To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ugh, great

Okay, we've gotto protect our escape ship. So how do we close this door? I don't know....

Lightyear • 2022

Ugh, great. I don't know any of these controls. - Wait. I.V.A.N.?- Yes, captain? Boy, am I glad to see you. Initiate self-destruct sequencein two minutes. I.v.a.n.: You got it. Self-destruct countdown initiated. Buzz, you don't wantany of this cool technology? Only you, buddy. Come on. - Old buzz: Traitor!- No! Old buzz: Enough. Just tell me where the crystal is. Mo: Okay, we've gotto protect our escape ship. So how do we close this door? I don't know. What? You said,"don't worry, we'll seal it off." Right. So, don't worry. We will. Ah. Here we go. Look. See? What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ugh great

00:00:02.167 --> 00:00:03.961

I don't know any of these controls

00:00:04.169 --> 00:00:06.213

Wait I V A N Yes captain

00:00:06.038 --> 00:00:08.173

Boy am I glad to see you

00:00:08.034 --> 00:00:10.551

Initiate self destruct sequence in two minutes

00:00:10.884 --> 00:00:11.885

I v a n You got it

00:00:11.969 --> 00:00:13.429

Self destruct countdown initiated

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

Buzz you don't want any of this cool technology

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

Only you buddy Come on

00:00:18.035 --> 00:00:20.269

Old buzz Traitor No

00:00:21.687 --> 00:00:22.688

Old buzz Enough

00:00:25.232 --> 00:00:27.609

Just tell me where the crystal is

00:00:28.485 --> 00:00:30.325

Mo Okay we've got to protect our escape ship

00:00:30.904 --> 00:00:32.002

So how do we close this door

00:00:32.003 --> 00:00:33.073

I don't know

00:00:33.157 --> 00:00:34.634

What You said don't worry we'll seal it off

00:00:34.658 --> 00:00:36.041

Right So don't worry We will

00:00:37.161 --> 00:00:38.704

Ah Here we go

00:00:38.996 --> 00:00:40.033

Look See

00:00:40.414 --> 00:00:41.707

What

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

عظيم

00:00:02.168 --> 00:00:03.962

لا أعرف أي من أجهزة التحكم هذه

00:00:04.017 --> 00:00:05.171

لحظة آيفن

00:00:05.338 --> 00:00:06.214

نعم يا كابتن

00:00:06.381 --> 00:00:08.174

انا مسرور لرؤيتك

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

شغلي التدمير الذاتي خلال دقيقتين

00:00:10.718 --> 00:00:13.346

لك هذا العد التنازلي للتدمير الذاتي قد بدء

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

يا باز ألاتريد أي من هذه التقنية الرائعة

00:00:16.182 --> 00:00:17.767

أريدك أنت فقط يا صاح

00:00:18.351 --> 00:00:19.602

خائن لا

00:00:21.688 --> 00:00:22.689

كفى

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

أخبرني بمكان البلورة

00:00:28.653 --> 00:00:30.405

حسنا علينا حماية سفينتنا

00:00:30.571 --> 00:00:31.906

إذا كيف يمكننا أغلاق هذا الباب

00:00:32.073 --> 00:00:32.991

لا أعلم

00:00:33.015 --> 00:00:34.485

ماذا لقد قلتي لا تقلقوا سنغلقه تماما

00:00:34.659 --> 00:00:36.411

صحيح لذا لاتقلق سنفعل ذلك

00:00:37.704 --> 00:00:38.705

ها هي

00:00:38.997 --> 00:00:40.373

أترى

00:00:40.707 --> 00:00:41.708

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

খ ইস র

00:00:02.168 --> 00:00:03.962

আম ত এগ ল র একট ও চ ল ত প রব ন

00:00:04.017 --> 00:00:05.171

ক আইভ ন

00:00:05.338 --> 00:00:06.214

হ য ক য প ট ন

00:00:06.381 --> 00:00:08.174

ত ম ক দ খ খ শ হল ম ব ছ

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

এখন স বয় ক র য় ধ ব স র জন য দ ই ম ন ট র ক উন টড উন শ র কর

00:00:10.718 --> 00:00:13.346

ঠ ক ছ স বয় ক র য় ধ ব স র ক উন টড উন শ র হয ছ

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

দ র দ ন ত এই সব প রয ক ত র ক নট ন ত চ ন ন ব য

00:00:16.182 --> 00:00:17.767

শ ধ ত ম কই বন ধ চল

00:00:18.351 --> 00:00:19.602

ব শ ব সঘ তক ন

00:00:21.688 --> 00:00:22.689

যথ ষ ট হয় ছ

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

স ফট ক ক থ য আছ বল ফ ল

00:00:28.653 --> 00:00:30.405

