To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rebecca?

Rebecca? Yeah? Did you find her medicine? No. But we'll figure something out. You think...

Lights Out • 2016

Rebecca? Yeah? Did you find her medicine? No. But we'll figure something out. You think so? Yeah, bud. We'll make sure she gets better. Okay. Get some sleep

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Rebecca

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

Yeah

00:00:06.463 --> 00:00:08.549

Did you find her medicine

00:00:10.884 --> 00:00:11.969

No

00:00:13.262 --> 00:00:15.389

But we'll figure something out

00:00:16.999 --> 00:00:17.558

You think so

00:00:20.998 --> 00:00:21.353

Yeah bud

00:00:22.855 --> 00:00:25.019

We'll make sure she gets better

00:00:26.316 --> 00:00:27.568

Okay

00:00:28.944 --> 00:00:30.779

Get some sleep

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ريبيكا

00:00:03.544 --> 00:00:04.879

ماذا

00:00:06.506 --> 00:00:08.508

هل وجدت الدواء الذي كنت تبحثين عنه

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

لا

00:00:13.221 --> 00:00:15.681

لكننا سنجد طريقة لشفائها

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

هل تظنين ذلك

00:00:20.061 --> 00:00:21.521

نعم يا صديقي

00:00:22.073 --> 00:00:25.001

سنحرص على أن تتحسن حالها

00:00:26.359 --> 00:00:27.693

حسنا

00:00:29.007 --> 00:00:31.999

خذ قسطا من النوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ребека

00:00:03.544 --> 00:00:04.879

Да

00:00:06.422 --> 00:00:08.424

Намери ли лекарството

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Не

00:00:13.022 --> 00:00:15.598

Но ще намерим друг начин

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

Мислиш ли

00:00:20.999 --> 00:00:21.437

Да приятелче

00:00:22.073 --> 00:00:24.094

Ще й помогнем да се оправи

00:00:26.275 --> 00:00:27.061

Добре

00:00:29.999 --> 00:00:31.002

Заспивай

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecco

00:00:03.503 --> 00:00:04.838

Copak

00:00:06.423 --> 00:00:08.425

Našla jsi ty léky

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Ne

00:00:13.179 --> 00:00:15.598

Ale na něco určitě přijdeme

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Myslíš

00:00:20.998 --> 00:00:21.438

Jasně

00:00:22.689 --> 00:00:24.941

Zařídíme aby jí bylo líp

00:00:26.276 --> 00:00:27.061

Tak jo

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Už spi

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Rebecca

00:00:03.503 --> 00:00:06.256

Ja

00:00:06.423 --> 00:00:08.425

Fandt du medicinen

00:00:10.885 --> 00:00:13.012

Nej

00:00:13.179 --> 00:00:15.849

Men vi finder på noget

00:00:16.001 --> 00:00:18.268

Tror du det

00:00:20.998 --> 00:00:22.522

Ja makker

00:00:22.689 --> 00:00:24.941

Vi sørger for hun får det bedre

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Se at få noget søvn

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:06.423 --> 00:00:08.425

Heb je de medicijnen gevonden

00:00:13.179 --> 00:00:15.598

Maar we bedenken wel wat

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Denk je

00:00:20.998 --> 00:00:21.438

Ja makker

00:00:22.689 --> 00:00:24.941

We gaan zorgen dat ze beter wordt

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Ga maar slapen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Jah

