To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here, take this

Here, take this.You won't see her otherwise. - Take it!- Stay back. Take it! - We have to...

Lights Out • 2016

Here, take this.You won't see her otherwise. - Take it!- Stay back. Take it! - We have to go.- No, we have to get Mom! - No, we gotta go!- No, we're not leaving without Mom! Okay, I'll get her, I promise! Come on! Right now!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Here take this You won't see her otherwise

00:00:04.837 --> 00:00:06.297

Take it Stay back

00:00:06.547 --> 00:00:08.048

Take it

00:00:08.716 --> 00:00:10.318

We have to go No we have to get Mom

00:00:10.342 --> 00:00:12.803

No we gotta go No we're not leaving without Mom

00:00:13.001 --> 00:00:14.972

Okay I'll get her I promise Come on

00:00:15.222 --> 00:00:16.765

Right now

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

خذي هذا وإلا لن تريها

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

خذيه ابقي في الخلف

00:00:06.464 --> 00:00:07.507

خذيه

00:00:08.633 --> 00:00:10.051

يجب أن نذهب لا يجب أن نخرج أمي

00:00:10.218 --> 00:00:12.679

لا علينا الذهاب لا لن نغادر من دون أمي

00:00:12.971 --> 00:00:14.973

حسنا سأحضرها أعدك هيا بنا

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

في الحال

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Вземете Иначе няма да я видите

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Вземете я Стойте тук

00:00:06.464 --> 00:00:07.507

Вземете я

00:00:08.633 --> 00:00:10.093

Да се махаме Не ще вземем мама

00:00:10.026 --> 00:00:11.427

Не трябва да бягаме

00:00:11.594 --> 00:00:12.804

Няма да си тръгнем без мама

00:00:12.971 --> 00:00:14.973

Добре ще я доведа обещавам Ела

00:00:15.014 --> 00:00:17.142

Сега

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Vezměte si to Jinak ji neuvidíte

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

No tak Zůstaňte na místě

00:00:06.464 --> 00:00:07.548

Vemte si to

00:00:08.633 --> 00:00:10.001

Jdeme Musíme vzít mámu

00:00:10.259 --> 00:00:11.427

Ne musíme pryč

00:00:11.594 --> 00:00:12.803

Bez mámy ne

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Najdu ji Slibuju Jdeme

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Teď hned

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Her Tag den her Ellers kan du ikke se hende

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Tag den Bliv der

00:00:06.464 --> 00:00:08.466

Tag den

00:00:08.633 --> 00:00:11.427

Vi skal væk Nej vi skal have fat i mor

00:00:11.594 --> 00:00:14.972

Vi tager ikke af sted uden mor Okay jeg henter hende Det lover jeg

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Kom så nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hier anders zie je haar niet

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Neem mee Blijf daar

00:00:06.464 --> 00:00:07.548

Neem mee

00:00:08.633 --> 00:00:10.001

We gaan We moeten mam halen

00:00:10.259 --> 00:00:12.803

Nee we gaan We gaan niet weg zonder mam

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Goed ik ga haar halen

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Võta muidu sa teda ei näe

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

Võta Hoidke eemale

00:00:06.463 --> 00:00:07.548

Võta

00:00:08.632 --> 00:00:10.001

Peame minema Ei peame ema leidma

00:00:10.217 --> 00:00:11.385

Ei peame ära minema

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

Me ei jäta ema siia

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Luban et tulen talle järele

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Kohe

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ottakaa se Pysykää siellä

00:00:02.626 --> 00:00:03.669

Ottakaa se

00:00:04.067 --> 00:00:06.088

Mennään Haetaan äiti

00:00:06.255 --> 00:00:08.674

Pitää mennä Ei ilman äitiä

00:00:08.841 --> 00:00:10.718

Haen hänet lupaan sen

00:00:10.885 --> 00:00:12.845

Nyt heti

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Prenez ça Sinon vous ne la verrez pas

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

Prenez la Restez là

00:00:06.464 --> 00:00:07.507

Prenez la

00:00:08.633 --> 00:00:10.051

Il faut partir Pas sans maman

00:00:10.218 --> 00:00:11.386

Non il faut partir

00:00:11.552 --> 00:00:12.804

On ne part pas sans maman

00:00:12.971 --> 00:00:14.973

J'irai la chercher promis Viens

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Hier nehmen Sie die Sonst können Sie sie nicht sehen

