To watch in HD, get ClipCafe PRO

Izzy: Buzz!

Yeah. I think so. The cops! Everybody run! Wait. It's just the rescue team. Right. Okay....

Lightyear • 2022

Izzy: Buzz!- Is everyone okay? Darby: Yeah. Mo: Yeah. I think so. The cops! Everybody run! Wait. It's just the rescue team. Right. Okay. You seem like a decent citizen. What led to your incarceration? I stole a ship. Oh! Well, who among us hasn't stolen a shipin a moment of... Relative desperation? I'm a man of resources.My weapon is ingenuity. I can do anything! Can you not shout in my ear? Oh, yep, sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Izzy Buzz Is everyone okay

00:00:02.627 --> 00:00:03.628

Darby Yeah Mo Yeah

00:00:03.711 --> 00:00:05.963

I think so

00:00:06.047 --> 00:00:08.108

The cops Everybody run

00:00:08.132 --> 00:00:10.593

Wait It's just the rescue team

00:00:10.885 --> 00:00:13.054

Right Okay

00:00:13.137 --> 00:00:15.515

You seem like a decent citizen

00:00:15.598 --> 00:00:17.141

What led to your incarceration

00:00:17.308 --> 00:00:18.893

I stole a ship

00:00:18.976 --> 00:00:20.998

Oh

00:00:20.103 --> 00:00:23.094

Well who among us hasn't stolen a ship in a moment of

00:00:24.565 --> 00:00:26.012

Relative desperation

00:00:26.999 --> 00:00:29.237

I'm a man of resources My weapon is ingenuity

00:00:29.404 --> 00:00:30.863

I can do anything

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

Can you not shout in my ear

00:00:32.281 --> 00:00:33.491

Oh yep sorry

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

باز هل الجميع على مايرام

00:00:02.711 --> 00:00:04.417

نعم أعتقد ذلك

00:00:06.047 --> 00:00:07.966

الشرطة ليهرب الجميع

00:00:08.133 --> 00:00:10.593

إنتظري إنه مجرد فريق الأنقاذ

00:00:11.428 --> 00:00:13.054

صحيح

00:00:13.847 --> 00:00:17.142

تبدين إنك مواطنة لطيفة مالذي أدى الى أعتقالك

00:00:17.308 --> 00:00:18.893

لقد سرقت سفينة

00:00:20.103 --> 00:00:23.094

من منا لم يسرق سفينة في لحظة

00:00:24.858 --> 00:00:25.859

يأس نسبي

00:00:26.999 --> 00:00:29.237

أنا رجل ذو موارد سلاحي هو أبتكاري

00:00:29.404 --> 00:00:30.078

يمكنني فعل كل شيء

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

هل ا يمكنك أن لا تصرخ في اذني

00:00:32.365 --> 00:00:33.491

نعم انا آسف

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

ব য সব ই ঠ ক আছ ত

00:00:02.711 --> 00:00:04.417

হ য ত ই ত মন হচ ছ

00:00:06.047 --> 00:00:07.966

প ল শ র সব ই দ ড ও

00:00:08.133 --> 00:00:10.593

দ ড় ও ত র উদ ধ রক র দল

00:00:11.428 --> 00:00:13.054

অও ঠ ক আছ

00:00:13.847 --> 00:00:17.142

আপন ক দ খ একজন ভদ র ন গর ক মন হয় ক ন ত আপন র ক র ব স র ক রণ ক

00:00:17.308 --> 00:00:18.893

আম একট জ হ জ চ র কর ছ ল ম

00:00:20.103 --> 00:00:25.094

আম দ র মধ য সব ই স ম ন য সময় র জন য হল ও ক ন একট ক রণ জ হ জ চ র কর ছ

00:00:26.999 --> 00:00:30.737

আম র সম পদ ও অস ত র আছ আম য ক ন ক ছ ই করত প রব

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

আম র ক ন ন চ ল ল ইল হয় ন

00:00:32.365 --> 00:00:33.491

উপস দ খ ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Buzz Tout le monde va bien

