To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Did we wake you? - What?- Hey. You gotta go back to bed, sweetie. The only ones that should be wanderingthe halls at this hour are grownups
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Did we wake you
00:00:03.211 --> 00:00:05.296
What Hey
00:00:06.422 --> 00:00:08.508
You gotta go back to bed sweetie
00:00:08.674 --> 00:00:13.221
The only ones that should be wandering the halls at this hour are grownups
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
هل أيقظناك
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
ماذا اسمع
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
يجب أن تعود إلى السرير يا حبيبي
00:00:08.674 --> 00:00:11.802
البالغون فقط يمكنهم التجول في هذا الوقت المتأخر
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Събудихме ли те
00:00:03.169 --> 00:00:04.337
Какво
00:00:06.339 --> 00:00:08.508
Трябва да си лягаш миличък
00:00:08.675 --> 00:00:11.803
Само големите обикалят в този късен час
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
My jsme tě vzbudili
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
Cože
00:00:04.295 --> 00:00:05.421
No tak
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Musíš zpátky do postele
00:00:08.674 --> 00:00:11.802
V tuhle hodinu se tu můžou potulovat jenom dospělí
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Vækkede vi dig
00:00:03.252 --> 00:00:05.421
Hvad
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Du skal i seng igen skat
00:00:08.674 --> 00:00:12.637
De eneste der skal gå rundt her på den her tid er de voksne
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Hebben we je wakker gemaakt
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Ga terug naar bed liefje
00:00:08.674 --> 00:00:11.802
Alleen volwassenen mogen op dit tijdstip nog op zijn
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Kas me ajasime su üles
00:00:03.043 --> 00:00:04.086
Mida
00:00:04.253 --> 00:00:05.379
Kuule
00:00:06.038 --> 00:00:08.507
Mine magama kullake
00:00:08.674 --> 00:00:12.261
Sel ajal on üleval vaid täiskasvanud
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Herätimmekö sinut
00:00:03.169 --> 00:00:04.337
Mitä
00:00:06.339 --> 00:00:08.508
Sinun täytyy jatkaa unia kulta
00:00:08.675 --> 00:00:11.761
Vain aikuiset saavat olla jalkeilla nyt
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
On t'a réveillé
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
Quoi
00:00:04.295 --> 00:00:05.421
Hé
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Retourne te coucher
00:00:08.674 --> 00:00:11.802
Seuls les adultes ont le droit d'être debout à cette heure ci
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Haben wir dich geweckt
00:00:03.211 --> 00:00:05.255
Was Hey
00:00:06.381 --> 00:00:08.466
Geh zurück ins Bett Schatz
00:00:08.675 --> 00:00:13.221
Nur Erwachsene sollten um diese Zeit wach sein
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Σε ξυπνήσαμε
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
Τι
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Πρέπει να γυρίσεις στο κρεβάτι γλυκέ μου
00:00:08.674 --> 00:00:11.802
Μόνο οι μεγάλοι πρέπει να τριγυρίζουν στους διαδρόμους τέτοια ώρα
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Felébresztettünk
00:00:03.169 --> 00:00:05.255
Tessék Figyelj csak
00:00:06.381 --> 00:00:08.466
Menj vissza aludni drágám
00:00:08.675 --> 00:00:13.179
Jobb ha ilyenkor már csak a felnőttek mászkálnak a folyosón
00:00:01.000 --> 00:00:02.604
Apa kami membangunkanmu
00:00:03.002 --> 00:00:05.282
Apa Hei
00:00:06.004 --> 00:00:08.482
Kembalilah tidur Sayang
00:00:08.064 --> 00:00:13.202
Yang boleh keluyuran jam segini hanya yang sudah dewasa
00:00:01.000 --> 00:00:02.584
Ti abbiamo svegliato
00:00:03.021 --> 00:00:05.254
Cosa Ehi
00:00:06.038 --> 00:00:08.424
Devi tornare a letto tesoro
00:00:08.674 --> 00:00:13.022
Gli unici a poter girare per i corridoi a quest'ora sono gli adulti
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