00:00:04.838 --> 00:00:06.297

Nehmen Sie sie Bleiben Sie zurück

00:00:06.548 --> 00:00:08.999

Nehmen Sie sie

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

Los weg hier Nicht ohne Mom

00:00:10.343 --> 00:00:12.804

Wir müssen hier weg Aber erst holen wir Mom

00:00:13.054 --> 00:00:14.973

Ok ich hole sie versprochen Komm jetzt

00:00:15.223 --> 00:00:16.766

Sofort

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Πάρτε αυτό Αλλιώς δεν θα τη βλέπετε

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Πάρτε το Πίσω

00:00:06.464 --> 00:00:07.548

Πάρτε το

00:00:08.633 --> 00:00:10.001

Να φύγουμε Να πάρουμε τη μαμά

00:00:10.259 --> 00:00:11.427

Όχι να φύγουμε

00:00:11.594 --> 00:00:12.803

Δεν φεύγουμε χωρίς τη μαμά

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Θα τη φέρω σ' το υπόσχομαι Έλα

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Τώρα

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Fogja ezt Különben nem látja

00:00:04.837 --> 00:00:06.297

Vigye magával Maradjanak ott

00:00:06.589 --> 00:00:07.882

Vigye magával

00:00:08.758 --> 00:00:10.134

Mennünk kell Anya nélkül nem

00:00:10.343 --> 00:00:12.804

Mennünk kell Csak ha anyát is visszük

00:00:13.096 --> 00:00:14.972

Jó majd visszajövök érte Futás

00:00:15.264 --> 00:00:16.808

Nem most

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Ini ambil ini Atau kau takkan melihatnya

00:00:04.084 --> 00:00:06.285

Ambil Mundur

00:00:06.056 --> 00:00:08.001

Ambil

00:00:08.072 --> 00:00:10.001

Kita harus pergi Tidak Kita harus jemput Ibu

00:00:10.032 --> 00:00:12.008

Tidak kita harus pergi Aku takkan pergi tanpa Ibu

00:00:13.999 --> 00:00:14.963

Baik akan kujemput Aku janji Ayo

00:00:15.002 --> 00:00:16.077

Sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ecco prenda questa Altrimenti non riuscirà a vederla

00:00:04.837 --> 00:00:06.297

La prenda Restate indietro

00:00:06.547 --> 00:00:07.882

La prenda

00:00:08.716 --> 00:00:10.134

Dobbiamo andare No e la mamma

00:00:10.342 --> 00:00:12.803

No dobbiamo andare Non ce ne andremo senza la mamma

00:00:13.001 --> 00:00:14.972

Andrò a prenderla io te lo prometto Forza

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

Adesso

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

これなら姿が見える

00:00:04.629 --> 00:00:05.379

持って

00:00:05.546 --> 00:00:06.297

下がって

00:00:06.464 --> 00:00:08.132

持ってって

00:00:08.466 --> 00:00:09.216

出よう

00:00:09.383 --> 00:00:10.176

ママが

00:00:10.343 --> 00:00:11.093

出るの

00:00:11.026 --> 00:00:12.803

ママと一緒だ

00:00:12.097 --> 00:00:14.889

あとで私が行く

00:00:15.264 --> 00:00:16.641

今すぐだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

이거요 그래야 보여요

00:00:04.067 --> 00:00:06.038

여기요 거기 있어요

00:00:06.588 --> 00:00:07.423

이거 가져가요

00:00:08.055 --> 00:00:10.093

지금 나가야 해 엄마한테 가자

00:00:10.301 --> 00:00:11.386

아니 당장 가야 해

00:00:11.469 --> 00:00:12.762

엄마 두곤 안 가

00:00:12.971 --> 00:00:14.973

내가 데려갈게 넌 나가

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

당장

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Ņemiet šo Citādi viņu neredzēsiet

00:00:04.796 --> 00:00:06.339

Ņemiet Palieciet uz vietas

00:00:06.506 --> 00:00:07.059

Ņemiet

00:00:08.675 --> 00:00:10.135

Jāiet prom Nē pie mammas

00:00:10.301 --> 00:00:11.469

Nē jāiet prom

00:00:11.636 --> 00:00:12.846

Es neiešu bez mammas

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Labi uzmeklēšu viņu apsolu

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

Tagad

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Imkite Kitaip jos nepamatysite

00:00:04.796 --> 00:00:06.339

Imkite Atsitraukite

00:00:06.506 --> 00:00:07.059

Imkite

00:00:08.675 --> 00:00:10.134

Turime eiti Ne turime išsivesti mamą

00:00:10.301 --> 00:00:11.469

Ne reikia dingti

00:00:11.636 --> 00:00:12.845

Be mamos niekur neisime

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Gerai aš ją surasiu Pažadu Eime

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

Tučtuojau

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Her ta denne Ellers kan du ikke se henne

