To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Do you think I wantedany of this to happen to me? What about Martin?Have you thought about him? Are you really gonnaplay the bad mother card with me? You, of all people, huh? Do you know what it's liketo raise him without a father?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Do you think I wanted any of this to happen to me
00:00:03.961 --> 00:00:06.999
What about Martin Have you thought about him
00:00:06.589 --> 00:00:09.592
Are you really gonna play the bad mother card with me
00:00:09.842 --> 00:00:11.927
You of all people huh
00:00:12.386 --> 00:00:15.931
Do you know what it's like to raise him without a father
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
هل تظنين أنني أردت أن يحدث شيء من هذا لي
00:00:03.878 --> 00:00:06.999
ماذا عن مارتن هل فكرت فيه
00:00:06.589 --> 00:00:09.675
هل ستثيرين حقا قصة الأم السيئة معي
00:00:09.842 --> 00:00:11.511
أنت من بين جميع الناس
00:00:12.345 --> 00:00:16.001
هل تعرفين معنى تربيته من دون أب
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
Мислиш ли че съм искала това да се случи
00:00:03.962 --> 00:00:06.999
Ами Мартин Помисли ли за него
00:00:06.673 --> 00:00:09.676
Нима ме обвиняваш че съм лоша майка
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Точно ти ли
00:00:12.387 --> 00:00:16.001
Знаеш ли какво е да отгледаш дете без баща
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Myslíš že jsem chtěla aby se mi tohle dělo
00:00:03.092 --> 00:00:06.999
A co Martin Pomyslelas na něj
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Fakt na mě chceš vytáhnout špatnou matku
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Zrovna ty
00:00:12.386 --> 00:00:16.001
Víš vůbec jaký to je vychovávat ho bez otce
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Tror du jeg har villet have at alt det her skulle ske
00:00:03.092 --> 00:00:06.999
Hvad med Martin Har du tænkt på ham
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Vil du virkelig trække dårlig mor kortet
00:00:09.842 --> 00:00:12.022
Dig af alle mennesker
00:00:12.386 --> 00:00:16.001
Ved du hvordan det er at opdrage et barn uden en far
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Denk je dat ik dit gewild heb
00:00:03.092 --> 00:00:06.999
En Martin Denk je ook aan hem
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Ga je nu zeggen dat ik een slechte moeder ben
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Uitgerekend jij
00:00:12.386 --> 00:00:16.001
Weet je hoe het is om hem groot te brengen zonder vader
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Arvad et ma tahtsin seda kõike
00:00:03.961 --> 00:00:06.999
Kas sa Martini peale oled mõelnud
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Ah et nüüd olen halb ema
00:00:09.842 --> 00:00:11.594
Seda ütled mulle sina
00:00:12.428 --> 00:00:16.001
Tead kuidas on teda isata kasvatada
00:00:01.000 --> 00:00:03.752
Luuletko että halusin minulle käyvän näin
00:00:03.919 --> 00:00:06.999
Oletko ajatellut Martinia
00:00:06.589 --> 00:00:09.675
Aiotko tosiaan syyttää minua huonoksi äidiksi
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Juuri sinä
00:00:12.386 --> 00:00:13.762
Tiedätkö millaista on
00:00:13.929 --> 00:00:16.001
kasvattaa häntä ilman isää
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Tu crois que j'ai demandé à ce que ça m'arrive
00:00:03.878 --> 00:00:06.999
Et Martin Tu as pensé à lui
00:00:06.589 --> 00:00:09.675
Tu vas m'accuser d'être une mauvaise mère
00:00:09.842 --> 00:00:11.511
Toi entre tous
00:00:12.345 --> 00:00:16.001
Tu sais ce que c'est de l'élever sans un père
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Glaubst du ich mache das absichtlich
00:00:04.001 --> 00:00:06.999
Und Martin Denkst du an ihn
00:00:06.631 --> 00:00:09.634
Du sagst ich sei eine schlechte Mutter
00:00:09.842 --> 00:00:11.928
Ausgerechnet du
00:00:12.386 --> 00:00:15.973
Weißt du wie es ist ihn allein großzuziehen
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Νομίζεις πως ήθελα να μου συμβεί αυτό
00:00:03.092 --> 00:00:06.999
Και ο Μάρτιν Τον σκέφτηκες καθόλου
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Θέλεις να μου πεις τώρα πως είμαι κακή μητέρα
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Εσύ ειδικά
00:00:12.386 --> 00:00:16.001
Ξέρεις πώς είναι να τον μεγαλώνω χωρίς πατέρα
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Szerinted direkt csinálom magammal ezt az egészet
00:00:03.961 --> 00:00:06.999
Na és Martin Rá se vagy tekintettel
00:00:06.063 --> 00:00:09.633
Most komolyan azzal jössz hogy rossz anya vagyok
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Pont te
00:00:12.386 --> 00:00:15.973
Van fogalmad arról hogy milyen őt apa nélkül nevelni
00:00:01.000 --> 00:00:03.731
Kau pikir Ibu ingin semua ini terjadi
00:00:04.000 --> 00:00:06.048
Bagaimana dengan Martin Ibu pernah memikirkan dia
00:00:06.006 --> 00:00:09.604
Kau mau menuduh Ibu sebagai Ibu jahat
00:00:09.088 --> 00:00:11.962
Kau dari semua orang
00:00:12.004 --> 00:00:15.961
Kau tahu rasanya membesarkan dia tanpa seorang ayah
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Credi che io abbia desiderato che accadesse tutto questo
