To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hmm. You know, it is pretty good this way. Yeah? Bread, meat, bread. How long did you do it like tha

Oh, yeah, sorry. This is exciting. Operation surprise party, here we come! Wait, what?...

Lightyear • 2022

Hmm. You know, it is pretty good this way. Yeah? Bread, meat, bread. How long did you do it like that? Forever. Ping! Ah, fully recharged. Come on. Let's go put this part in the shipand get out of here. Sox, can you light our way? Of course. Click-click. Click-click. Click-click. Ha! I see you. I'm gonnaget you. I'm gonna get you. Oh, I didn't get you. - Uh, sox?- Where'd you go? I got you! Buzz: Sox. Sox: Oh, yeah, sorry. This is exciting. Operation surprise party, here we come! Wait, what? Negative.I can't put you in harm's way like that. What, are you gonnado the whole mission alone? I can do it. Uh, because you gota hawthorne right here. And I appreciate that. Tell you what,I'll let you know if I need you. But until then, let's just try to get backto the armadillo without any more trouble

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Hmm You know it is pretty good this way

00:00:04.336 --> 00:00:06.213

Yeah Bread meat bread

00:00:06.297 --> 00:00:07.756

How long did you do it like that

00:00:07.084 --> 00:00:09.003

Forever

00:00:09.383 --> 00:00:10.593

Ping

00:00:10.676 --> 00:00:12.928

Ah fully recharged

00:00:13.178 --> 00:00:14.346

Come on

00:00:14.513 --> 00:00:17.099

Let's go put this part in the ship and get out of here

00:00:17.558 --> 00:00:18.638

Sox can you light our way

00:00:18.976 --> 00:00:20.561

Of course Click click

00:00:20.811 --> 00:00:21.812

Click click

00:00:21.895 --> 00:00:22.896

Click click

00:00:22.098 --> 00:00:25.899

Ha I see you I'm gonna get you I'm gonna get you

00:00:25.983 --> 00:00:26.984

Oh I didn't get you

00:00:27.067 --> 00:00:28.902

Uh sox Where'd you go I got you

00:00:28.986 --> 00:00:30.446

Buzz Sox Sox Oh yeah sorry

00:00:33.024 --> 00:00:34.867

This is exciting

00:00:34.095 --> 00:00:37.119

Operation surprise party here we come

00:00:37.202 --> 00:00:40.998

Wait what Negative I can't put you in harm's way like that

00:00:40.164 --> 00:00:42.978

What are you gonna do the whole mission alone

00:00:42.997 --> 00:00:43.002

I can do it

00:00:43.125 --> 00:00:44.096

Uh because you got a hawthorne right here

00:00:45.997 --> 00:00:46.587

And I appreciate that

00:00:46.067 --> 00:00:48.589

Tell you what I'll let you know if I need you

00:00:48.756 --> 00:00:52.076

But until then let's just try to get back to the armadillo without any more trouble

