To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Bottom drawer. What? The, um... The Bottom drawer. In the dresser. I will clean it out for you. - Seriously?- Mmm... Uh... Maybe. Okay. Good night. Good night
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Bottom drawer
00:00:03.998 --> 00:00:04.001
What
00:00:04.378 --> 00:00:05.546
The um
00:00:05.963 --> 00:00:07.756
The bottom drawer
00:00:08.883 --> 00:00:10.301
In the dresser
00:00:10.885 --> 00:00:13.596
I will clean it out for you
00:00:14.763 --> 00:00:16.807
Seriously Mmm Uh
00:00:17.558 --> 00:00:19.435
Maybe
00:00:21.061 --> 00:00:22.688
Okay Good night
00:00:23.105 --> 00:00:24.044
Good night
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
الجارور السفلي
00:00:03.336 --> 00:00:04.128
ماذا
00:00:04.378 --> 00:00:05.546
اﻠ
00:00:06.013 --> 00:00:08.132
الجارور السفلي
00:00:08.966 --> 00:00:10.718
في الخزانة
00:00:10.885 --> 00:00:13.721
سأفرغه لك
00:00:14.847 --> 00:00:16.182
جديا
00:00:17.642 --> 00:00:18.851
ربما
00:00:21.001 --> 00:00:23.998
حسنا طابت ليلتك
00:00:23.189 --> 00:00:24.565
طابت ليلتك
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Най долното чекмедже
00:00:03.336 --> 00:00:04.462
Какво
00:00:06.013 --> 00:00:08.132
Най долното чекмедже
00:00:08.966 --> 00:00:10.802
На скрина
00:00:10.968 --> 00:00:13.805
Ще ти го разчистя
00:00:14.931 --> 00:00:16.182
Сериозно ли
00:00:16.349 --> 00:00:17.475
Не
00:00:17.642 --> 00:00:18.851
Може би
00:00:21.145 --> 00:00:23.106
Добре Лека нощ
00:00:23.272 --> 00:00:24.649
Лека нощ
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Dolní šuplík
00:00:03.335 --> 00:00:04.086
Cože
00:00:06.088 --> 00:00:08.009
Dolní šuplík
00:00:08.924 --> 00:00:10.718
Prádelníku
00:00:10.884 --> 00:00:13.721
Já ti ho vyklidím
00:00:14.847 --> 00:00:16.014
Vážně
00:00:16.307 --> 00:00:17.433
Ne
00:00:17.599 --> 00:00:18.809
Možná
00:00:21.061 --> 00:00:23.998
Tak jo Dobrou noc
00:00:23.188 --> 00:00:24.565
Dobrou noc
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Den nederste skuffe Hvad
00:00:06.088 --> 00:00:08.757
Den nederste skuffe
00:00:08.924 --> 00:00:13.721
I kommoden Den rydder jeg til dig
00:00:14.847 --> 00:00:18.809
Mener du det Nej Måske
00:00:21.061 --> 00:00:24.565
Okay Godnat Godnat
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Onderste la
00:00:06.088 --> 00:00:08.009
De onderste la
00:00:08.924 --> 00:00:10.718
Van het dressoir
00:00:10.884 --> 00:00:13.721
Ik zal 'm voor je leegmaken
00:00:14.847 --> 00:00:16.014
Echt
00:00:17.599 --> 00:00:18.809
Misschien
00:00:21.061 --> 00:00:23.998
Oké Welterusten
00:00:23.188 --> 00:00:24.565
Welterusten
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Alumine sahtel
00:00:03.336 --> 00:00:04.462
Mida
00:00:06.013 --> 00:00:08.132
Alumine sahtel
00:00:08.966 --> 00:00:10.718
Kapis
00:00:10.885 --> 00:00:13.721
Teen selle sulle tühjaks
00:00:14.847 --> 00:00:16.182
Päriselt
00:00:16.349 --> 00:00:17.475
Ei
00:00:17.642 --> 00:00:18.851
Võib olla
00:00:21.001 --> 00:00:23.998
Hüva head ööd