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

Oui Je crois oui

00:00:04.462 --> 00:00:05.963

Soupir Oh

00:00:06.013 --> 00:00:07.465

Y a les flics

00:00:07.715 --> 00:00:09.999

Barrez vous Attendez

00:00:09.258 --> 00:00:10.076

C'est l'équipe de secours

00:00:11.998 --> 00:00:12.637

Oh Ah bon J'ai eu chaud

00:00:12.804 --> 00:00:15.473

Buzz rit Vous m'avez l'air d'une personne honnête

00:00:15.064 --> 00:00:19.001

Comment êtes vous arrivée en prison Vol de vaisseau

00:00:19.185 --> 00:00:20.812

Oh Eh bien

00:00:20.978 --> 00:00:24.315

qui parmi nous n'a jamais volé un vaisseau dans un moment

00:00:24.482 --> 00:00:25.942

de grand désespoir

00:00:26.108 --> 00:00:29.195

Je suis plein de ressources Mon arme c'est l'ingéniosité

00:00:29.032 --> 00:00:30.738

Rien ne peut m'arrêter

00:00:30.947 --> 00:00:33.783

Moi je peux si tu continues de crier Oh pardon

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Geht's allen gut

00:00:02.418 --> 00:00:03.628

Ich denke schon

00:00:05.254 --> 00:00:07.173

Die Cops Schnell lauft weg

00:00:07.034 --> 00:00:09.801

Warte Es ist nur das Rettungsteam

00:00:10.635 --> 00:00:11.219

Stimmt

00:00:12.929 --> 00:00:14.639

Du scheinst anständig zu sein

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

Wieso wurdest Du verhaftet

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Ich habe ein Schiff gestohlen