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

بالحقيقة إنها أفضل بهذه الطريقة

00:00:03.169 --> 00:00:07.131

اليست كذلك خبز لحم خبز منذ متى كنتم تأكلوها هكذا

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

منذ قديم الزمان

00:00:10.927 --> 00:00:12.303

تم إعادة الشحن بالكامل

00:00:12.553 --> 00:00:13.721

هيا بنا

00:00:13.888 --> 00:00:16.474

لنذهب ونضع هذا الشيء في السفينة ونخرج من هنا

00:00:17.058 --> 00:00:18.001

سوكس هل يمكنك إضائة الطريق

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

بالطبع

00:00:22.688 --> 00:00:25.399

انا أراك سأمسك بك سأمسك بك

00:00:25.559 --> 00:00:26.352

لم أمسك بك

00:00:26.525 --> 00:00:28.194

سوكس أين ذهبت عثرت عليك

00:00:28.361 --> 00:00:29.612

سوكس نعم انا آسف

00:00:32.816 --> 00:00:36.403

هذا مثير عملية مفاجئة العدو ها نحن قادمون

00:00:36.057 --> 00:00:39.365

مهلا ماذا كلا لايمكنني أن أضعكم في طريق المخاطر

00:00:39.538 --> 00:00:41.248

ماذا ستفعل المهمة بأكملها لوحدك

00:00:41.415 --> 00:00:42.416

يمكنني فعلها

00:00:42.583 --> 00:00:44.251

لكنني من عائلة الهاثورن

00:00:44.418 --> 00:00:47.964

وانا أقدر هذا وحتى سوف أخبرك إذا احتجتك

00:00:48.013 --> 00:00:52.134

لكن حتى ذلك الحين لنحاول الرجوع الى السفنية بدون اي

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

এট খ ত ত ব শ ভ ল ই

00:00:03.169 --> 00:00:07.131

হ য র ট ম স র ট কতদ ন এট খ য় ছ ন

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

এত দ ন পর যন ত

00:00:10.927 --> 00:00:12.303

র চ র জ সম প র ণ

00:00:12.553 --> 00:00:13.721

চল এস

00:00:13.888 --> 00:00:16.474

চল এট জ হ জ ল গ য় ন য় এখ ন থ ক চম পট দ ই

00:00:17.058 --> 00:00:18.001

স কস ত ম আম দ রক আল দ ত প রব

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

অবশ যই

00:00:19.328 --> 00:00:22.001

ক ল ক ক ল ক ক ল ক ক ল ক

00:00:22.688 --> 00:00:25.399

আম ত ম ক দ খ ছ এখন আম ত ম ক ধরব

00:00:25.559 --> 00:00:26.352

ক ন ত প ল ম ন

00:00:26.525 --> 00:00:28.194

স কস ক থ য় গ য় ছ ল এব র ধর ছ

00:00:28.361 --> 00:00:29.612

স কস ইয় স সর

00:00:32.816 --> 00:00:36.403

উত ত জন প র ণ অপ র শন স রপ র ইজ প র ট আব র শ র কর য ক

00:00:36.057 --> 00:00:39.365

ক বলল ন হ আম ত ম দ র আর ব পদ ফ লত চ ই ন

00:00:39.538 --> 00:00:41.248

ক আপন এক ই প র ম শন শ ষ করত য চ ছ ন

00:00:41.415 --> 00:00:42.416

আম এক ই করত প রব

00:00:42.583 --> 00:00:44.251

ক রণ আপন একজন Hawthorne ক প য় ছ ন

00:00:44.418 --> 00:00:47.964

ত ম দ র স ধ ব দ জ ন ই আর প রয় জন হল আম ড ক ন ব

00:00:48.013 --> 00:00:52.134

তব ততক ষণ পর যন ত আর ক ছ ন কর মহ ক শ য নট ত ফ র য ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Il rit C'est pas si mauvais finalement