00:00:23.189 --> 00:00:24.565
Head ööd
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Alalaatikko
00:00:03.336 --> 00:00:04.087
Mitä
00:00:06.089 --> 00:00:08.999
Alalaatikko
00:00:08.925 --> 00:00:10.718
Lipastossa
00:00:10.885 --> 00:00:13.721
Tyhjennän sen sinua varten
00:00:14.848 --> 00:00:16.141
Tosissaan
00:00:16.307 --> 00:00:18.081
Joo Ehkä
00:00:21.001 --> 00:00:23.998
No niin Hyvää yötä
00:00:23.189 --> 00:00:24.566
Hyvää yötä
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Le tiroir du bas
00:00:03.336 --> 00:00:04.128
Quoi
00:00:06.013 --> 00:00:08.132
Le tiroir du bas
00:00:08.966 --> 00:00:10.718
Dans la commode
00:00:10.885 --> 00:00:13.721
Je vais le vider pour toi
00:00:14.847 --> 00:00:16.182
Sérieusement
00:00:16.349 --> 00:00:17.475
Non
00:00:17.642 --> 00:00:18.851
Peut être
00:00:21.001 --> 00:00:23.998
D'accord Bonne nuit
00:00:23.189 --> 00:00:24.565
Bonne nuit
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Unterste Schublade
00:00:03.998 --> 00:00:04.001
Was
00:00:04.378 --> 00:00:05.546
Die äh
00:00:06.999 --> 00:00:07.757
Die unterste Schublade
00:00:08.883 --> 00:00:10.343
In der Kommode
00:00:10.885 --> 00:00:13.638
Ich mache sie für dich leer
00:00:14.805 --> 00:00:16.849
Ernsthaft Nein
00:00:17.558 --> 00:00:19.435
Vielleicht
00:00:21.001 --> 00:00:22.688
Ok Gute Nacht
00:00:23.147 --> 00:00:24.482
Gute Nacht
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Τελευταίο συρτάρι
00:00:03.335 --> 00:00:04.086
Τι
00:00:06.088 --> 00:00:08.009
Το τελευταίο συρτάρι
00:00:08.924 --> 00:00:10.718
Στη σιφονιέρα
00:00:10.884 --> 00:00:13.721
Θα το αδειάσω για σένα
00:00:14.847 --> 00:00:16.014
Σοβαρολογείς
00:00:16.307 --> 00:00:17.433
Όχι
00:00:17.599 --> 00:00:18.809
Ίσως
00:00:21.061 --> 00:00:23.998
Εντάξει Καληνύχτα
00:00:23.188 --> 00:00:24.565
Καληνύχτα
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
A legalsó fiókot
00:00:03.998 --> 00:00:04.001
Tessék
00:00:04.378 --> 00:00:05.546
A
00:00:06.999 --> 00:00:07.757
A legalsó fiókot
00:00:08.883 --> 00:00:10.343
A komódban
00:00:10.885 --> 00:00:13.638
Kiürítem neked
00:00:14.805 --> 00:00:16.182
Komolyan
00:00:17.558 --> 00:00:18.768
Talán
00:00:21.001 --> 00:00:22.688
Oké Jó éjt
00:00:23.147 --> 00:00:24.482
Jó éjt
00:00:01.000 --> 00:00:02.081
Laci bagian bawah
00:00:03.000 --> 00:00:04.003
Apa
00:00:05.096 --> 00:00:07.769
Laci bagian bawah
00:00:08.088 --> 00:00:10.325
Laci lemari rias
00:00:10.088 --> 00:00:13.611
Akan kubersihkan untukmu
00:00:14.076 --> 00:00:16.808
Sungguh
00:00:17.056 --> 00:00:19.449
Mungkin
00:00:21.998 --> 00:00:22.684
Baik selamat malam
00:00:23.012 --> 00:00:24.451
Selamat malam
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Ultimo cassetto
00:00:03.998 --> 00:00:04.001
Cosa
00:00:04.337 --> 00:00:05.505
È tuo
00:00:05.964 --> 00:00:07.715
L'ultimo cassetto
00:00:08.841 --> 00:00:10.301
Della cassettiera
00:00:10.843 --> 00:00:13.554
Lo libererò per te
00:00:14.722 --> 00:00:16.014
Dici sul serio Mmm Ah
00:00:17.517 --> 00:00:18.726
Forse