00:00:20.998 --> 00:00:23.147

Wer von uns hat das nicht schon mal in einem Moment

00:00:24.001 --> 00:00:25.999

extremer Verzweiflung

00:00:25.233 --> 00:00:28.444

Ich weiß mir zu helfen Meine Waffe ist Genialität

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

Ich kann alles schaffen

00:00:30.154 --> 00:00:31.405

Schrei mir nicht ins Ohr

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

बज सब ठ क त ह न

00:00:02.711 --> 00:00:03.712

ह ह

00:00:03.878 --> 00:00:04.921

म झ भ ऐस ह लगत ह

00:00:06.047 --> 00:00:07.966

प ल स सब भ ग

00:00:08.133 --> 00:00:10.593

र क वह बस बच व दल ह

00:00:11.428 --> 00:00:13.054

ह ठ क ह

00:00:13.847 --> 00:00:17.142

त म एक भल न गर क लगत ह त म ह सज क य ह ई थ

00:00:17.308 --> 00:00:18.893

म न एक श प च र य थ

00:00:20.103 --> 00:00:23.094

यह ऐस क न ह ज सन क ई श प न च र य ह

00:00:24.858 --> 00:00:25.859

हत श क पल म

00:00:26.999 --> 00:00:29.237

म स स धन म म ह र ह म र हथ य र ह म र स झब झ

00:00:29.404 --> 00:00:30.078

म क छ भ कर सकत ह

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

म र क न म च ल ल न ब द कर ग

00:00:32.365 --> 00:00:33.491

ह म फ करन

00:00:01.000 --> 00:00:02.816

Buzz Apakah semua orang baik baik saja

00:00:02.984 --> 00:00:04.814

Ya Aku kira demikian

00:00:06.047 --> 00:00:08.001

Polisi Semuanya lari

00:00:08.001 --> 00:00:11.247

Tunggu Itu hanya tim penyelamat

00:00:11.043 --> 00:00:13.068

Benar Oke

00:00:13.752 --> 00:00:17.013

Kau tampak seperti warga negara yang baik Apa yang menyebabkan penahananmu

00:00:17.191 --> 00:00:18.921

Aku mencuri sebuah kapal

00:00:19.011 --> 00:00:24.063

Oh ya Siapa di antara kita yang tidak mencuri kapal dalam sekejap

00:00:24.834 --> 00:00:25.929

keputusasaan relatif

00:00:26.999 --> 00:00:29.093

Aku seorang pria sumber daya Senjata aku adalah kecerdikan

00:00:29.261 --> 00:00:30.672

Aku bisa melakukan apa saja

00:00:30.852 --> 00:00:32.182

Bisakah kamu tidak berteriak di telingaku

00:00:32.349 --> 00:00:33.882

Ya maaf

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

バズ

00:00:01.876 --> 00:00:03.127

無事か

00:00:03.336 --> 00:00:04.503

たぶんね

00:00:06.088 --> 00:00:08.999

サツだみんな逃げろ

00:00:08.132 --> 00:00:10.885

待て救助隊だ

00:00:11.051 --> 00:00:13.179

よかった

00:00:13.888 --> 00:00:17.224

善人に見えるがなぜ刑務所へ

00:00:17.308 --> 00:00:18.643

船を盗んだ

00:00:20.144 --> 00:00:24.565

そうか誰かさんも盗んだからな

00:00:24.982 --> 00:00:26.999

仕方なく

00:00:26.108 --> 00:00:29.278

俺って天才すごい武器だろ

00:00:29.362 --> 00:00:30.821

俺は無敵だ

00:00:30.905 --> 00:00:32.073

耳元で叫ぶな

00:00:32.156 --> 00:00:33.491

ごめん

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Базз Все в порядке

00:00:03.274 --> 00:00:05.281

Да Думаю что да

00:00:06.041 --> 00:00:08.516

Полиция Все бегите

00:00:08.541 --> 00:00:11.531

Подожди Это всего лишь спасатели

00:00:11.891 --> 00:00:14.102

Верно Хорошо

00:00:14.204 --> 00:00:17.299

Ты выглядишь как добропорядочный гражданин Что привело тебя под стражу

00:00:17.654 --> 00:00:19.876

Я угнала корабль

00:00:20.301 --> 00:00:24.532

Кто из нас никогда не угонял самолеты во время

00:00:24.089 --> 00:00:26.499

относительного отчаяния

00:00:26.524 --> 00:00:29.532

Я находчивый человек Мое оружие изобретательность

00:00:29.696 --> 00:00:32.993

Я могу сделать все что угодно Прекрати кричать мне в ухо

00:00:33.061 --> 00:00:34.998

Прости

00:00:01.000 --> 00:00:02.894

Buzz Están todos bien

00:00:03.111 --> 00:00:05.167

Sí Creo que sí

00:00:06.147 --> 00:00:08.133

La Policía Todos corran

00:00:08.233 --> 00:00:11.999

Espera Es sólo el equipo de rescate

00:00:11.528 --> 00:00:13.504

Sí claro Bien

00:00:13.947 --> 00:00:17.308

Pareces un ciudadano decente Qué te llevó a tu encarcelamiento

00:00:17.408 --> 00:00:19.343

Me robé una nave

00:00:20.202 --> 00:00:21.103

Bueno

00:00:21.203 --> 00:00:24.858

Quién entre nosotros no ha robado una nave en un momento de

00:00:24.958 --> 00:00:26.999

de relativa desesperación

00:00:26.125 --> 00:00:29.404

Soy un hombre de recursos Mi arma es el ingenio

00:00:29.504 --> 00:00:30.847

Puedo hacer cualquier cosa

00:00:30.947 --> 00:00:32.365

Puedes no gritarme al oído

00:00:32.465 --> 00:00:33.941

Sí lo siento

Available in 10 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:29:03

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While spending years attempting to return home, marooned Space Ranger Buzz Lightyear encounters an army of ruthless robots commanded by Zurg who are attempting to steal his fuel source.