00:00:03.836 --> 00:00:05.588

Ouais Pain viande pain

00:00:05.755 --> 00:00:08.999

Vous les avez toujours mangés comme ça

00:00:08.216 --> 00:00:10.001

Oui toujours Diling

00:00:10.259 --> 00:00:12.428

Sox soupire Recharge terminée

00:00:12.678 --> 00:00:15.723

Venez Allons placer cette pièce dans le vaisseau

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

et partons Sox tu peux éclairer la voie

00:00:18.476 --> 00:00:20.311

Bien sûr Click click

00:00:20.478 --> 00:00:21.604

Click click

00:00:21.771 --> 00:00:22.855

Click click oh

00:00:23.998 --> 00:00:24.816

Je te vois Je vais t'attraper

00:00:24.982 --> 00:00:27.109

Je vais t'attraper Mince raté Sox

00:00:27.036 --> 00:00:29.111

Où tu vas Je t'ai eu Petit chat

00:00:29.278 --> 00:00:30.279

Oui désolé

00:00:33.996 --> 00:00:36.702

C'est tellement génial Opération Surprise partie c'est reparti

00:00:36.828 --> 00:00:39.747

Quoi Négatif Vous ne prendrez pas autant de risques

00:00:39.914 --> 00:00:42.542

Vous y allez seul J'en suis capable

00:00:42.708 --> 00:00:44.544

Une Hawthorne est à vos côtés

00:00:44.071 --> 00:00:48.172

C'est une aubaine je le sais Au besoin je te le ferai savoir

00:00:48.339 --> 00:00:52.218

En attendant si on regagnait l'Armadillo sans encombre ce serait formidable

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Es schmeckt ziemlich gut so

00:00:04.017 --> 00:00:07.214

Brot Belag Brot Wie lange hast du es so gegessen

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Schon ewig

00:00:10.634 --> 00:00:12.303

Vollständig aufgeladen

00:00:12.553 --> 00:00:13.471

Kommt

00:00:13.888 --> 00:00:16.474

Bauen wir das Teil ein und verschwinden von hier

00:00:16.932 --> 00:00:18.058

Leuchtest du uns den Weg

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

Natürlich

00:00:22.688 --> 00:00:23.856

Ich sehe dich

00:00:23.939 --> 00:00:25.316

Ich kriege dich

00:00:25.566 --> 00:00:26.358

Doch nicht

00:00:27.026 --> 00:00:28.194

Wo bist du Ich hab dich

00:00:28.944 --> 00:00:29.612

Entschuldige

00:00:32.823 --> 00:00:34.998

Das ist aufregend

00:00:34.325 --> 00:00:36.041

Operation Überraschungsparty wir kommen

00:00:37.244 --> 00:00:39.371

Negativ Ich darf euch nicht in Gefahr bringen

00:00:39.058 --> 00:00:41.248

Willst du die Mission allein durchziehen

00:00:41.415 --> 00:00:42.416

Ich krieg das hin

00:00:42.583 --> 00:00:44.251

Du hast eine Hawthorne an deiner Seite

00:00:44.418 --> 00:00:45.711

Das weiß ich zu schätzen

00:00:45.092 --> 00:00:47.963

Ich sage Bescheid wenn ich was brauche

00:00:48.013 --> 00:00:52.134

Bis dahin versuchen wir ohne weiteren Ärger zur Armadillo zu kommen

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

व स यह क फ लज ज ह

00:00:03.169 --> 00:00:07.131

ह ब र ड म स ब र ड आप क तन समय स ऐस ख त आए ह

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

हम श स

00:00:10.927 --> 00:00:12.303

प र तरह र च र ज ह गय

00:00:12.553 --> 00:00:13.721

चल

00:00:13.888 --> 00:00:16.474

चल यह प र ज श प म लग कर यह स न कलत ह

00:00:17.058 --> 00:00:18.001

स क स र शन कर सकत ह

00:00:18.225 --> 00:00:19.226

ज र र

00:00:22.688 --> 00:00:25.399

द ख गए म त म ह पकड ल ग

00:00:25.566 --> 00:00:26.359

अर पकड नह प य

00:00:26.525 --> 00:00:28.194

स क स त म कह गए पकड ल य

00:00:28.361 --> 00:00:29.612

स क स ह म फ करन

00:00:32.823 --> 00:00:36.041

यह मज द र ह ऑपर शन सरप र इज प र ट हम आ रह ह

00:00:36.577 --> 00:00:39.372

र क क य नह म त म ह इस तरह खतर म नह ड ल सकत

00:00:39.538 --> 00:00:41.248

त क य आप यह प र म शन अक ल कर ग

00:00:41.415 --> 00:00:42.416

म यह कर सकत ह

00:00:42.583 --> 00:00:44.251

क य क आपक स थ ह थ र न ह

00:00:44.418 --> 00:00:47.964

और उसक ल ए श क र य एक ब त कह ज र रत पड त म बत द ग

00:00:48.013 --> 00:00:52.134

पर तब तक ब न और क स म स बत क आर मड ल व पस ज न क क श श करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Kau tahu rasanya cukup enak seperti ini

00:00:03.285 --> 00:00:07.075

Ya Roti daging roti Berapa lama kau melakukannya seperti itu

00:00:07.897 --> 00:00:08.555

Selama lamanya

00:00:08.556 --> 00:00:09.992

BIP SOX

00:00:10.927 --> 00:00:12.359

Terisi penuh

00:00:12.516 --> 00:00:13.765

Ayo

00:00:13.951 --> 00:00:16.847

Ayo taruh bagian ini di kapal dan pergi dari sini

00:00:17.001 --> 00:00:18.185

Sox bisakah kamu menerangi jalan kami

00:00:18.284 --> 00:00:21.273

Tentu saja Klik klik Klik klik

00:00:22.688 --> 00:00:25.388

Aku melihatmu Aku akan mendapatkanmu Aku akan mendapatkanmu

00:00:25.542 --> 00:00:26.378

Aku tidak mendapatkanmu

00:00:26.436 --> 00:00:28.991

Sox Kemana kamu pergi Aku mendapatkanmu

00:00:28.184 --> 00:00:30.007

Sox Ya maaf

00:00:32.099 --> 00:00:36.482

Ini menyenangkan Operasi Surprise Party kami datang

00:00:36.053 --> 00:00:39.452

Tunggu apa Negatif Aku tidak bisa menempatkanmu dalam bahaya seperti itu

00:00:39.601 --> 00:00:41.374

Apa apa kau akan melakukan seluruh misi sendirian

00:00:41.426 --> 00:00:42.157

Aku bisa melakukan itu

00:00:42.325 --> 00:00:44.026

Karena kau punya Hawthorne di sini

00:00:44.437 --> 00:00:47.918

Dan aku menghargai itu Katakan apa aku akan memberi tahu kau jika aku membutuhkanmu