ব ঝল ম আম দ র জ হ জট ক রক ষ করত হব

00:00:30.571 --> 00:00:31.906

ক ন ত আমর ক ভ ব এই দরজ বন ধ করব

00:00:32.073 --> 00:00:32.991

আম জ ন ন

00:00:33.015 --> 00:00:34.485

চ ন ত ন ই আমর দ খ র খব বল ছ ল ক করত

00:00:34.659 --> 00:00:36.411

ঠ ক ছ ত হল চ ন ত করব ন সম ধ ন করব

00:00:37.704 --> 00:00:38.705

চল শ র কর য ক

00:00:38.997 --> 00:00:40.373

ক দ খল

00:00:40.707 --> 00:00:41.708

ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Oh c'est pas vrai

00:00:02.376 --> 00:00:04.211

Je ne connais rien à ce système

00:00:04.378 --> 00:00:06.297

Mais IVAN Oui capitaine

00:00:06.547 --> 00:00:10.801

Je suis content de te voir Séquence d'autodestruction dans 2 min

00:00:11.998 --> 00:00:13.047

Exécution Lancement du compte à rebours

00:00:13.554 --> 00:00:14.555

Buzz

00:00:14.805 --> 00:00:17.975

Tu renonces à tout ça Je ne garde que toi Approche

00:00:18.517 --> 00:00:19.727

Traître Non

00:00:22.605 --> 00:00:23.606

Ça suffit

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

Dis moi où est le cristal

00:00:28.986 --> 00:00:30.654

Il faut protéger notre vaisseau

00:00:30.905 --> 00:00:33.073

Comment on ferme ça J'en sais rien

00:00:33.024 --> 00:00:37.244

T'as dit qu'on allait tout verrouiller Oui on va tout verrouiller

00:00:37.494 --> 00:00:39.246

Oh regarde

00:00:39.413 --> 00:00:40.748

Voilà tu vois Bips

00:00:40.831 --> 00:00:41.832

Quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Na toll

00:00:02.168 --> 00:00:03.961

Diese Steuerelemente kenne ich nicht

00:00:04.017 --> 00:00:05.171

Sekunde I V A N

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

Bin ich froh dich zu sehen

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

Leite Selbstzerstörungs Sequenz in 2 Minuten ein

00:00:10.718 --> 00:00:13.346

Verstanden Selbstzerstörungs Countdown eingeleitet

00:00:14.305 --> 00:00:16.001

Willst du nichts mitnehmen

00:00:16.182 --> 00:00:17.767

Nur dich mein Freund Komm

00:00:18.351 --> 00:00:19.602

Verräter

00:00:21.687 --> 00:00:22.688

Es reicht

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

Sag mir wo der Kristall ist

00:00:28.653 --> 00:00:30.404

Wir müssen unser Raumschiff schützen

00:00:30.571 --> 00:00:31.906

Wie verriegelt man die Tür

00:00:32.073 --> 00:00:32.099

Keine Ahnung

00:00:33.157 --> 00:00:34.492

Du sagtest Wir verriegeln sie

00:00:34.659 --> 00:00:37.001

Genau das werden wir tun

00:00:37.703 --> 00:00:38.704

Los geht's

00:00:38.996 --> 00:00:40.373

Siehst du

00:00:40.706 --> 00:00:41.707

Was

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

बह त अच छ

00:00:02.168 --> 00:00:03.962

म झ य क ट र ल समझ नह आ रह

00:00:04.017 --> 00:00:05.171

र क आ इ व न

00:00:05.338 --> 00:00:06.214

ज क प टन

00:00:06.381 --> 00:00:08.174

अर त म ह द खकर बह त ख श ह ई

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

द म नट म आत म व न श क क रम श र कर

00:00:10.718 --> 00:00:13.346

ज र र आत म व न श क क रम श र ह गय ह

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

बज क य आपक यह श नद र तकन क नह च ह ए

00:00:16.182 --> 00:00:17.767

बस त म ह र स थ च ह ए द स त आओ

00:00:18.351 --> 00:00:19.602

गद द र नह

00:00:21.688 --> 00:00:22.689

बह त ह आ

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

बत ओ क क र स टल कह ह

00:00:28.653 --> 00:00:30.405

ठ क ह हम अपन बच व य न क ह फ ज त करन ह

00:00:30.571 --> 00:00:31.906

त इस दरव ज क ब द क स कर

00:00:32.073 --> 00:00:32.991

म झ नह पत

00:00:33.157 --> 00:00:34.492

त मन कह थ डर मत हम ब द कर द ग

00:00:34.659 --> 00:00:36.411

ह इसल ए डर मत हम ब द कर द ग

00:00:37.704 --> 00:00:38.705

यह ल

00:00:38.997 --> 00:00:40.373

द ख द ख

00:00:40.707 --> 00:00:41.708

क य

00:00:01.000 --> 00:00:03.829

Oh bagus Aku tidak tahu kontrol ini

00:00:04.999 --> 00:00:05.158

Tunggu I V A N

00:00:05.319 --> 00:00:06.157

Ya Kapten

00:00:06.031 --> 00:00:08.039

Nak aku senang sekali melihatmu

00:00:08.248 --> 00:00:10.432