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Ta den Bli der

00:00:06.464 --> 00:00:07.548

Ta den

00:00:08.633 --> 00:00:11.427

Vi må gå Nei vi må hente mamma

00:00:11.594 --> 00:00:12.803

Vi går ikke uten mamma

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Ok jeg skal hente henne

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Nå

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Trzymaj Inaczej jej nie zobaczysz

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Bierz Nie podchodźcie

00:00:06.464 --> 00:00:07.548

Weź to

00:00:08.633 --> 00:00:10.001

Idziemy Wróćmy po mamę

00:00:10.259 --> 00:00:11.427

Nie musimy iść

00:00:11.594 --> 00:00:12.803

Nie wyjdziemy bez mamy

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Wrócę po nią Obiecuję

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Teraz

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Tome isto senão não vai vê la

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

Tome Fique atrás

00:00:06.464 --> 00:00:07.507

Tome

00:00:08.633 --> 00:00:10.051

Temos que ir Não temos que buscar a mamãe

00:00:10.218 --> 00:00:11.386

Não temos que ir

00:00:11.552 --> 00:00:12.804

Não não iremos sem a mamãe

00:00:12.971 --> 00:00:14.973

Está bem eu vou buscá la prometo Venha

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Agora

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Возьмите Иначе вы ее не увидите

00:00:04.712 --> 00:00:06.296

Возьмите Оставайтесь на месте

00:00:06.463 --> 00:00:07.548

Возьмите

00:00:08.632 --> 00:00:10.001

Уходим Нет нужно найти маму

00:00:10.217 --> 00:00:11.385

Нет уходим

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

Нет без мамы не уйдем

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Хорошо я ее поищу обещаю

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Немедленно

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Vzemite to Drugače je ne boste videli

00:00:04.837 --> 00:00:06.338

Vzemite Ostanita tam

00:00:06.063 --> 00:00:07.923

Vzemite

00:00:08.799 --> 00:00:10.175

Oditi morava Mami morava rešiti

00:00:10.342 --> 00:00:12.845

Ne oditi morava Ne greva brez mami

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

Prav jaz bom šla ponjo Pridi

00:00:15.306 --> 00:00:16.849

Takoj

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Tome esto Si no no la verá

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

Agárrela Atrás

00:00:06.464 --> 00:00:07.507

Agárrela

00:00:08.633 --> 00:00:10.051

Debemos irnos No Falta mamá

00:00:10.218 --> 00:00:11.386

No Debemos irnos

00:00:11.552 --> 00:00:12.804

No No nos iremos sin mamá

00:00:12.971 --> 00:00:14.973

Está bien Iré a buscarla lo prometo Vamos

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Ahora

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ta den här Annars ser du henne inte

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Ta den Stanna där

00:00:06.464 --> 00:00:07.548

Ta den

00:00:08.633 --> 00:00:10.001

Vi måste härifrån Inte utan mamma

00:00:10.259 --> 00:00:11.427

Vi måste härifrån

00:00:11.594 --> 00:00:12.803

Vi går inte utan mamma

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Okej jag ska hämta henne Kom nu

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

På en gång

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

เอาน ไป ไม ง นจะมองไม เห นเธอ

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

เอาไป รอตรงน น

00:00:06.464 --> 00:00:07.507

เอาไป

00:00:08.633 --> 00:00:10.051

เราต องออกไป ไม เราต องไปตามแม

00:00:10.218 --> 00:00:11.386

ไม เราต องไปแล ว

00:00:11.552 --> 00:00:12.804

ไม เราจะไม ไปถ าไม ม แม

00:00:12.971 --> 00:00:14.973

โอเค ฉ นไปตามเอง ฉ นส ญญา ไปเร ว

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

ไปส

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Bunu alın Yoksa onu göremezsiniz

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Alın şunu Geri çekilin

00:00:06.464 --> 00:00:07.548

Alın şunu

00:00:08.633 --> 00:00:10.001

Gitmeliyiz Hayır annemi almalıyız

00:00:10.259 --> 00:00:11.427

Hayır gitmeliyiz

00:00:11.594 --> 00:00:12.803

Hayır annem olmadan gitmiyoruz

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Tamam onu getireceğim Söz Hadi

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Hemen

Available in 27 languages

Duration

18 seconds

Views

138

Timestamp in Movie

01:11:36

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

horror, mystery

Production

New Line Cinema,Atomic Monster,Grey Matter Productions,RatPac Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rebecca must unlock the terror behind her little brother's experiences that once tested her sanity, bringing her face to face with a supernatural spirit attached to their mother.