To watch in HD, get ClipCafe PRO

Meow, meow, meow, meow, meow, meow

That's a lot of space. Keep it together. Keep it together. No, no, no! I don't understand....

Lightyear • 2022

Meow, meow, meow, meow, meow, meow. Oh! The signal is tighter now. He has to be straight this way. Izzy:That's a lot of space. Keep it together. Keep it together. No, no, no! I don't understand. The signal says buzz is 50 meters away. He's over there. You think we're not the same, buzz? You're already me.You just don't know it yet. I'm never gonna be you! Well, if you're not gonna be me,you're not gonna be anyone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.185

Meow meow meow meow meow meow

00:00:02.209 --> 00:00:03.878

Oh The signal is tighter now

00:00:03.961 --> 00:00:05.201

He has to be straight this way

00:00:06.589 --> 00:00:08.841

Izzy That's a lot of space

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

Keep it together

00:00:10.003 --> 00:00:11.111

Keep it together

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

No no no

00:00:14.388 --> 00:00:15.389

I don't understand

00:00:15.473 --> 00:00:17.516

The signal says buzz is 50 meters away

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

He's over there

00:00:21.938 --> 00:00:23.731

You think we're not the same buzz

00:00:23.814 --> 00:00:26.817

You're already me You just don't know it yet

00:00:26.901 --> 00:00:28.361

I'm never gonna be you

00:00:28.444 --> 00:00:31.906

Well if you're not gonna be me you're not gonna be anyone

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

الأشارة أصبحت أقوى الآن

00:00:02.752 --> 00:00:03.962

لابد من إنه هنا

00:00:06.089 --> 00:00:07.674

هذا الكثير من الفضاء

00:00:07.084 --> 00:00:09.801

تمالك نفسك تمالك نفسك

00:00:10.343 --> 00:00:11.761

لا

00:00:13.179 --> 00:00:16.307

لا أفهم الأشارة تقول إن باز يبعد 50 مترا

00:00:17.266 --> 00:00:19.143

إنه هناك

00:00:20.728 --> 00:00:22.438

تعتقد إننا لسنا نفس الشخص

00:00:22.605 --> 00:00:25.608

إنك بالفعل أنا لكن لازلت لاتعلم فحسب

00:00:25.775 --> 00:00:27.193

أنا لن أكون أنت أبدا

00:00:27.036 --> 00:00:30.697

إذا لم تكون أنا فلن تكون أي أحد

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Meow meow

00:00:02.209 --> 00:00:03.794

স ক ত এখন আরও জ ড় ল হচ ছ

00:00:03.961 --> 00:00:05.171

স স মন ই ক থ ও থ কত প র

00:00:07.298 --> 00:00:08.883

হ য ক ন ত বহ দ র

00:00:09.999 --> 00:00:11.998

দরজ বন ধ র খ ন দরজ বন ধ র খ ন

00:00:11.552 --> 00:00:12.097

ন

00:00:14.388 --> 00:00:17.516

আম ব ঝত প রছ ন স ক ত বলছ ব য ৫০ ম ট র দ র

00:00:18.475 --> 00:00:20.352

স ওখ ন

00:00:21.937 --> 00:00:23.647

ত ম ক মন কর য আমর আল দ ব য

00:00:23.814 --> 00:00:26.817

আমর য একই স ট ত ম ব ঝত প রছ ন

00:00:26.984 --> 00:00:28.402

আর আম কখনই ত ম হত চ ই ন

00:00:28.569 --> 00:00:31.906

ত ম যদ আম ন হও ত হল ত ম ক ক র র মত ও হত দ ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Miaou le signal devient puissant

00:00:03.753 --> 00:00:05.254

Il ne doit plus être très loin

00:00:06.038 --> 00:00:08.716

Elle gémit Non là y a trop d'espace

00:00:08.966 --> 00:00:11.636

Garde ton sang froid Bips

00:00:11.886 --> 00:00:13.638

Non non non Elle soupire

00:00:14.305 --> 00:00:18.226

Je ne comprends pas D'après le signal Buzz se trouve à 50 m

00:00:18.392 --> 00:00:19.769

Il est là bas

00:00:21.979 --> 00:00:25.233

Tu dis que tu n'es pas moi Buzz Mais tu es déjà moi

00:00:25.483 --> 00:00:28.236

Tu ne le sais pas encore Je ne serai jamais toi

00:00:28.486 --> 00:00:31.739

Puisque tu ne seras jamais moi tu ne seras personne

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Das Signal wird stärker

00:00:02.752 --> 00:00:04.295

Er muss in dieser Richtung sein

00:00:06.088 --> 00:00:07.059

Das ist ziemlich viel Weltraum

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

Reiß dich zusammen

00:00:13.179 --> 00:00:16.515

Ich versteh's nicht Laut Signal ist Buzz 50 Meter entfernt

00:00:17.266 --> 00:00:18.935

Er ist da drüben

00:00:20.728 --> 00:00:22.438

Du denkst wir sind nicht gleich

00:00:22.605 --> 00:00:24.106

Du bist bereits wie ich

00:00:24.232 --> 00:00:25.566

Du weißt es nur noch nicht

00:00:25.775 --> 00:00:27.151

Ich werde nie du sein

00:00:27.235 --> 00:00:30.696

Wenn du nicht ich sein wirst dann wirst du niemand sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