Memulai urutan penghancuran diri dalam dua menit

00:00:10.599 --> 00:00:13.112

Baiklah Hitung mundur penghancuran diri dimulai

00:00:13.305 --> 00:00:15.085

Buzz kau tidak menginginkan teknologi keren ini

00:00:15.877 --> 00:00:17.958

Hanya kamu sobat ayolah

00:00:18.133 --> 00:00:20.041

Pengkhianat Tidak

00:00:21.547 --> 00:00:23.387

Cukup

00:00:25.999 --> 00:00:27.083

Katakan saja di mana kristal itu

00:00:28.497 --> 00:00:30.061

Oke kita harus melindungi kapal pelarian kita

00:00:30.293 --> 00:00:31.839

Jadi bagaimana kita menutup pintu ini

00:00:32.999 --> 00:00:32.627

Aku tidak tahu

00:00:32.808 --> 00:00:34.237

Apa kau berkata jangan khawatir kami akan menutupnya

00:00:34.436 --> 00:00:37.165

Benar jadi jangan khawatir Kita akan melakukannya

00:00:37.563 --> 00:00:40.558

Ini dia Lihat

00:00:40.706 --> 00:00:42.359

Apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

操縦方法が分からんぞ

00:00:03.962 --> 00:00:05.213

アイヴァン

00:00:05.296 --> 00:00:05.964

大尉

00:00:06.214 --> 00:00:10.426

会えてうれしいよ２分後に自爆を

00:00:10.551 --> 00:00:13.179

了解自爆装置作動

00:00:13.263 --> 00:00:15.348

テクノロジー要らないの

00:00:15.089 --> 00:00:17.809

君だけでいい

00:00:18.101 --> 00:00:19.102

裏切り者

00:00:21.688 --> 00:00:22.897

ここまでだ

00:00:25.108 --> 00:00:27.036

クリスタルはどこだ

00:00:28.444 --> 00:00:31.864

船を守らなきゃドアの閉め方は

00:00:31.948 --> 00:00:32.657

さあね

00:00:32.074 --> 00:00:34.367

胸を叩いてた

00:00:34.045 --> 00:00:36.869

そうさ心配ない

00:00:37.537 --> 00:00:38.705

これだ

00:00:38.788 --> 00:00:40.456

ほらね

00:00:40.623 --> 00:00:41.623

ナヌ

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Отлично Я не разбираюсь в этой панели

00:00:04.086 --> 00:00:06.328

Подожди IVAN Да капитан

00:00:06.353 --> 00:00:10.445

Я так рад тебя видеть Стартовая последовательность самоуничтожения через 2 минуты

00:00:10.449 --> 00:00:13.355

Хорошо Начинается обратный отсчет до самоуничтожения

00:00:13.038 --> 00:00:17.457

Разве тебе не нужны эти крутые технологии Только ты приятель Пойдём

00:00:17.963 --> 00:00:19.969

Предатель Нет

00:00:21.639 --> 00:00:23.633

Хватит

00:00:25.199 --> 00:00:27.464

Просто скажи мне где кристалл

00:00:28.466 --> 00:00:32.003

Мы должны защитить наш корабль Как мы закроем эту дверь

00:00:32.002 --> 00:00:34.595

Я не знаю Ты сказала Не волнуйся Мы запечатан её

00:00:34.062 --> 00:00:36.893

Не волнуйся Мы запетачаем

00:00:36.963 --> 00:00:41.048

Вот и мы Видишь Что

00:00:01.000 --> 00:00:01.568

Genial

00:00:01.668 --> 00:00:03.047

No conozco ninguno de estos controles

00:00:03.057 --> 00:00:04.738

Espera I V A N

00:00:04.838 --> 00:00:05.838

Sí Capitán

00:00:05.881 --> 00:00:07.741

Me alegro de verte

00:00:07.841 --> 00:00:10.001

Inicia la secuencia de autodestrucción en dos minutos

00:00:10.118 --> 00:00:12.813

Enseguida Iniciada la cuenta regresiva para la autodestrucción

00:00:12.913 --> 00:00:15.382

Buzz no quieres nada de esta tecnología

00:00:15.482 --> 00:00:17.417

Sólo a ti amigo vámonos

00:00:17.751 --> 00:00:19.352

Traidor No

00:00:21.288 --> 00:00:22.649

Suficiente

00:00:24.733 --> 00:00:27.046

Sólo dime dónde está el cristal

00:00:28.001 --> 00:00:29.747

Bien tenemos que proteger a nuestra nave de escape

00:00:29.771 --> 00:00:31.456

Entonces cómo cerraremos esta puerta

00:00:31.573 --> 00:00:32.025

No lo sé

00:00:32.035 --> 00:00:34.997

Qué Me dijiste que no me preocupara y que la sellaríamos

00:00:34.997 --> 00:00:36.161

Bien entonces no te preocupes Lo haremos

00:00:37.104 --> 00:00:38.397

Aquí vamos

00:00:38.497 --> 00:00:40.107

Mira ves

00:00:40.207 --> 00:00:41.568

Qué

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:18:33

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While spending years attempting to return home, marooned Space Ranger Buzz Lightyear encounters an army of ruthless robots commanded by Zurg who are attempting to steal his fuel source.