00:00:21.002 --> 00:00:22.689
Bene Buonanotte
00:00:23.064 --> 00:00:24.399
Buonanotte
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
一番下の引き出し
00:00:04.378 --> 00:00:07.548
一番下の引き出しね
00:00:08.924 --> 00:00:10.259
タンスの
00:00:10.801 --> 00:00:13.721
あんた用に空けてあげる
00:00:14.805 --> 00:00:16.001
マジで
00:00:16.306 --> 00:00:17.433
どうかな
00:00:17.599 --> 00:00:19.351
迷い中
00:00:21.002 --> 00:00:22.938
じゃ おやすみ
00:00:23.147 --> 00:00:24.189
おやすみ
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
맨 밑 서랍
00:00:03.294 --> 00:00:04.253
뭐
00:00:06.088 --> 00:00:08.009
맨 밑 서랍
00:00:08.924 --> 00:00:10.635
내 옷장
00:00:10.844 --> 00:00:13.638
비울 테니까 써
00:00:14.089 --> 00:00:15.974
진심이야
00:00:16.999 --> 00:00:17.225
아니
00:00:17.601 --> 00:00:18.768
반쯤은
00:00:21.999 --> 00:00:22.523
갈게 잘 자
00:00:23.107 --> 00:00:23.983
잘 자
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Apakšējā atvilktne
00:00:03.336 --> 00:00:04.504
Ko
00:00:06.131 --> 00:00:08.133
Apakšējā atvilktne
00:00:08.967 --> 00:00:10.718
Drēbju skapī
00:00:10.885 --> 00:00:13.721
Atbrīvošu to tev
00:00:14.848 --> 00:00:16.182
Nopietni
00:00:16.349 --> 00:00:17.475
Nē
00:00:17.642 --> 00:00:18.852
Varbūt
00:00:21.001 --> 00:00:23.998
Labi Arlabunakti
00:00:23.189 --> 00:00:24.566
Arlabunakti
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Apatinis stalčius
00:00:03.335 --> 00:00:04.378
Ką
00:00:06.088 --> 00:00:08.009
Apatinis stalčius
00:00:08.924 --> 00:00:10.718
Spintoje
00:00:10.884 --> 00:00:13.721
Atlaisvinsiu jį jis bus tavo
00:00:14.888 --> 00:00:16.181
Tikrai
00:00:16.348 --> 00:00:17.433
Ne
00:00:17.599 --> 00:00:18.851
Galbūt
00:00:21.061 --> 00:00:23.999
Gerai Labanakt
00:00:23.023 --> 00:00:24.565
Labanakt
00:00:01.000 --> 00:00:04.086
Den nederste skuffen Hva
00:00:06.088 --> 00:00:08.009
Den nederste skuffen
00:00:08.924 --> 00:00:10.718
I kommoden
00:00:10.884 --> 00:00:13.721
Jeg skal tømme den for deg
00:00:14.847 --> 00:00:16.014
Mener du det
00:00:16.307 --> 00:00:17.433
Nei
00:00:17.599 --> 00:00:18.809
Kanskje
00:00:21.061 --> 00:00:23.998
Ok God natt
00:00:23.188 --> 00:00:24.565
God natt
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Dolna szuflada
00:00:03.335 --> 00:00:04.086
Proszę
00:00:06.088 --> 00:00:08.009
Dolna szuflada
00:00:08.924 --> 00:00:10.718
W komodzie
00:00:10.884 --> 00:00:13.721
Zrobię ci w niej miejsce
00:00:14.847 --> 00:00:16.014
Poważnie
00:00:16.307 --> 00:00:17.433
Nie
00:00:17.599 --> 00:00:18.809
Może
00:00:21.061 --> 00:00:23.998
No dobra Dobranoc
00:00:23.188 --> 00:00:24.565
Dobranoc
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Última gaveta
00:00:03.336 --> 00:00:04.128
O quê
00:00:06.013 --> 00:00:08.132
A última gaveta
00:00:08.966 --> 00:00:10.718
Da cômoda
00:00:10.885 --> 00:00:13.721
Vou esvaziá la para você
00:00:14.847 --> 00:00:16.182
Sério
00:00:16.349 --> 00:00:17.475
Não
00:00:17.642 --> 00:00:18.851
Talvez
00:00:21.001 --> 00:00:23.998
Está bem Boa noite
00:00:23.189 --> 00:00:24.565
Boa noite
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Нижний ящик