00:00:03.961 --> 00:00:06.999
Che mi dici di Martin Hai pensato a lui
00:00:06.631 --> 00:00:09.634
Vuoi davvero dirmi che sono una cattiva madre
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Tu tra tutti
00:00:12.386 --> 00:00:15.973
Lo sai com'è crescerlo senza un padre
00:00:01.000 --> 00:00:03.585
私が悪いわけ
00:00:04.044 --> 00:00:06.046
マーティンのこと考えて
00:00:06.714 --> 00:00:09.591
悪い母親 と責めるの
00:00:09.842 --> 00:00:12.219
よりによって あなたが
00:00:12.428 --> 00:00:16.001
父親なしで 子供を育てたら
00:00:01.000 --> 00:00:03.067
내가 이렇게 되길 바랐겠니
00:00:03.962 --> 00:00:06.009
마틴 생각을 하긴 하는 거예요
00:00:06.059 --> 00:00:09.677
엄마 노릇 못 한다고 비난하는 거야
00:00:09.885 --> 00:00:11.512
네가 그럴 자격이 있어
00:00:12.304 --> 00:00:16.101
혼자 애 키우는 게 어떤지 알기나 해
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Domā es gribēju to visu piedzīvot
00:00:03.961 --> 00:00:06.999
Bet Mārtins Par viņu esi padomājusi
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Tu tiešām pārmetīsi man ka esmu slikta māte
00:00:09.842 --> 00:00:11.594
Tu tieši tu
00:00:12.428 --> 00:00:16.001
Vai zini ko nozīmē audzināt viņu bez tēva
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Manai norėjau kad man tai nutiktų
00:00:03.961 --> 00:00:06.999
O Martinas Ar pagalvojai apie jį
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Tikrai nori pasakyti kad esu bloga motina
00:00:09.842 --> 00:00:11.594
Būtent tu
00:00:12.428 --> 00:00:16.001
Ar nutuoki ką reiškia kai vaikas auga be tėvo
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Tror du at jeg har ønsket dette
00:00:03.092 --> 00:00:06.999
Hva med Martin
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Har du virkelig tenkt å bruke dårlig mor argumentet
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Du av alle mennesker
00:00:12.386 --> 00:00:17.998
Aner du hvordan det er å oppdra ham uten en far
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Niby chciałam żeby mnie to spotkało
00:00:03.092 --> 00:00:06.999
A Martin Pomyślałaś o nim
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Będziesz mi zarzucać że jestem złą matką
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Akurat ty
00:00:12.386 --> 00:00:16.001
Wiesz jak to jest wychowywać go bez ojca
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Acha que eu queria que isto acontecesse comigo
00:00:03.878 --> 00:00:06.999
E o Martin Já pensou nele
00:00:06.589 --> 00:00:09.675
Vai querer dizer que não sou boa mãe
00:00:09.842 --> 00:00:11.511
Logo você
00:00:12.345 --> 00:00:16.001
Sabe o que é criá lo sem o pai
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Разве я хотела чтобы со мной такое случилось
00:00:03.878 --> 00:00:06.999
А Мартин Ты о нем подумала
00:00:06.589 --> 00:00:09.675
Хочешь упрекнуть меня в том что я плохая мать
00:00:09.842 --> 00:00:11.511
Уж кто кто но ты
00:00:12.345 --> 00:00:16.001
Знаешь каково это растить его без отца
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Misliš da sem si želela da se mi to zgodi
00:00:04.001 --> 00:00:06.999
Kaj pa Martin Si pomislila nanj
00:00:06.673 --> 00:00:09.676
Mi boš res očitala da sem slaba mama
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Ravno ti
00:00:12.387 --> 00:00:16.001
Veš kako je vzgajati otroka brez očeta
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Crees que yo quise que me pasara algo de todo esto
00:00:03.092 --> 00:00:06.999
Qué hay de Martin Pensaste en él
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
De veras vas a echarme en cara lo de ser una mala madre
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Tú más que nadie
00:00:12.386 --> 00:00:16.001
Sabes cómo es criarlo sin padre
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Tror du att jag ville att det här skulle hända mig
00:00:03.092 --> 00:00:06.999
Martin då Har du tänkt på honom
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Ska du verkligen kalla mig en dålig mamma
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Du av alla människor
00:00:12.386 --> 00:00:16.001
Vet du hur det är att uppfostra honom utan en pappa
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
ค ดว าแม อยากให เร องแบบน เก ดข นย งง นเหรอ
00:00:03.878 --> 00:00:06.999
แล วมาร ต นล ะ แม เคยน กถ งเขาบ างม ย
00:00:06.589 --> 00:00:09.676
น แกจะยกป ญหาของแม มาเป นข อโต แย งใช ม ย
00:00:09.843 --> 00:00:11.553
แกเน ยนะ
00:00:12.387 --> 00:00:16.001
ร ม ยว าการเล ยงเขาโดยไม ม พ อ ม นยากแค ไหน
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Bunların başıma gelmesini istedim mi sanıyorsun
00:00:03.092 --> 00:00:06.999
Ya Martin Onu düşündün mü
00:00:06.631 --> 00:00:09.675
Bana karşı kötü anne kozunu mu kullanacaksın
00:00:09.842 --> 00:00:11.552
Özellikle sen
00:00:12.386 --> 00:00:16.001
Onu babasız büyütmek nasıl bir şey biliyor musun
Available in 27 languages
Duration
17 seconds
Views
339
Timestamp in Movie
00:19:51
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
New Line Cinema,Atomic Monster,Grey Matter Productions,RatPac Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Rebecca must unlock the terror behind her little brother's experiences that once tested her sanity, bringing her face to face with a supernatural spirit attached to their mother.