私たちの声で
00:00:03.294 --> 00:00:04.017
私たち
00:00:04.337 --> 00:00:08.508
いい子だから もうベッドに入って
00:00:08.675 --> 00:00:12.554
この時間に起きてるのは 大人だけよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
우리 때문에 깼니
00:00:03.044 --> 00:00:03.921
뭐
00:00:04.129 --> 00:00:05.297
마틴
00:00:06.256 --> 00:00:08.383
어서 가서 자
00:00:08.592 --> 00:00:11.762
어른들이나 이 시간에 깨어 있는 거야
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Mēs tevi pamodinājām
00:00:03.043 --> 00:00:04.086
Ko
00:00:04.253 --> 00:00:05.379
Klau
00:00:06.038 --> 00:00:08.507
Ej atpakaļ gultiņā mīļais
00:00:08.674 --> 00:00:11.761
Tikai pieaugušie drīkst būt nomodā tik vēlu
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Mes tave pažadinome
00:00:03.044 --> 00:00:04.129
Ką
00:00:04.295 --> 00:00:05.038
Paklausyk
00:00:06.339 --> 00:00:08.508
Grįžk į lovą branguti
00:00:08.675 --> 00:00:11.803
Tokiu metu koridoriuose vaikšto tik suaugusieji
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Vekket vi deg
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
Hva
00:00:04.295 --> 00:00:05.421
Hei
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Gå og legg deg igjen vennen
00:00:08.674 --> 00:00:13.262
De eneste som bør vandre rundt nå er voksne
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Obudziłyśmy cię
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
Słucham
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Wracaj do łóżka kochanie
00:00:08.674 --> 00:00:11.802
O tej porze po domu mogą chodzić tylko dorośli
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Nós acordamos você
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
O quê
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Tem que voltar para a cama querido
00:00:08.674 --> 00:00:11.802
Só os adultos podem andar pelos corredores a esta hora
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Мы тебя разбудили
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
Что
00:00:04.295 --> 00:00:05.421
Привет
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Ложись ка в кровать милый
00:00:08.674 --> 00:00:11.802
Только взрослым можно бродить в такое время
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Sva te zbudili
00:00:03.169 --> 00:00:05.213
Prosim Hej
00:00:06.339 --> 00:00:08.466
Nazaj v posteljo moraš
00:00:08.675 --> 00:00:13.179
Ob tej pozni uri so lahko budni le odrasli
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Te despertamos
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
Qué
00:00:04.295 --> 00:00:05.463
Oye
00:00:06.422 --> 00:00:08.508
Debes volver a la cama cariño
00:00:08.675 --> 00:00:11.803
Los únicos que andan por los pasillos a esta hora son los adultos
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Väckte vi dig
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
Va
00:00:04.295 --> 00:00:05.421
Du
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Du måste lägga dig igen raring
00:00:08.674 --> 00:00:11.802
Bara vuxna ska vara uppe så här dags
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
เราทำให ล กต นเหรอ
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
อะไรนะฮะ
00:00:04.295 --> 00:00:05.421
เฮ
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
กล บไปข นเต ยงได แล วล ก
00:00:08.674 --> 00:00:12.999
ม แต ผ ใหญ ท จะออกมาเด นนอกห อง ตอนกลางค นได
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Seni uyandırdık mı
00:00:03.252 --> 00:00:04.128
Ne
00:00:04.295 --> 00:00:05.421
Hey
00:00:06.422 --> 00:00:08.507
Yatağına dönmelisin tatlım
00:00:08.674 --> 00:00:11.802
Bu saatlerde koridorlarda sadece yetişkinler dolaşmalı
Available in 27 languages
Duration
15 seconds
Views
218
Timestamp in Movie
00:12:23
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
New Line Cinema,Atomic Monster,Grey Matter Productions,RatPac Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Rebecca must unlock the terror behind her little brother's experiences that once tested her sanity, bringing her face to face with a supernatural spirit attached to their mother.