00:00:06.464 --> 00:00:08.466

Kas leidsid ravimid üles

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

Ei

00:00:13.262 --> 00:00:15.064

Küll mõtleme midagi välja

00:00:16.099 --> 00:00:17.767

Arvad

00:00:20.103 --> 00:00:21.479

Jah

00:00:22.772 --> 00:00:24.982

Me teeme ta terveks

00:00:26.317 --> 00:00:27.652

Olgu

00:00:29.112 --> 00:00:31.114

Jää nüüd magama

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:03.503 --> 00:00:04.837

Niin

00:00:06.464 --> 00:00:08.466

Löysitkö hänen lääkkeensä

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

En

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Mutta keksimme jotain

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Luuletko niin

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Luulen kamu

00:00:22.689 --> 00:00:24.983

Katsomme että hän paranee

00:00:26.317 --> 00:00:27.652

Selvä

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Nuku nyt

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:03.544 --> 00:00:04.879

Oui

00:00:06.506 --> 00:00:08.508

Tu as trouvé les médicaments

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

Non

00:00:13.221 --> 00:00:15.681

Mais on trouvera autre chose

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

Tu crois

00:00:20.061 --> 00:00:21.521

Oui

00:00:22.073 --> 00:00:25.001

On fera en sorte qu'elle guérisse

00:00:26.359 --> 00:00:27.693

D'accord

00:00:29.007 --> 00:00:31.999

Dors un peu

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Rebecca

00:00:03.586 --> 00:00:04.837

Ja

00:00:06.464 --> 00:00:08.591

Hast du ihre Medizin gefunden

00:00:10.927 --> 00:00:11.969

Nein

00:00:13.304 --> 00:00:15.431

Aber uns fällt schon was ein

00:00:16.014 --> 00:00:17.006

Glaubst du

00:00:20.998 --> 00:00:21.354

Ja Kumpel

00:00:22.855 --> 00:00:25.191

Wir sorgen dafür dass es ihr besser geht

00:00:26.317 --> 00:00:27.568

Ok

00:00:28.986 --> 00:00:30.821

Schlaf ein bisschen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ρεμπέκα

00:00:03.503 --> 00:00:04.838

Ναι

00:00:06.423 --> 00:00:08.425

Βρήκες το φάρμακο

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Όχι

00:00:13.179 --> 00:00:15.598

Όμως θα βρούμε μια λύση

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Το πιστεύεις

00:00:20.998 --> 00:00:21.438

Ναι φίλε

00:00:22.689 --> 00:00:24.941

Θα φροντίσουμε να γίνει καλύτερα

00:00:26.276 --> 00:00:27.061

Εντάξει

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Κοιμήσου λίγο

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Rebecca

00:00:03.586 --> 00:00:04.837

Igen

00:00:06.464 --> 00:00:08.591

Megtaláltad a gyógyszert

00:00:10.927 --> 00:00:11.969

Nem

00:00:13.304 --> 00:00:15.431

De majd csak kitalálunk valamit

00:00:16.014 --> 00:00:17.006

Gondolod

00:00:20.998 --> 00:00:21.354

Persze öcskös

00:00:22.855 --> 00:00:25.191

Valahogy rendbe hozzuk anyát

00:00:26.317 --> 00:00:27.568

Akkor jó

00:00:28.986 --> 00:00:30.821

Aludj jól

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Rebecca

00:00:03.056 --> 00:00:04.846

Ya

00:00:06.048 --> 00:00:08.562

Kau temukan obatmu

00:00:10.088 --> 00:00:12.002

Tidak

00:00:13.028 --> 00:00:15.408

Tapi kita akan cari cara

00:00:16.012 --> 00:00:17.565

Menurutmu begitu

00:00:20.999 --> 00:00:21.371

Ya kawan

00:00:22.088 --> 00:00:25.201

Kita pastikan Ibu akan membaik

00:00:26.032 --> 00:00:27.056

Baik

00:00:28.096 --> 00:00:30.803

Tidurlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Rebecca

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

Sì

00:00:06.505 --> 00:00:08.549

Hai trovato la tua medicina

00:00:10.884 --> 00:00:12.999

No

00:00:13.304 --> 00:00:15.389

Ma ci inventeremo qualcosa

00:00:16.014 --> 00:00:17.558

Credi

00:00:20.998 --> 00:00:21.353

Sì bello

00:00:22.855 --> 00:00:25.019

Ci assicureremo che stia meglio

00:00:26.358 --> 00:00:27.568

Va bene

00:00:28.986 --> 00:00:30.821

Cerca di dormire

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

レベッカ

00:00:03.545 --> 00:00:04.546

何

00:00:06.423 --> 00:00:08.258

ママの薬あった

00:00:10.885 --> 00:00:11.886

なかった

00:00:13.263 --> 00:00:15.014

でも何とかするよ

00:00:16.141 --> 00:00:17.392

できる

00:00:20.061 --> 00:00:21.187

もちろん

00:00:22.856 --> 00:00:24.649

治ってもらわなきゃ

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

よかった

00:00:28.987 --> 00:00:30.447

おやすみ

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

누나

00:00:03.042 --> 00:00:04.839

응

00:00:06.034 --> 00:00:08.342

약 찾았어

00:00:10.928 --> 00:00:12.012

아니

00:00:13.264 --> 00:00:15.559

다른 방법을 찾아볼게

00:00:16.001 --> 00:00:17.644

정말

00:00:20.999 --> 00:00:21.356

그럼

00:00:22.649 --> 00:00:24.986

엄마 꼭 낫게 할 거야

00:00:26.404 --> 00:00:27.572

알았어

00:00:29.073 --> 00:00:30.741

이제 자

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebeka

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Jā

00:00:06.464 --> 00:00:08.466

Vai tu atradi zāles

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

Nē

00:00:13.262 --> 00:00:15.064

Bet es kaut ko izdomāšu

00:00:16.099 --> 00:00:17.767

Tiešām

00:00:20.103 --> 00:00:21.479

Jā draudziņ

00:00:22.772 --> 00:00:24.982

Mēs palīdzēsim viņai atlabt

00:00:26.317 --> 00:00:27.652

Labi

00:00:29.112 --> 00:00:31.114

Izgulies

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebeka

00:00:03.503 --> 00:00:04.838

Ką

00:00:06.464 --> 00:00:08.466

Radai vaistus