00:00:03.336 --> 00:00:04.128
Что
00:00:06.013 --> 00:00:08.132
Нижний ящик
00:00:08.966 --> 00:00:10.718
В комоде
00:00:10.885 --> 00:00:13.721
Я освобожу его для тебя
00:00:14.847 --> 00:00:16.182
Серьезно
00:00:16.349 --> 00:00:17.475
Нет
00:00:17.642 --> 00:00:18.851
Может быть
00:00:21.001 --> 00:00:23.998
Ладно Спокойной ночи
00:00:23.189 --> 00:00:24.565
Спокойной ночи
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Spodnji predal
00:00:03.998 --> 00:00:04.045
Prosim
00:00:04.337 --> 00:00:05.505
Spodnji
00:00:06.999 --> 00:00:07.715
Spodnji predal
00:00:08.841 --> 00:00:10.343
V predalniku
00:00:10.843 --> 00:00:13.638
Zate ga bom spraznila
00:00:14.806 --> 00:00:16.182
Res
00:00:17.517 --> 00:00:18.726
Mogoče
00:00:21.002 --> 00:00:22.688
V redu Lahko noč
00:00:23.147 --> 00:00:24.482
Lahko noč
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
El último cajón
00:00:03.336 --> 00:00:04.128
Qué
00:00:06.013 --> 00:00:08.132
El último cajón
00:00:08.966 --> 00:00:10.718
De la cómoda
00:00:10.885 --> 00:00:13.721
Lo despejaré para ti
00:00:14.847 --> 00:00:16.182
En serio
00:00:16.349 --> 00:00:17.475
No
00:00:17.642 --> 00:00:18.851
Tal vez
00:00:21.001 --> 00:00:23.998
Bueno Buenas noches
00:00:23.189 --> 00:00:24.565
Buenas noches
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Lådan längst ner
00:00:03.335 --> 00:00:04.086
Va
00:00:06.088 --> 00:00:08.009
Lådan längst ner
00:00:08.924 --> 00:00:10.718
I byrån
00:00:10.884 --> 00:00:13.721
Jag ska städa ur den åt dig
00:00:14.847 --> 00:00:16.014
Allvarligt
00:00:16.307 --> 00:00:17.433
Nej
00:00:17.599 --> 00:00:18.809
Kanske
00:00:21.061 --> 00:00:23.998
Okej God natt
00:00:23.188 --> 00:00:24.565
God natt
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
ล นช กล าง
00:00:03.335 --> 00:00:04.128
ว าไงนะ
00:00:06.013 --> 00:00:08.132
ใช ล นช กล าง
00:00:08.966 --> 00:00:10.718
ในห องแต งต ว
00:00:10.885 --> 00:00:13.721
ฉ นจะทำความสะอาดไว ให
00:00:14.847 --> 00:00:16.014
พ ดจร งเหรอ
00:00:16.307 --> 00:00:17.474
เปล า
00:00:17.641 --> 00:00:18.809
อาจจะ
00:00:21.061 --> 00:00:23.998
โอเค ก ดไนท
00:00:23.188 --> 00:00:24.565
ก ดไนท
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Alt çekmece
00:00:03.335 --> 00:00:04.086
Ne
00:00:06.088 --> 00:00:08.009
Alt çekmece
00:00:08.924 --> 00:00:10.718
Şifonyerde
00:00:10.884 --> 00:00:13.721
Orayı senin için boşaltırım
00:00:14.847 --> 00:00:16.014
Ciddi misin
00:00:16.307 --> 00:00:17.433
Hayır
00:00:17.599 --> 00:00:18.809
Belki
00:00:21.061 --> 00:00:23.998
Tamam İyi geceler
00:00:23.188 --> 00:00:24.565
İyi geceler
Available in 27 languages
Duration
26 seconds
Views
602
Timestamp in Movie
00:52:48
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
New Line Cinema,Atomic Monster,Grey Matter Productions,RatPac Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Rebecca must unlock the terror behind her little brother's experiences that once tested her sanity, bringing her face to face with a supernatural spirit attached to their mother.