 --> 00:00:37.037

Se spomniš

00:00:37.704 --> 00:00:39.205

Ja se

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Becca hola

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Hola mamá

00:00:05.421 --> 00:00:07.798

Qué haces en casa jovencito

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Ella te contará

00:00:12.803 --> 00:00:14.138

Está sin dormir

00:00:16.515 --> 00:00:19.685

Puedes culparlo

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Paul era todo para nosotros

00:00:22.229 --> 00:00:23.773

Casi todo

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Has visto a un terapeuta mamá

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

No hablaré de mis problemas con un extraño

00:00:33.866 --> 00:00:35.993

Ya pasé por eso

00:00:36.016 --> 00:00:37.453

Recuerdas

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Sí lo recuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hej Becca

00:00:02.626 --> 00:00:04.628

Hej mamma

00:00:05.421 --> 00:00:07.798

Vad gör du hemma

00:00:08.549 --> 00:00:10.001

Hon kan berätta

00:00:12.803 --> 00:00:14.138

Han har sovit dåligt

00:00:16.515 --> 00:00:19.685

Kan du klandra honom

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Paul betydde allt för oss

00:00:22.229 --> 00:00:23.773

Nästan allt

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Har du pratat med en terapeut mamma

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

Jag tänker inte prata om mina problem med en främling

00:00:33.866 --> 00:00:35.993

Jag har redan gjort det en gång

00:00:36.016 --> 00:00:37.453

Minns du det

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Ja det gör jag

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

เบ กก า หว ดด

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

หว ดด ค ะ แม

00:00:05.038 --> 00:00:07.799

กล บมาบ านทำไมเน ย พ อหน ม

00:00:08.508 --> 00:00:10.003

ให พ เค าเล านะฮะ

00:00:12.804 --> 00:00:14.138

เขาไม ได นอนเลย

00:00:16.516 --> 00:00:19.686

เราจะไปโทษเขาได ไง

00:00:19.852 --> 00:00:21.688

พอลเป นท กอย างของเรา

00:00:22.188 --> 00:00:23.731

เก อบจะท กอย าง

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

แม ไปเจอน กบำบ ดบ างร เปล า

00:00:30.029 --> 00:00:33.007

แม ไม ม ทางไปเจอคนแปลกหน า เพ อเล าป ญหาของแม

00:00:33.866 --> 00:00:35.994

แม ผ านมาหมดแล ว

00:00:36.016 --> 00:00:37.412

ล กจำได ร เปล า

00:00:37.578 --> 00:00:39.058

ค ะ หน จำได

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Becca merhaba

00:00:02.626 --> 00:00:04.628

Merhaba anne

00:00:05.421 --> 00:00:07.798

Evde ne işin var küçük bey

00:00:08.549 --> 00:00:10.001

O anlatır

00:00:12.803 --> 00:00:14.138

Uyumamış

00:00:16.515 --> 00:00:19.685

Eh haklı çocuk

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Paul bizim her şeyimizdi

00:00:22.229 --> 00:00:23.773

Neredeyse her şeyimiz

00:00:24.857 --> 00:00:27.318

Terapiste gittin mi anne

00:00:30.029 --> 00:00:33.699

Sorunlarımı konuşmak için bir yabancıya gitmem

00:00:33.866 --> 00:00:35.993

Bunu daha önce yaşadım

00:00:36.016 --> 00:00:37.453

Hatırlıyor musun

00:00:37.062 --> 00:00:39.622

Evet hatırlıyorum

Available in 27 languages

Duration

41 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

00:18:13

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

horror, mystery

Production

New Line Cinema,Atomic Monster,Grey Matter Productions,RatPac Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rebecca must unlock the terror behind her little brother's experiences that once tested her sanity, bringing her face to face with a supernatural spirit attached to their mother.