00:00:48.003 --> 00:00:52.024

Tapi sampai saat itu mari kita coba kembali ke Armadillo tanpa

00:00:52.001 --> 00:00:53.281

LEDAKAN

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

これもイケるな

00:00:03.169 --> 00:00:04.017

でしょ

00:00:04.295 --> 00:00:07.632

パン肉パンっていつから

00:00:07.966 --> 00:00:08.966

ずっとだ

00:00:10.844 --> 00:00:12.262

フル充電完了

00:00:12.554 --> 00:00:13.554

よし

00:00:13.888 --> 00:00:16.724

コイルを積んで脱出だ

00:00:16.933 --> 00:00:18.001

道を照らせ

00:00:18.226 --> 00:00:19.031

もちろん

00:00:22.772 --> 00:00:25.233

見つけた捕まえる

00:00:25.316 --> 00:00:26.359

あれ

00:00:27.011 --> 00:00:28.236

どこ

00:00:28.945 --> 00:00:30.113

ごめん

00:00:32.991 --> 00:00:36.578

ワクワクするサプライズ作戦だ

00:00:36.661 --> 00:00:39.539

待て君らには危険すぎる

00:00:39.622 --> 00:00:41.291

１人で任務を

00:00:41.374 --> 00:00:42.292

そうだ

00:00:42.375 --> 00:00:44.377

ホーソーンがいるよ

00:00:44.461 --> 00:00:48.002

ありがたいが今は結構だ

00:00:48.999 --> 00:00:52.302

まずアルマジロへ戻ろう無事にな

00:00:01.000 --> 00:00:05.602

В таком виде это довольно вкусно Да Хлеб мясо хлеб

00:00:05.627 --> 00:00:09.532

Как долго ты ел так Всегда

00:00:10.918 --> 00:00:12.134

Батарея полностью заряжена

00:00:12.616 --> 00:00:16.622

Давайте вставим эту катушку в наш корабль и уберемся отсюда

00:00:17.012 --> 00:00:19.012

Сокс ты сможешь вести нас Конечно

00:00:22.728 --> 00:00:26.026

Я вижу что ты хочешь поиграть в догонялки Я доберусь до тебя

00:00:26.285 --> 00:00:28.279

Сокс Куда ты идёшь Попался

00:00:28.304 --> 00:00:30.299

Сокс Да Простите

00:00:33.681 --> 00:00:36.659

Операция Вечеринка Сюрприз Мы идем

00:00:36.684 --> 00:00:39.643

Что Нет Я не могу подвергать тебя опасности

00:00:39.679 --> 00:00:42.885

Ты отправишься на задание один Я справлюсь

00:00:42.994 --> 00:00:46.998

Потому что у тебя есть Хоторн И я ценю это

00:00:46.997 --> 00:00:52.152

Я бы сказал если бы ты была нужна мне Но на некоторое время вернитесь к Броненосцу без каких либо проблем

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Saben está muy bien así

00:00:03.269 --> 00:00:07.581

Sí Pan carne pan Cuánto tiempo lo has comido así

00:00:07.973 --> 00:00:09.334

Desde siempre

00:00:10.827 --> 00:00:12.453

Totalmente recargado

00:00:12.553 --> 00:00:13.888

Vamos

00:00:13.988 --> 00:00:16.858

Vayamos a poner esta parte en la nave y salir de aquí

00:00:16.958 --> 00:00:18.201

Sox puedes iluminar nuestro camino

00:00:18.225 --> 00:00:19.999

Por supuesto

00:00:19.128 --> 00:00:22.446

Clic clic Clic clic Clic clic

00:00:22.888 --> 00:00:25.559

Te veo Voy a atraparte Voy a atraparte

00:00:25.659 --> 00:00:26.425

No te atrapé

00:00:26.525 --> 00:00:28.125

Sox Dónde te has metido Te tengo

00:00:28.161 --> 00:00:29.762

Sox Sí lo siento

00:00:33.116 --> 00:00:36.057

Esto es emocionante Operación Fiesta Sorpresa allá vamos

00:00:36.067 --> 00:00:39.438

Espera qué Negativo No puedo ponerles en peligro así

00:00:39.538 --> 00:00:41.315

Qué vas a hacer toda la misión tú solo

00:00:41.415 --> 00:00:42.283

Yo puedo hacerlo

00:00:42.383 --> 00:00:44.401

Porque tienes a una Hawthorne aquí

00:00:44.518 --> 00:00:48.001

Y te lo agradezco Te diré algo te haré saber si te necesito

00:00:48.013 --> 00:00:52.484

Pero hasta entonces vamos a intentar volver al Armadillo sin más

Available in 10 languages

Duration

54 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:01:42

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While spending years attempting to return home, marooned Space Ranger Buzz Lightyear encounters an army of ruthless robots commanded by Zurg who are attempting to steal his fuel source.