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Ne

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Tačiau ką nors sugalvosime

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Taip manai

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Taip bičiuli

00:00:22.689 --> 00:00:24.983

Darysime viską kad ji pasveiktų

00:00:26.317 --> 00:00:27.652

Gerai

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Miegok

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:03.503 --> 00:00:04.838

Ja

00:00:06.423 --> 00:00:08.425

Fant du medisinen hennes

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Nei

00:00:13.179 --> 00:00:15.598

Men vi finner på en løsning

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Tror du det

00:00:20.998 --> 00:00:21.438

Ja småen

00:00:22.689 --> 00:00:26.109

Vi skal sørge for at hun får det bedre

00:00:26.276 --> 00:00:27.061

Ok

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Sov nå

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:03.503 --> 00:00:04.838

Tak

00:00:06.423 --> 00:00:08.425

Znalazłaś te leki

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Nie

00:00:13.179 --> 00:00:15.598

Ale coś wymyślimy

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Tak myślisz

00:00:20.998 --> 00:00:21.438

Jasne stary

00:00:22.689 --> 00:00:24.941

Dopilnujemy żeby mama wyzdrowiała

00:00:26.276 --> 00:00:27.061

Dobrze

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Prześpij się

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:03.544 --> 00:00:04.879

Sim

00:00:06.464 --> 00:00:08.466

Achou o remédio

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

Não

00:00:13.221 --> 00:00:15.064

Mas vamos dar um jeito

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

Você acha

00:00:20.061 --> 00:00:21.479

Sim amigão

00:00:22.073 --> 00:00:24.982

Vamos fazê la melhorar

00:00:26.317 --> 00:00:27.652

Está bem

00:00:29.007 --> 00:00:31.999

Durma um pouco

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ребекка

00:00:03.544 --> 00:00:04.879

Да

00:00:06.506 --> 00:00:08.508

Ты нашла лекарство

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

Нет

00:00:13.221 --> 00:00:15.681

Но мы что нибудь придумаем

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

Ты так думаешь

00:00:20.061 --> 00:00:21.521

Да дружок

00:00:22.073 --> 00:00:25.001

Мы обязательно поможем ей поправиться

00:00:26.359 --> 00:00:27.693

Хорошо

00:00:29.007 --> 00:00:31.999

Спи

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Rebecca

00:00:03.628 --> 00:00:04.838

Ja

00:00:06.506 --> 00:00:08.633

Si našla svoja zdravila

00:00:10.969 --> 00:00:12.999

Ne

00:00:13.346 --> 00:00:15.473

Nečesa se bomo že domislili

00:00:16.182 --> 00:00:17.642

Misliš

00:00:20.998 --> 00:00:21.354

Ja

00:00:22.856 --> 00:00:25.191

Poskrbeli bomo da ozdravi

00:00:26.359 --> 00:00:27.569

V redu

00:00:29.999 --> 00:00:30.864

Naspi se

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:03.544 --> 00:00:04.879

Sí

00:00:06.464 --> 00:00:08.466

Encontraste el medicamento

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

No

00:00:13.221 --> 00:00:15.064

Pero ya lo resolveremos

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

Eso crees

00:00:20.061 --> 00:00:21.479

Sí amigo

00:00:22.073 --> 00:00:24.982

Nos aseguraremos de que esté mejor

00:00:26.317 --> 00:00:27.652

Está bien

00:00:29.007 --> 00:00:31.999

Duérmete

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:03.503 --> 00:00:04.838

Ja

00:00:06.423 --> 00:00:08.425

Hittade du medicinen

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Nej

00:00:13.179 --> 00:00:15.598

Men vi löser det

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Tror du det

00:00:20.998 --> 00:00:21.438

Jadå

00:00:22.689 --> 00:00:24.941

Vi ska se till att hon mår bättre

00:00:26.276 --> 00:00:27.061

Okej

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Försök sova nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ร เบ กก า

00:00:03.544 --> 00:00:04.879

ว าไง

00:00:06.464 --> 00:00:08.466

หายาเจอร เปล า

00:00:10.968 --> 00:00:12.999

ไม เจอ

00:00:13.022 --> 00:00:15.639

แต เราน าจะหาทางออกได

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

ค ดง นเหรอ

00:00:20.061 --> 00:00:21.479

ใช แล ว

00:00:22.073 --> 00:00:24.982

เราจะทำให แม ด ข นได

00:00:26.317 --> 00:00:27.651

โอเค

00:00:29.007 --> 00:00:31.999

นอนซะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rebecca

00:00:03.503 --> 00:00:04.838

Evet

00:00:06.423 --> 00:00:08.425

İlacını buldun mu

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Hayır

00:00:13.179 --> 00:00:15.598

Bir çaresine bakarız

00:00:16.001 --> 00:00:17.684

Öyle mi dersin

00:00:20.998 --> 00:00:21.438

Evet canım

00:00:22.689 --> 00:00:24.941

Annemin iyileşmesini sağlarız

00:00:26.276 --> 00:00:27.061

Tamam

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Biraz uyu hadi

Available in 27 languages

Duration

32 seconds

Views

623

Timestamp in Movie

00:56:23

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

horror, mystery

Production

New Line Cinema,Atomic Monster,Grey Matter Productions,RatPac Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rebecca must unlock the terror behind her little brother's experiences that once tested her sanity, bringing her face to face with a supernatural spirit attached to their mother.