म य ऊ म य ऊ

00:00:02.209 --> 00:00:03.794

अर अब स ग नल कर ब ह

00:00:03.961 --> 00:00:05.171

वह इस तरफ ह ग

00:00:07.298 --> 00:00:08.883

अ तर क ष त बह त बड ह

00:00:09.999 --> 00:00:11.998

घबर ओ मत

00:00:11.552 --> 00:00:12.097

नह

00:00:14.388 --> 00:00:17.516

म झ समझ नह आ रह स ग नल क ह स ब स बज 50 म टर द र ह

00:00:18.475 --> 00:00:20.352

वह वह पर ह

00:00:21.937 --> 00:00:23.647

त म ह लगत ह क हम एक ज स नह ह बज

00:00:23.814 --> 00:00:26.817

त म म र तरह ह ह बस अभ यह ज नत नह ह

00:00:26.984 --> 00:00:28.402

म त म ह र तरह कभ नह बन ग

00:00:28.569 --> 00:00:31.906

अगर म र तरह नह बन ग त त म रह ग ह नह

00:00:01.000 --> 00:00:03.697

Meong meong Sinyalnya lebih kencang sekarang

00:00:03.849 --> 00:00:06.609

Dia pasti lurus lewat sini

00:00:07.213 --> 00:00:08.798

Itu luar angkasa semua

00:00:08.931 --> 00:00:11.254

Kendalikan dirimu Kendalikan dirimu

00:00:11.552 --> 00:00:12.888

Tidak

00:00:14.388 --> 00:00:18.118

Aku tidak mengerti Sinyal mengatakan Buzz berjarak 50 meter

00:00:18.475 --> 00:00:20.539

Dia ada di sana

00:00:21.065 --> 00:00:23.652

Kau pikir kita tidak sama Buzz

00:00:23.884 --> 00:00:26.049

Kau sudah menjadi aku kau hanya belum mengetahuinya

00:00:26.624 --> 00:00:28.016

Aku tidak akan pernah menjadi kamu

00:00:28.335 --> 00:00:32.253

Jika kau tidak akan menjadi aku kau tidak akan menjadi siapa pun

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

信号が強くなったこっちだ

00:00:06.999 --> 00:00:07.631

広すぎる

00:00:07.715 --> 00:00:09.925

頑張れしっかり

00:00:13.137 --> 00:00:16.765

バズは50メートル先にいるはずだ

00:00:17.224 --> 00:00:18.475

そこだ

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

我々は同じだお前はすでに私

00:00:24.231 --> 00:00:25.274

認めろ

00:00:25.357 --> 00:00:27.151

お前にはならん

00:00:27.234 --> 00:00:30.654

では誰にもなれないぞ

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Сигналы становится сильнее Он должен быть в том направлении

00:00:06.955 --> 00:00:11.053

Это огромное космос Соберись с духом Соберись с духом

00:00:11.728 --> 00:00:13.734

Нет нет нет

00:00:14.375 --> 00:00:18.377

Я не понимаю Сигнал указывает на то что Базз находится в 15 метрах от нас

00:00:18.428 --> 00:00:21.522

Он вон там

00:00:21.708 --> 00:00:26.528

Ты думаешь что ты другой Базз Ты уже стал мной Ты просто не заметил

00:00:26.553 --> 00:00:32.484

Я никогда не буду таким как ты Тогда ты не я ты не будешь никем

00:00:01.000 --> 00:00:02.392

Miau miau miau

00:00:02.509 --> 00:00:03.737

La señal está más cercana ahora

00:00:03.761 --> 00:00:05.321

Tiene que ser derecho por aquí

00:00:07.098 --> 00:00:08.749

Eso es mucho espacio

00:00:08.849 --> 00:00:11.016

Mantén la compostura Mantén la compostura

00:00:11.652 --> 00:00:13.042

No

00:00:14.288 --> 00:00:17.766

No entiendo La señal dice que Buzz está a 50 metros

00:00:18.375 --> 00:00:20.602

Está allí

00:00:21.637 --> 00:00:23.697

Crees que no somos iguales Buzz

00:00:23.814 --> 00:00:26.684

Tú ya eres yo sólo que aún no lo sabes

00:00:26.784 --> 00:00:28.269

Nunca voy a ser tú

00:00:28.369 --> 00:00:32.997

Si no vas a ser yo no vas a ser nadie

Available in 10 languages

Duration

33 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:19:20

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While spending years attempting to return home, marooned Space Ranger Buzz Lightyear encounters an army of ruthless robots commanded by Zurg who are attempting to steal his fuel source.